Discourse and Text Linguistics Commons^™

Retórica Intercultural En El Discurso Académico Universitario: Las Funciones Retóricas De La Citación En Los Trabajos De Fin De Máster Escritos En Español Y En Inglés Por Hablantes Nativos Y No Nativos, David Sanchez-Jimenez

Publications and Research

This research derives from the interest in learning the cultural differences in citation practices in the academic genre of Master's thesis of native Spanish (Ee), non-native Filipino writers of Spanish (Fe), native Filipino writers of English (Fi), and American writers of English. A total of thirty-two (32) master´s theses – eight (8) for each group – were analyzed. A quantitative and qualitative methodology was used to study this phenomenon based on the computerized textual analysis of the rhetorical function of citations arranged in typological classification that modified the outline proposed by Petrić in his 2007 article. The results obtained from …

Chatgpt As Metamorphosis Designer For The Future Of Artificial Intelligence (Ai): A Conceptual Investigation, Amarjit Kumar Singh (Library Assistant), Dr. Pankaj Mathur (Deputy Librarian)

Library Philosophy and Practice (e-journal)

Abstract

Purpose: The purpose of this research paper is to explore ChatGPT’s potential as an innovative designer tool for the future development of artificial intelligence. Specifically, this conceptual investigation aims to analyze ChatGPT’s capabilities as a tool for designing and developing near about human intelligent systems for futuristic used and developed in the field of Artificial Intelligence (AI). Also with the helps of this paper, researchers are analyzed the strengths and weaknesses of ChatGPT as a tool, and identify possible areas for improvement in its development and implementation. This investigation focused on the various features and functions of ChatGPT that …

Comentarios Críticos Escritos Por Estudiantes De Medicina Sobre La Evaluación Del Paciente, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

La presente investigación analiza los comentarios críticos producidos por estudiantes chilenos de 3º y 4º de Medicina en la sección Comentario/Reflexión final de la Ficha Clínica con el objetivo de conocer su opinión sobre la experiencia de su estancia hospitalaria y la práctica médica en general, así como de entender los elementos retórico-discursivos que utilizan para posicionar su voz en el texto al evaluar dicha experiencia. Para investigar este fenómeno se realizó un análisis textual computarizado de las categorías gramaticales y los contenidos semántico-funcionales valorativos desde un enfoque cualitativo inductivo-deductivo. Los resultados del estudio mostraron un predominio de los comentarios …

La Descortesía En Los Comentarios Digitales De La Prensa Deportiva. El Tenis, Mucho Más Que Un Juego, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Comments on sports news published on the digital platforms of newspapers have turned these spaces into forums for debate in which homogeneous social communities are established. The aim of this research is to find out how the participants of these platforms interact in the sports press and what impoliteness strategies they use when evaluating the text of the news and the comments of other users. For this purpose, a qualitative textual analysis of a corpus of 1,000 digital comments produced on the Australian Open 2022 final in four of the most widely distributed Spanish newspapers with the highest national circulation, …

El Metadiscurso En La Escritura Académica: Singularidades E Investigaciones En Lengua Española, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Dentro de la disciplina lingüística de la Pragmática, el estudio del metadiscurso ha sido uno de los temas más investigados en el mundo anglosajón en las últimas décadas. Este fenómeno se refiere al componente del discurso que sirve para hablar del discurso sin añadir significado proposicional. El metadiscurso facilita la comunicación y juega un rol central en el discurso para transmitir las ideas del autor y hacer partícipes a los lectores de estas ideas en su texto de manera efectiva, guiando al lector en la debida interpretación del texto, aumentando su legibilidad y permitiendo construir una relación más cercana con …

Does Justice Have A Syntax?, Steven L. Winter

Law Faculty Research Publications

No abstract provided.

La Dialogicidad En La Tesis Doctoral Y El Artículo De Investigación Escritos En Inglés Y Español En Medicina, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Resumen

Esta investigación presenta una perspectiva intercultural (español e inglés) en el ámbito de la escritura científica médica sobre la interacción que ocurre entre el escritor y la audiencia que recibe el texto. De modo más específico, se estudian las diferencias dialógicas que ocurren en los géneros de la tesis doctoral y el artículo de investigación en Medicina desde el modelo metadiscursivo interpersonal propuesto por Hyland (2005, 2008). El corpus se compone de 40 textos, divididos en 20 escritos expertos (artículos) y 20 de posgrado (tesis). Se analizan los rasgos pragmalingüísticos que contribuyen a la construcción y la negociación de …

Intercultural Rhetoric In The Written Academic Discourse: The Rhetorical Functions Of Citation In English And Spanish By College Students And Expert Writers, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

This research studies the practice of citation in two cultural communities, the American and the Spanish, in an academic setting. The main objective of this research is to determine what are the rhetorical functions of citations in the master’s thesis of 12 American and 12 Spanish students written in their native language, as well as in scientific articles of 12 American and 12 Spanish professional writers in Applied Linguistics, and to identify the differences found among these groups.

To study this pragmalinguistic phenomenon, I used the computational text analysis of the rhetorical functions of citations via the Antconc 3.2.4w concordance …

Aproximación Didáctica Al Apendizaje De Las Funciones Retóricas De Las Citas En El Discurso Académico Universitario, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

El presente estudio investiga cómo conciben la práctica de la citación en el contexto académico dos comunidades sociales de distinta nacionalidad (estadounidense, española). Para estudiar este fenómeno se realizó un análisis contrastivo utilizando la metodología del análisis textual computarizado de las funciones retóricas de las citas en la escritura de un trabajo de investigación universitario de máster realizado por 8 estudiantes estadounidenses y 8 españoles en su lengua nativa, ordenadas estas en una tipología clasificadora de 9 categorías.

Los resultados obtenidos en la investigación mostraron que las diferentes convenciones culturales implicadas en la composición de las memorias estudiadas responden a …

Estudio Contrastivo Intercultural De Las Funciones Retóricas De Las Citas: La Producción De Textos Académicos En El Nivel De Posgrado Escritos En Español E Inglés, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

The main objective of this research is to discover which rhetorical functions were used in the Master´s thesis writing written by eight (8) American and eight (8) Spanish postgraduates in their na-tive language. A computerized tex-tual analysis of the rhetorical func-tion of citation was used to study this phenomenon (Petrić, 2007). The results obtained from the re-search showed that the different cultural conventions in the thesis writing indicate that when com-pared with native Spanish writers, the American writers of English use the highest number of cita-tions, and write a relatively longer Introduction and Conclusion parts. On the other hand, the …

What Did God Say? A Critical Analysis Of Dynamic Equivalence Theory, Katelyn R. Fisher

Linguistics Senior Research Projects

This paper is a critical analysis of Eugene A. Nida’s theory of dynamic equivalence as it relates to Bible translation, largely through a comparative study of select passages from the biblical genres of poetry, proverbs, and Pauline epistles. In addition, a brief survey distributed to 72 students at Cedarville University provides both qualitative and quantitative data regarding which English Bible version they prefer and why. Identifying Nida’s contributions to translation studies and analyzing the strengths and weaknesses of his theory in practice serves to provide implications for believers who are seeking to discern which English version is the most accurate, …

Hebrew Typography: A Modern Progression Of Language Forms, Shayna Tova Blum

Faculty and Staff Publications

Influenced by studies in traditional Ashkenazi and Sephardi scripts. The typeface had been designed for the printing of the Koren Tanakh, a first edition printed Jewish Bible processed through an all-Jewish collaboration for the first time in centuries. Koren’s project was inspired by the revival of Hebrew initiated by Haskalah writers in the 18th century. Haskalah writers utilized the language and scripts of written and printed literary texts. Influenced by philosophical and political ideologies of the European Enlightenment, the Haskalah explored Jewish identity through language by defining the secular context through traditional Jewish symbolism and narratives. The Zionist movement of …

Towards A Computational Model Of Frame Of Reference Alignment In Swedish Dialogue, Simon Dobnik, Christine Howes, Kim Demaret, John D. Kelleher

Conference papers

In this paper we examine how people negotiate, interpret and repair the frame of reference (FoR) in online text based dialogues discussing spatial scenes in Swedish. We describe work-in-progress in which participants are given different perspectives of the same scene and asked to locate several objects that are only shown on one of their pictures. This task requires participants to coordinate on FoR in order to identify the missing objects. This study has implications for situated dialogue systems.

Virtual Meatspace: Word Formation And Deformation In Cyberpunk Discussions, Matt Garley, Benjamin Slade

Publications and Research

No abstract provided.

