Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication Type
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Anthropological Linguistics and Sociolinguistics
Fraternity, Martyrdom And Peace In Burundi: The Forty Servants Of God Of Buta, Jodi Mikalachki
Fraternity, Martyrdom And Peace In Burundi: The Forty Servants Of God Of Buta, Jodi Mikalachki
Journal of Global Catholicism
During Burundi's 1993-2005 civil war, students at Buta Minor Seminary were ordered at gunpoint to separate by ethnicity—Hutus over here, Tutsis over there! They chose instead to join hands and affirm their common identity as children of God. The forty students killed were quickly proclaimed martyrs of fraternity. Their costly solidarity defused the cry for reprisals and continues to inspire Burundians and others on the path of reconciliation. Drawing on fifty interviews with survivors, parents of martyrs, neighbors, religious leaders and other Burundian intellectuals, this essay examines how Burundian Catholics understand the significance of the Buta martyrdom to their …
Editor's Introduction, Mathew N. Schmalz
Editor's Introduction, Mathew N. Schmalz
Journal of Global Catholicism
No abstract provided.
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …