Library and Information Science Commons^™

Penerjemahan Kata Budaya Dalam Laskar Pelangi Ke Dalam Novel Bahasa Jepang Niji No Shoonentachi, Mike Nurjana

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This research aims to describe the method and technique of the translation of cultural words in “Laskar Pelangi” into a Japanese novel, “Niji no Shoonentachi.” This research uses a descriptive approach with comparative models. Cultural words in this study are determined based on the classification proposed by Newmark’s models. In this research 186 data have been collected according to the two cultural categories, namely, material one and ecological one. The data collection was conducted by comparing Japanese: the target language, and Indonesian: the source language. This comparative analysis of the data uses work tools such as dictionaries, both printed and …

Editorial, Tim Gorichanaz

Proceedings from the Document Academy

In response to the changing landscape of academic publishing, this special issue called for poetic engagements with questions of scholarly interest. In putting together this issue, we sought to showcase without evisceration the complex roles that documents play in human life.

Participatory Prototype Design: Developing A Sustainable Metadata Curation Workflow For Maternal Child Health Research, Amanda Harrigan, Saurabh Vashishtha, Sharon Farnel, Kendall Roark

Libraries Faculty and Staff Scholarship and Research

This paper describes the findings from a participatory prototype design project, where the authors worked with maternal and child health (MCH) researchers and stakeholders to develop a MCH metadata profile and sustainable curation workflow. This work led to the development of three prototypes: 1) a study catalogue hosted in Dataverse, 2) a metadata and research records repository hosted in REDCap and 3) a metadata harvesting tool/dashboard hosted within the Shiny RStudio environment. We present a brief overview of the methods used to develop the metadata profile, curation workflow and prototypes. Researchers and other stakeholders were participant-collaborators throughout the project. The …

Melita In Milwaukee: The Milwaukee Public Museum’S Leopardi Collection, Stephan Noureddine Hassam

Theses and Dissertations

ABSTRACT

MELITA IN MILWAUKEE:

THE MILWAUKEE PUBLIC MUSEUM’S LEOPARDI COLLECTION

by

Stephan Noureddine Hassam

The University of Wisconsin-Milwaukee, 2017

Under the Supervision of Professor Bettina Arnold

The Phoenician/Punic occupation of Malta is an important period in the nation’s history. The Phoenicians first settled the Maltese islands sometime in the early to late seventh century B.C., and their material culture left a lasting influence on the island for nearly a millennium. Beginning in the early 1600s, Phoenician material culture began to be recognized as such upon discovery. Following wider trends in the Enlightenment era in Europe, Maltese nobility and clergy began …

Typology And Analysis Of Ceramic Vessels And Pottery Shards Found At The Long Swamp Site: Lamar And Mary Folwer Holcomb Collection, Maxwell Mackenzie

Georgia State Undergraduate Research Conference

No abstract provided.

Reproduction In Society Soc/Apg 475g, Joanna Burkhardt

Library Impact Statements

No abstract provided.

Finding Resources In Chesnutt Library: Books, Articles And Websites, Erin Eldridge

Chesnutt Fellows Information Literacy Projects

No abstract provided.

Incorporating Information Literacy Into Anthropology 210 (Final Report), Erin Eldridge

Chesnutt Fellows Information Literacy Projects

No abstract provided.

Ketiadaan Padanan Peribahasa Prancis Dalam Bahasa Indonesia, Ismirani Mardelana

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

The absence of equivalents is an issue that has always been faced by translators in translating the source text. When translating proverbs, which are loaded with moral and cultural messages, translators are required to be able to transfer the messages appropriately. The different types of proverbs between French and Indonesian are a major cause of translators’ difficulty in finding the equivalents in the form of proverbs. This issue was raised from the author’s own experience in translating French fable by Jean de La Fontaine into Indonesian. By using the theory of Paremi and proverbs types of Bhuvaneswar (2000), French and …

Tipologi Motif Cap Tangan Prasejarah Di Leang Uhallie, Kabupaten Bone, Sulawesi Selatan, Irsyad Leihitu

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This article discusses the typology of a hand stencil pattern cave painting located in Leang Uhallie, Bone district, South Sulawesi. Irving Rouse’s taxonomy classification methods were used to find the typology of the hand stencil pattern. This study shows that there are three forms of hand stencil with 21 variants. This typologycal study of the hand stencil also shows the dominant and the unique pattern form of Leang Uhallie.

