Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons^™

Language And Social Justice In Us Climate Movements: Barriers And Ways Forward, Julia Coombs Fine

Environmental Studies Faculty Publications

Climate movements increasingly conceptualize the climate crisis as an issue of social injustice, both in terms of its root causes and its present and future effects. Climate justice calls for participatory decision-making within climate movements, which, as communication scholars have pointed out, necessitates inclusive and accessible communicative practices. Within sociocultural linguistics, a growing body of research has explored sociolinguistic justice, or marginalized groups' struggle for self-determined language use. This analysis interweaves these two research areas, applying the theory of sociolinguistic justice to climate communication in organizing contexts. Drawing on 67 semi-structured interviews and 112 online surveys with climate activists from …

Intangible Cultural Heritage: A Benefit To Climate-Displaced And Host Communities, Gül Aktürk, Martha B. Lerski

Publications and Research

Climate change is borderless, and its impacts are not shared equally by all communities. It causes an imbalance between people by creating a more desirable living environment for some societies while erasing settlements and shelters of some others. Due to floods, sea level rise, destructive storms, drought, and slow-onset factors such as salinization of water and soil, people lose their lands, homes, and natural resources. Catastrophic events force people to move voluntarily or involuntarily. The relocation of communities is a debatable climate adaptation measure which requires utmost care with human rights, ethics, and psychological well-being of individuals upon the issues …

When To Make The Sensory Social: Registering In Face-To-Face Openings, Danielle M. Pillet-Shore

Faculty Publications

This article analyzes naturally occurring video-recorded openings during which participants make the sensory social through the action of registering—calling joint attention to a selected, publicly perceiv- able referent so others shift their sensory attention to it. It examines sequence-initial actions that register referents for which a participant is regarded as responsible. Findings demonstrate a systematic preference organization which observably guides when and how people initiate registering sequences sensitive to ownership of, and displayed stance toward, the target referent. Analysis shows how registering an owned referent achieves intersubjectivity and puts involved participants’ face, affiliation, and social relationship on the line. A …

Linguistic Differences In Swiss Cantons And Its Role On The National Identity, Karen Lin

Independent Study Project (ISP) Collection

Switzerland is home to four national languages followed with a positive image on the international stage as a linguistically diverse country. In Swiss history, there has never been a record of a civil war or tensions between linguistic groups raising the question of what accounts for the national identity. The Swiss do not follow the typical definition in nationalism leading to an investigation on establishing the factors that comprise of the Swiss national identity and its effect on the political system. The results indicated linguistic diversity and the political institutions are the factors that compose the national identity creating a …

Multicultural Narratives: Language As A Site Of Struggle For Amazigh Rights Activism In Morocco, Joyce Lee

Independent Study Project (ISP) Collection

The Moroccan constitutional monarchy’s officialization of the Amazigh language in 2011 was its response to a building coalition for Amazigh rights, which simultaneously narrowed and broadened the scope of the Amazigh Rights movement. This study’s purpose was to analyze Tamazight as it has currently manifested in the urban space of Rabat as a site of struggle for Amazigh people. The questions the study attempts to answer are: a) Has the Moroccan government found success in its chosen goal of standardization of the Tamazight language in schools? b) Do Amazigh activists share this same goal? c) Whose needs do the goals …

Exploring Diversity With A "Culture Box" In First-Year Legal Writing, Ann N. Sinsheimer

Articles

Studying law is in many ways like studying another culture. Students often feel as though they are learning a new language with unfamiliar vocabulary and different styles of communication. Throughout their legal education, students are also exposed to a profession comprised of unique traditions and expectations. As a result, learning law takes time and energy. It can be both engaging and frustrating and may even challenge some of students’ values and belief systems. To ease her students’ transition to law school, the author starts her course each year with a “culture box” exercise, which encourages students to examine who they …

La Comunicación Lingüística En Español Y Sus Barreras En El Sistema De Salud De Los Estados Unidos, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

La enseñanza del español con fines médicos en los Estados Unidos ha experimentado un crecimiento exponencial en las dos últimas décadas. Sin embargo, los pacientes de origen hispano se encuentran desprotegidos ante las barreras lingüísticas que impone el sistema de salud estadounidense en muchos contextos monolingües y bilingües. Esta investigación descriptiva muestra como, por un lado, los malentendidos producidos por la comunicación ineficiente desarrollada por intérpretes e intermediarios (familiares, enfermeras con conocimientos de español, facultativos con una preparación lingüística deficiente, etc.) tienen serias repercusiones para la salud en el tratamiento de los casos. Por otro lado, el estudio da cuenta …

Who And What Is Amazigh? Self-Assertion, Erasure, And Standardization, Alexis Colon

Independent Study Project (ISP) Collection

This research focuses on the identity of the indigenous peoples of Morocco, or the Amazigh. While this culture has endured different iterations of colonization, self-assertion and activism in favor of preserving culture and improving conditions for Amazigh can often be viewed as controversial to the elites of Morocco. This controversy, however, does not stop Moroccans from proclaiming their Amazigh background or portraying their culture. This paper aims to describe qualitative data taken from numerous interviews on the subject of self-identification of Amazigh and different hopes and expectations for the continuation of the language and culture of Amazigh among common peoples.

Arriving: Expanding The Personal State Sequence, Danielle M. Pillet-Shore

Communication

When arriving to a social encounter, how and when can a person show how s/he is doing/feeling? This article answers this question, examining personal state sequences in copresent openings of casual (residential) and institutional (parent-teacher) encounters. Describing a regular way participants constitute – and move to expand – these sequences, this research shows how arrivers display a non-neutral (e.g., negative, humorous, positive) personal state by both (i) deploying interactionally-timed stance-marking embodiments that enact a non-neutral state, and (ii) invoking a selected previous activity/experience positioned as precipitating that non-neutral state. Data demonstrate that arrivers time their non-neutral personal state displays calibrated …

How To Begin, Danielle M. Pillet-Shore

Communication

This article introduces the special issue of Research on Language and Social Interaction organized around the theme “Opening and Maintaining Face-to-Face Interaction.” The contributions to this special issue collectively consider “how to begin” – either a new encounter, or a new sequence after a lapse in conversation. All articles analyze naturally-occurring, videorecorded episodes of casual and/or institutional copresent interaction using multimodal conversation analytic methods. Though the opening phase of a face-to-face encounter may elapse in a matter of seconds, this article shows it to house a dense universe of phenomena central to sustaining our human sense of self and our …

Ethnolinguistic Convergence And Divergence Within Dyadic Communication, Anna E. Pitman

Honors College Research

This study investigated just one dependent variable within communication: ethnicity. Ethnicity often influences language. The study examined interethnic communication behaviors through the lens of the Communication Accommodation Theory (CAT), as influenced by one of its offshoots, Ethnolinguistic Identity Theory (ELIT). Communication within CAT is given one of three labels—convergence, divergence, and maintenance. The study included four students at Harding University: two African American females, one Hispanic American female, and one Caucasian American female. The primary participant, an African American woman, had a recorded 20 minute conversation with each of the other three participants. Discussion questions provided were formulated to create …

Evangelical Perceptions On Linguistic Sexism In English, Anna M. Beckmeyer

Linguistics Senior Research Projects

This study explores how evangelical Christians view connotatively and denotatively sexist language in English through a comparative study against non-evangelicals. Research on unnecessarily gendered language establishes English as contextually and denotatively sexist through falsely generic nouns, lexical asymmetries, and derogatory terms for females. Evangelical Christians have historically viewed gender roles as distinct from each other, however, little research has been done on how that affects perceptions of gendered language. Taking the stance that English unnecessarily prioritizes maleness, this study uses surveys and interviews to gather opinions on definitions of sexist language and asks participants to apply that definition in specific …

Reaching For The Heart: An Analysis Of Language As A Weapon Of Empathy For Three Capetonians, Sarah Mcdonald

Independent Study Project (ISP) Collection

In this paper, I examine the role that cross-cultural language study plays in the lives of three Capetonians in order to explore its capacity to foster empathy between people of different backgrounds. Framed in the context of South African history and modern academic discourse around language use in educational and public spaces in the country, I present the stories of my three interviewees and analyze particular experiences that they relayed in order to trace trends of empathy and understanding through their language use.

Through my discussion of this qualitative data, I reach the conclusion that language can be an effective …

Jarnail Singh Bhindranwale: A Charismatic Authority And His Ideology, John P. Cibotti

FIU Electronic Theses and Dissertations

Sikh leader Jarnail Singh Bhindranwale’s militant and masculinist discourses were embraced by Punjabi Sikhs because of his presence as a charismatic authority, a concept first developed by sociologist Max Weber to understand the conditions surrounding and personal qualities of a figure which attracts followers. The rebellion he led in Punjab resulted from his radical exploitation of issues concerning the Sikh community. Religion was wielded as a tool, legitimizing Sikh violence as commanded by the Gurus. Radical interpretations of Sikh scripture and folklore were initially preached to rural, less educated crowds. While his sermons brought out their frustrations with the government, …

Universal Design For Belonging: Living And Working With Diverse Personal Names, Karen E. Pennesi

Anthropology Publications

There is great diversity in the names and naming practices of Canada’s population due to the multiple languages and cultures from which names and name-givers originate. While this diversity means that everyone encounters unfamiliar names, institutional agents who work with the public are continually challenged when attempting to determine a name’s correct pronunciation, spelling, structure and gender. Drawing from over a hundred interviews in London (Ontario) and Montréal (Québec), as well as other published accounts, I outline strategies used by institutional agents to manage name diversity within the constraints of their work tasks. I explain how concern with saving face …

Powerful Words: An Exploration Of Linguistic Hierarchy In Moroccan Hospitals, Ellelan Degife

Independent Study Project (ISP) Collection

Morocco is a country of distinct diversity, which exists as a result of the settling of multiple peoples and European colonization. As a result of this diversity, many languages are employed in different settings and spaces, and of these languages, French represents remnants of colonialism and continual elitism in the country. One of the spheres that French commands in Moroccan society is medicine, which creates a dichotomy between the educated health care providers and the underprivileged patients in public hospitals. The aim of this paper is to explore the effect of French on the doctor-patient relationship in urban, public Moroccan …

Ñaan Baat : Ousmane Sembène Et L’Adaptation Wolof Comme Discours Accessible Sur La Politique Linguistique Sénégalaise, Xavier Lee

Independent Study Project (ISP) Collection

Utilisant les romans écrits en français d’Ousmane Sembène et leurs adaptations respectives réalisées en wolof, j’avance que nous pouvons mieux comprendre la politique linguistique de la société dakaroise, particulièrement au sein des langues wolof et françaises, à travers une analyse sociolinguistique de la consommation et la production de littérature et cinéma au Sénégal. En particulier, j’essaie de mélanger une étude sociolinguistique avec une analyse littéraire et une critique culturale afin de comprendre comment Sembène utilise les langes pour atteindre une audience sénégalaise dans ses adaptations wolofs. J’avance que l’existence des « langues internes » démarque une réalité de la vie …

Design Research: Typography Within The Israeli Linguistic Landscape, Shayna Tova Blum

Faculty and Staff Publications

A linguistic landscape signifies language used within a physical or virtual public space, in which communication is presented in typographic form, portraying a message to an audience. Within the state of Israel, the linguistic landscape presents a unique situation in which it is common to view municipal and commercial multilingual signs that are designed using Hebrew, English, and Arabic letterforms. By studying the diverse linguistic landscape within Israeli urban environments, the article offers perspectives on the use of multilingual visual language, based on discussions with five Israeli designers in the summer of 2015.

Being A "Good Parent" In Parent-Teacher Conferences, Danielle M. Pillet-Shore

Communication

This research advances our understanding of what constitutes a "good parent" in the course of actual social interaction. Examining video-recorded naturally occurring parent-teacher conferences, this article shows that, while teachers deliver student-praising utterances, parents may display that they are gaining knowledge; but when teachers’ actions adumbrate student-criticizing utterances, parents systematically display prior knowledge. This article elucidates the details of how teachers and parents tacitly collaborate to enable parents to express student-troubles first, demonstrating that parents display competence -- appropriate involvement with children’s schooling -- by asserting their prior knowledge of, and/or claiming/describing their efforts to remedy, student-troubles. People (have to) …

Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury

Publications and Research

This essay examines translations of the Kurdish epic poem Mem û Zîn into Turkish, tracing the logics behind these state-sponsored translations and examining how acts of translation are also efforts to regulate, translate, and erase Kurdish subjectivities. I argue that the state instrumentalizes Mem û Zîn’s potent nationalist currency in order to disarm present and future claims of Kurdish national autonomy. Using translation as a counterinsurgent governmental tool, the state attempts to domesticate Kurdish nationalist discourses even as it reproduces them, thereby transforming Kurdish nationalism into a specter of itself. Attending to this specter, however, allows us to see how …

Bilingual Typography: Study Of The Linguistic Landscape Of Jeddah, Kingdom Of Saudi Arabia, Shayna Tova Blum

Faculty and Staff Publications

Abstract: With the rise of globalization and the spread of Western culture across the globe, the use of English as an “international” language is often represented in bilingual and multilingual typographic signage. Throughout the Middle East North Africa and the Gulf region, the integration of Arabic and Latin letterforms is commonly viewed within the signage of storefronts, street signs, advertising billboards, and informational materials. This paper explores the use of bilingual/multilingual typography within the linguistic landscape of Jeddah, Saudi Arabia.

Toward A Biocommunicable Cartography Of Health Decision-Making In The Amazon Basin Of Ecuador, James Cartwright

Lawrence University Honors Projects

This paper comprises a critical, ethnographic study of health communication in a rural community of Amazonian Ecuador. By synthesizing approaches from anthropology, discourse studies, and public health, the study explores how conversations influence health decisions, how communities understand health systems, and how macrostructural discourse changes the political economy of healthcare in Ecuador. My work draws on the recent theoretical development of ‘biocommunicability’ in anthropology as well as earlier sociological research on knowledge construction. Most importantly, this paper offers a critique of current interventions by NGOs in the region.

Is Spanish-English Bilingualism Truly An Economic Benefit In New York?, Lionel Chan

Center for Latin American, Caribbean, and Latino Studies

Introduction: This report explores if there is truly a trend in income levels for Latinos who speak both English and Spanish compared to those of Latinos who speak English only in New York City.

Methods: Data on Latinos and other racial/ethnic groups were obtained from the U.S. Census Bureau American Community Survey, reorganized for public use by the Minnesota Population Center, University of Minnesota, IPUMSusa. Cases in the dataset were weighted and analyzed to produce population estimates.

Results: When taking into account language variables to analyze the income levels of Latinos, one notices a minor difference between bilingual Latinos and …

Serbian/Albanian Bilingualism In Kosova: Reversal Or Entrenchment Of The Curse Of Babel?, Sarah Littisha Jansen

Independent Study Project (ISP) Collection

Dynamics of power between multiple languages in one space are indicative of and inform the relationship between the speakers of those languages. In post-conflict Kosova, two ethno-linguistic groups, Kosovar Serbians and Kosovar Albanians, live in a context where language has become politicized and long-standing linguistic, political, and social hierarchies of power have been radically disturbed. This paper describes the myriad of images of the Serbian language in the country, focusing particularly on those that come from the Serbian/Albanian bilingual Kosovar Albanian community. It then discusses how these inform language as a political tool and what the consequences of this are …

Choice, Coercion, Capabilities And Conflict: Multilingualism, Human Development And Peacekeeping In A Globalized World, Megan R. Thompson

Honors Projects

The development of English into an international lingua franca is not an inevitable result of globalizing forces. Instead, the “triumph” of the English language and the consequent decline of the world’s linguistic diversity cannot be viewed in isolation of its parallel history of conquest, violence, power and exploitation. Today, the languages privileged by the powerful—not only English, but also other dominant languages or standard varieties of those languages—determine access to social, economic and political mobility. This fact renders any discussion of language “choice” irrelevant—when a choice yields the sacrifice of basic human capabilities on one hand and the denial of …

Talking Masturbation: Men, Women, And Sexuality Through Playful Discourse, Geoffrey Evans-Grimm

Honors Projects

This study seeks to understand the relationship between talking about masturbation and masturbation as an everyday practice in the United States. This essay is arranged in terms of a number of overlapping sections that converge to offer a clearer interpretive context for a discussion of the results of the questionnaire and interview data. The first part of my essay is an attempt to make sense of the cultural history and to situate conceptions about masturbation and attempts to regulate it up to present day. Then, as a gendered talk, it is necessary to engage in a theoretical discussion of gender …

The Development Of Bilingual Education In Berlin’S Primary Schools, Elizabeth Buckley

Independent Study Project (ISP) Collection

The debate on language education is flourishing in the current state of globalization and immigration. The rising amount of globalization has increased the amount of linguistic diversity present in one’s everyday life. There are between 6,000 and 7,000 languages in the world and half of them are in danger of disappearing. Therefore, it is becoming more common for the presence of many different linguistic groups within one country. For instance, in Indonesia, there are over 700 languages spoken. Although, the distribution of languages is not equal, it is nearly impossible to go through life without being exposed to another language …

Is Feminist Humor An Oxymoron?, Janet M. Bing

English Faculty Publications

Is the subject of feminist humor male oppression or a celebration of the female experience? This paper argues for the latter and suggests that inclusive jokes can be more effectively subversive than divisive ones. As long as women's jokes focus on men, male definitions, and male behavior, women are marginalizing females, even if their jokes target males. In addition, divisive jokes can strengthen prevailing beliefs about essential female-male differences. However, when straight feminists make jokes and laugh about the shared experiences of females rather than on oppressive male behavior, then feminist humor, like lesbian humor, becomes an agent for change.

Deadweight Costs And Intrinsic Wrongs Of Nativism: Economics, Freedom, And Legal Suppression Of Spanish, William W. Bratton, Drucilla L. Cornell

All Faculty Scholarship

No abstract provided.

Penguins Can't Fly And Women Don't Count: Language And Thought, Janet M. Bing

English Faculty Publications

Many people object to sexist and racist language partly because they assume that language not only reflects, but somehow affects attitudes. A one-to-one relationship between language and thought seems obvious to those who never question it, but the issue of whether language influences thought and behavior has been a matter of debate in philosophy even before Berkeley and Wittgenstein. Literary critics, particularly those who call themselves deconstructionists, are still debating to what extent language constructs reality.