Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Anthropological Linguistics and Sociolinguistics

Nahuatl Discourses And Political Speeches As Ways To Negotiate The Racial Monolingual Ideology Of The Mexican State In Hidalgo, Mexico, Vanessa Miranda Juárez Jun 2022

Nahuatl Discourses And Political Speeches As Ways To Negotiate The Racial Monolingual Ideology Of The Mexican State In Hidalgo, Mexico, Vanessa Miranda Juárez

Doctoral Dissertations

This research focuses on language use as a means of linguistic, cultural, and communal negotiations with political economic forces of assimilation and systematic racial discrimination. I specifically analyze how the use of Nahuatl and Spanish within a Nahua community in Mexico, San Isidro Atlapexco Hidalgo, signifies ideological and power relationships. I pay particular attention to the dynamics of interaction and communicative practices within assemblies—a key form of local governance. Here, I show that the collective force displayed in such spaces might be the engine to transgress, oppose, and challenge the highly racialized language ideology of the state that advocates Spanish …


Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …