Morphology Commons^™

L’Emprunt Lexical De L’Arabe Algérien À L’Amazighe : Étude Sur Un Corpus Parémiologique, Abdelaziz Berkai

Journal of Amazigh Studies

Résumé :

Une étude très récente de parémiologie contrastive entre le kabyle et l’arabe algérien montre, par-delà l’« isomorphisme » parémiologique existant entre les deux langues-cultures, qu’un certain nombre de mots de l’arabe dialectal seraient des emprunts à l’amazighe. C’est l’étude de ces emprunts au plan lexico-sémantique, et subsidiairement étymologique, qui constitue l’objet de notre proposition de contribution. Nous commencerons chaque fois par la vérification des données en arabe classique et en dialectal algérien, avant d’analyser les matériaux amazighs et d’en tirer les conclusions qui s’imposent.

Mots-clés : emprunt lexical, parémiologie, arabe algérien, et langue amazighe

Lexical borrowing of Algerian …

Morphosyntactic Variation In Bantu: Focus On East Africa, Peter Edelsten, Hannah Gibson, Rozenn Guérois, Gastor Mapunda, Lutz Marten, Julius Taji

Journal of the Language Association of Eastern Africa

Recent studies have developed a systematic approach to morphosyntactic variation among Bantu languages, taking well-known and widely attested construction types as a starting point and sketching their distribution across the family. One such approach, Guérois et al. (2017), utilises 142 morphosyntactic parameters or features, across a sample of some 50 Bantu languages (Marten et al. 2018). The present paper builds on this work and focusses on 10 parameters of variation where there is a significant difference between the values for East African Bantu languages and non-East African Bantu languages of the sample. The parameters relate to areas such as noun …

A Linguistic Analysis Of Rukiga Personal Names, Allen Asiimwe

Journal of the Language Association of Eastern Africa

The goal of the paper is to provide a linguistic description of the structure of personal names in a lesser studied Bantu language of Uganda, Rukiga (JE14). Data show that Rukiga personal names are presented as lexical entities but with underlying elaborate grammatical structures derived from the syntax, morphology, phonology and the lexicon of the language. Personal names in Rukiga form a special category of nouns derived from nouns, adjectives, verbs, phrases, clauses and full sentences. This study establishes that truncation, affixal derivation, lexicalization of phrases, clauses and sentences are employed in name-formation. The study further reveals that the socio-cultural …

The Structure Of The Iraqw Noun Phrase, Chrispina Alphonce

Journal of the Language Association of Eastern Africa

The structure of the noun phrase (NP) is demonstrated to differ among languages. Albeit studies that paid attention on Southern Cushitic languages in general and Iraqw in particular, their contribution is selective to the general grammar of the language while the structure of the NP is scarcely described. This study contributes to the description of the language through an empirical explanation of the elements and the morphosyntactic properties of the NP in the language. It describes the orders of the elements, their co-occurrence, and constraints to illuminate the structure of the NP of the language. It draws on the data …

Pragmatic Inferences Of Locative Enclitics In Luganda, Moureen Nanteza

Journal of the Language Association of Eastern Africa

This paper examines the non-locative functions of locative enclitics in Luganda (JE 15). Locative enclitics are words which cannot stand alone but attach on a verb to make meaning. Their status is ambiguous between free word and affix, hence motivating their analysis as enclitics. The enclitics are attached on the post final position of their hosts. Although the locative enclitics occur regularly in some Bantu languages (Luganda, Runyankore-Rukiga, Runyoro- Rutooro, Lunda, Ikizu, Fwe, Chichewa, Kinyarwanda among others), they have not been widely studied in the literature. The paper looks at verbal locative enclitics only but the locative enclitics also appear …