Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 8 of 8

Full-Text Articles in Anthropological Linguistics and Sociolinguistics

Bad French: Imagining Illiteracy On The Margins Of Paris, Cat Tebaldi Apr 2016

Bad French: Imagining Illiteracy On The Margins Of Paris, Cat Tebaldi

Cat Tebaldi

Bad French: imagining illiteracy on the margins of Paris.
 
 
 
Following Hill’s (2005) analysis of mock Spanish through internet searches, this paper explores the indexicality of the language game Verlan, as nonstandard, “bad French” in popular media.  It explores the construction of a false urban French, that echoes of colonial advertisements and positions speakers as neither fully literate not fully French. Three images, savage illiteracy, comical delinquency, and linguistic terrorists are ascribed to the “ventriloquized bodies” (Inoue 2003) of students of color in France’s urban peripheries.  Oasis juice advertisements show a silly, delinquent Verlan-speaking fruit, "Onsfan la Poire", …


Republic And Nation Are Just Metro Stations: Value, Language And Play In Urban France, Cat Tebaldi Dec 2015

Republic And Nation Are Just Metro Stations: Value, Language And Play In Urban France, Cat Tebaldi

Cat Tebaldi

In times of crises over economics, migration, and terrorism France asserts republican values to reaffirm national unity, strengthen national borders, and calm bourgeois anxieties. Yet as republican values are seen to be embodied in particular national symbols and linguistic forms, they become the values of empire (Negri 2000), silencing minority voices and narratives.   Ann Stoler describes this as France’s “colonial aphasia” (2011), the lack of a verbal or a conceptual vocabulary for the colonial past.  In contrast to this silence and forgetting, young people of diverse origins on France’s urban periphery are coming up with new words and new …


La Valoración Del Habla Bilingüe En Los Estados Unidos: Fundamentos Sociolingüísticos Y Pedagógicos En 'Hablando Bien Se Entiende La Gente', Andrew Lynch, Kim Potowski Feb 2014

La Valoración Del Habla Bilingüe En Los Estados Unidos: Fundamentos Sociolingüísticos Y Pedagógicos En 'Hablando Bien Se Entiende La Gente', Andrew Lynch, Kim Potowski

Andrew Lynch

Para muchas personas e instituciones, la Academia de la Lengua Española se considera una máxima autoridad en materia de lengua española y ejerce una fuerte influencia en la percepción y apreciación lingüísticas a través del mundo hispánico. La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), la más nueva de las 22 academias que conforman la Asociación de Academias de la Lengua Española, puede jugar un papel fundamental en la normalización del español en los Estados Unidos en años venideros, especialmente en los terrenos político e institucional. En este artículo examinamos desde un punto de vista crítico el libro Hablando bien …


Key Concepts For Theorizing Spanish As A Heritage Language, Andrew Lynch Dec 2011

Key Concepts For Theorizing Spanish As A Heritage Language, Andrew Lynch

Andrew Lynch

In this chapter, I provide a selective, critical overview of the principal theoretical concepts that have served to frame studies of Spanish as a heritage language in the United States since the 1970s. Among the concepts I consider are: diglossia, standard language, proficiency, register, agency, and generation.


What Code-Mixed Dps Can Tell Us About Gender, Elena Valenzuela, Joyce Bruhn De Garavito, Ewelina Barski, Maria De Luna Villalón, Ana Faure, Yolanda Pangtay, Alma Ramírez Trujillo, Sonia Reis Oct 2011

What Code-Mixed Dps Can Tell Us About Gender, Elena Valenzuela, Joyce Bruhn De Garavito, Ewelina Barski, Maria De Luna Villalón, Ana Faure, Yolanda Pangtay, Alma Ramírez Trujillo, Sonia Reis

Ewelina Barski, PhD

There has been a growing interest in the examination of the steady state of simultaneous bilinguals. An understanding of what leads to the possible weaknesses in the grammar of early bilinguals can contribute to our understanding of the possible causes of the apparent characteristic ‘failures’ in second language acquisition (Montrul 2008). Spanish has a gender feature for nouns (Carroll 1989) and gender agreement for determiners and adjectives. Problems with the acquisition of gender marking on the noun and/or with gender agreement are well-known in the L2 literature (Hawkins 1998; Fernández–Garcia 1999; Franceschina 2001; Bruhn de Garavito and White 2002; White …


What Code-Mixed Dps Can Tell Us About Gender, Elena Valenzuela, Joyce Bruhn De Garavito, Ewelina Barski, Maria De Luna Villalón, Ana Faure, Yolanda Pangtay, Alma Ramírez Trujillo, Sonia Reis Jun 2010

What Code-Mixed Dps Can Tell Us About Gender, Elena Valenzuela, Joyce Bruhn De Garavito, Ewelina Barski, Maria De Luna Villalón, Ana Faure, Yolanda Pangtay, Alma Ramírez Trujillo, Sonia Reis

Joyce Bruhn de Garavito

There has been a growing interest in the examination of the steady state of simultaneous bilinguals. An understanding of what leads to the possible weaknesses in the grammar of early bilinguals can contribute to our understanding of the possible causes of the apparent characteristic ‘failures’ in second language acquisition (Montrul 2008). Spanish has a gender feature for nouns (Carroll 1989) and gender agreement for determiners and adjectives. Problems with the acquisition of gender marking on the noun and/or with gender agreement are well-known in the L2 literature (Hawkins 1998; Fernández–Garcia 1999; Franceschina 2001; Bruhn de Garavito and White 2002; White …


Implementing Language Policy For Deaf Students From Spanish-Speaking Homes: The Case Of Agents In A Texas School District, Sarah Compton Dec 2009

Implementing Language Policy For Deaf Students From Spanish-Speaking Homes: The Case Of Agents In A Texas School District, Sarah Compton

Sarah Compton

Language policy implementation is a complex, multilayered process that produces both planned and unplanned outcomes. Understanding the policy implementation process can be achieved by identifying the agents, layers, and processes of language planning and policy activities, analyzing the layers independently, and examining the relationships among the layers. With respect to deaf education policy, such a multidimensional approach calls for attention to federal, state, and district guidelines as well as to how individuals act as policy-implementing agents when determining appropriate educational contexts for deaf students. Considering these dimensions, this thesis begins by explicating how U.S. special education policy functions as de …


The Linguistic Similarities Of Spanish Heritage And Second Language Learners, Andrew Lynch Dec 2007

The Linguistic Similarities Of Spanish Heritage And Second Language Learners, Andrew Lynch

Andrew Lynch

This article addresses the situation of lower-proficiency heritage language learners of Spanish in terms of their linguistic similarities to second language learners. The analysis highlights grammatical and lexical features in the oral discourse of Spanish heritage and second language learners at intermediate and advanced levels of study, establishing common linguistic ground between the two groups. Given the similarities, the article emphasizes the current need for courses designed to accommodate lower-proficiency heritage learners, integrating principles and aspects of second language acquisition theory and pedagogy.