Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Anthropological Linguistics and Sociolinguistics
Forgive, Forget Or Feign: Everyday Diplomacy In Local Communities Of Polish Subcarpathia, Iuliia Buyskykh
Forgive, Forget Or Feign: Everyday Diplomacy In Local Communities Of Polish Subcarpathia, Iuliia Buyskykh
Journal of Global Catholicism
The paper is based on my ethnographic fieldwork in Przemyśl, Poland and several surrounding villages in 2015-2017. While conducting my research on a set of religious practices and pilgrimages in confessionally and ethnically mixed localities, I faced many challenges that changed the main course of my initial research plan. During my interaction with people here themes came to light that seemed little related to religiousness. My status as a researcher from Ukraine and even more so, my being a young single woman from Ukraine, gave rise to a number of other topics that my interlocutors, both of Polish and Ukrainian …
Pampanitikang Gawain Ang Pagsasalin, Michael M. Coroza
Pampanitikang Gawain Ang Pagsasalin, Michael M. Coroza
Filipino Faculty Publications
Binibigyang-diin sa maikling pagtalakay na ito na ang pagsasaling pampanitikan ay isang pampanitikang gawain. Kaugnay kung hindi man tunay na isang sangay ng mga araling pampanitikan ang pagsasalin. Lampas sa tumbasan ng mga salita o parirala, higit sa paghanap ng literal na kahulugan o praktikal na aral ng teksto, ang pampanitikang pagsasalin ay nakatuon sa pagkapanitikan ng panitikan. Ito ang dahilan kung bakit para kay Clifford E. Landers ay mahirap ipatanggap o ipaunawa sa maraming nasa larang ng pragmatikong pagsasalin ang pagsasaling pampanitikan. Hindi ang ibig sabihin lamang ang mahalaga, madalas na mas mahalaga pa ang paraan ng pagsasabi. Wika …