Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Publication Type
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Anthropological Linguistics and Sociolinguistics
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Choice, Coercion, Capabilities And Conflict: Multilingualism, Human Development And Peacekeeping In A Globalized World, Megan R. Thompson
Choice, Coercion, Capabilities And Conflict: Multilingualism, Human Development And Peacekeeping In A Globalized World, Megan R. Thompson
Honors Projects
The development of English into an international lingua franca is not an inevitable result of globalizing forces. Instead, the “triumph” of the English language and the consequent decline of the world’s linguistic diversity cannot be viewed in isolation of its parallel history of conquest, violence, power and exploitation. Today, the languages privileged by the powerful—not only English, but also other dominant languages or standard varieties of those languages—determine access to social, economic and political mobility. This fact renders any discussion of language “choice” irrelevant—when a choice yields the sacrifice of basic human capabilities on one hand and the denial of …
Indexing The Local, Barbara Johnstone