Hpcnmf: A High-Performance Toolbox For Non-Negative Matrix Factorization, Karthik Devarajan, Guoli Wang

COBRA Preprint Series

Non-negative matrix factorization (NMF) is a widely used machine learning algorithm for dimension reduction of large-scale data. It has found successful applications in a variety of fields such as computational biology, neuroscience, natural language processing, information retrieval, image processing and speech recognition. In bioinformatics, for example, it has been used to extract patterns and profiles from genomic and text-mining data as well as in protein sequence and structure analysis. While the scientific performance of NMF is very promising in dealing with high dimensional data sets and complex data structures, its computational cost is high and sometimes could be critical for …

Design Research: Typography Within The Israeli Linguistic Landscape, Shayna Tova Blum

Faculty and Staff Publications

A linguistic landscape signifies language used within a physical or virtual public space, in which communication is presented in typographic form, portraying a message to an audience. Within the state of Israel, the linguistic landscape presents a unique situation in which it is common to view municipal and commercial multilingual signs that are designed using Hebrew, English, and Arabic letterforms. By studying the diverse linguistic landscape within Israeli urban environments, the article offers perspectives on the use of multilingual visual language, based on discussions with five Israeli designers in the summer of 2015.

To The Jew First: A Socio-Historical And Biblical-Theological Analysis Of The Pauline Teaching Of `Election' In Light Of Second Temple Jewish Patterns Of Thought, Anthony Thornhill

Doctoral Dissertations and Projects

Paul's "doctrine" of election has remained a controversial and enigmatic topic for centuries. Few studies, however, have approached Paul's doctrine through the context of Second Temple Judaism. This study examines Paul's view of election through the lens of Second Temple Jewish texts written prior to 70 CE. In doing so, it is argued that the best framework through which to view Paul's discussion of election is through a primarily corporate model of election. While such a model is rooted in Judaism, Paul departs from his Jewish contemporaries in arguing that the locus of election is in God's Messiah, Jesus.

July 1827 Penobscot Letter, Pauleena Macdougall

Sample Letters

This is a letter written in the Penobscot Language in July of 1827. Does not have a translation.

Old Town Letter Written In Penobscot Language, Pauleena Macdougall

Sample Letters

This is a letter with Old Town as its subject, written in the Penobscot Language.

Timing In The Performance Of Jokes, Salvatore Attardo, Lucy Pickering

Faculty Publications

The notion of timing in humor is often mentioned as a very significant issue, and yet very little has been written about it. The paper reviews the scant literature on the subject and narrows down the definition of timing as comprising pauses and speech rate. The discussions of timing in the literature see it either as a speeding up or slowing down of speech rate. Using data collected from twenty joke performances, we show that speakers do not significantly raise or lower their speech rate at and around the punch line. The other common assumption is that punch lines are …

Resolutions And Their Incongruities: Further Thoughts On Logical Mechanism, Christian F. Hempelmann, Salvatore Attardo

Faculty Publications

This paper is a contribution to the study of the resolution of incongruities in humor. We reject some criticisms of logical mechanisms and analyze three different types of incongruities in humorous texts: completely backgrounded, backgrounded, and foregrounded. Only the latter are addressed by logical mechanisms. We identify a mechanism of “incongruity shifting” which may be a candidate for “deep” logical mechanism (along the lines of “parallelism” in Attardo et al. HUMOR: International Journal of Humor Research 15: 1–44, 2002). We finally discuss the similarities between Oring's (Engaging humor, University of Illinois Press, 2003) “appropriate incongruity” theory and our approach, which …

Frank Gouldsmith Speck Collection Index Of Penobscot Materials, Pauleena Macdougall

Field Notes/Notebooks

No abstract provided.

Proceedings Of The Sixth International Natural Language Generation Conference (Inlg 2010)., John D. Kelleher, Brian Mac Namee, Ielka Van Der Sluis

Conference papers

No abstract provided.

Proceedings Of The 4th Acl-Sigsem Workshop On Prepositions At Acl-2007., Fintan Costello, John D. Kelleher, Martin Volk

Conference papers

This volume contains the papers presented at the Fourth ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions. This workshop is endorsed by the ACL Special Interest Group on Semantics (ACL-SIGSEM), and is hosted in conjunction with ACL 2007, taking place on 28th June, 2007 in Prague, the Czech Republic.

The Penobscot Dictionary Project: Preferences And Problems Of Format, Presentation, And Entry, Frank T. Siebert

Documents

The Penobscot language has been obsolescent for over twenty-five years or more. A rather large body of rnaterial has been gathered at irregular periods, but the labor and cost of assemblage, organization, and presentation have been awesome. A recent grant through the Penobscot Nation to Frank Siebert from the U.S. National Endowment for the Humanities is duly acknowledged to provide the funds to complete the task and to furnish the required secretarial aid.

Penobscot Response Treaty, Pauleena Macdougall

Sample Letters

This letter, written in the Penobscot Language, represents a Penobscot Response Treaty from August 6, 1790.