Aksara-Aksara Penyimpan Informasi Di Banten, Titik Pudjiastuti

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Banten is one of the 34 provinces which helped to establish the Republic of Indonesia. Although it was just acknowledged as a province of Indonesia in 2000, as a pepper producer Banten had been known around the world long before its sultanate even existed. The various written sources consist of scripts, archives, and inscriptions from various backgrounds, such as history, literature, and religion. This research found that there are several scripts used as a written medium in Banten, such as Arabic, Jawi (Malay-Arabic), Pegon (Arabic-Javanese), Hanacaraka, and Latin. From the text content point of view, it has been found that …

Penggunaan Doa Batuna'u Dalam Tradisi Etnik Lio Di Desa Ngalukoja Kecamatan Maurole Kabupaten Ende: Sebuah Kajian Linguistik Kebudayaan, Idris Mboka

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This study aims to identify and describes the verbal symbols and cultural imagery of Lio Ethnic (LE) community which are contained in Batuna’u Prayer (BP). The theory used as analytical scalpel is the Cultural Linguistics Theory (CLT). This study shows 5 forms of BP used in LE community, which are the traditional house construction BP (THC), going to sow BP (GS), delivering dowry BP (DD), going to school BP (GSC), and deceased person BP (DP). From these five forms of BP, there are verbal symbols of a language grammatical discourse (phonology, morphology, and syntax), and the metaphor styles of language, …

Perubahan Budaya Kerja Pertanian Lahan Kering Atoni Pah Meto Di Kabupaten Timor Tengah Utara, Damasius Sasi

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

The goal of the study is to review changes in dryland farming culture of atoni pah meto in North Center Timor District caused by global climate changes. The research method used was qualitative descriptive: the data collecting method used was interviews, observations, and the document study. Research results prove that the atoni pah meto which consists of eighteen farming rituals, five work patterns, work division between genders, and work ethos, has shifted. It is caused by the interaction of atoni pah meto with other nations, tribes, and ethnic groups, further affected by global climate changes. Climate changes have made a …

Documentation, Information And The Animal Connection, Geir Grenersen

Proceedings from the Document Academy

The article elaborates on the informational relationship between nature, animals and humans. In traditional societies, nature and animals are rich sources of information and documentation, as seen in Sámi reindeer husbandry. Today, research on animal behaviour has shown that animals are capable of sophisticated communication with humans. In the field of documentation and information studies, Marcia Bates has made a significant contribution to this perspective. The article presents some of her concepts, and discusses their potential use in empirical research on documentation in the Sámi society.

Belén’S Plaza Vieja And Colonial Church Site: Memory, Continuity And Recovery, Samuel E. Sisneros

University Libraries & Learning Sciences Faculty and Staff Publications

This is my capstone project for completion of a Post MA certificate in Historic Preservation and Regionalism. I received the degree in Spring, 2019. The project involves recovering the legacy of a historic colonial church site in Belén, New Mexico. The work involves the descendant community’s sense of place and the continuity of memory and sacredness of Belen’s first church and original plaza.

Decolonizing African-American Museums: A Case Study On Two African-American Museums In The South, Anastacia Jonique Scott

Theses and Dissertations

This dissertation seeks to understand how African-American museums’ exhibits help individuals gain their sense of racial identity through public memory. In an era where the United States is supposedly “post-racial” African-American museums are flourishing. As institutions serving an important role in preserving the collective memory of African-American people in the US, African-American museums evoke questions of representation within the larger US narrative that confirm the persistent saliency of race in society, and therefore continue to have a public function in maintaining and developing a racial African-American identity (Jackson 2012; Eichstedt and Small 2002; Wilson 2012; Golding 2009).

My research is …

La Culpa La Tiene Derrida: La Praxis Deconstrucionista De Buitrago Y Sus Implicaciones En Mi Quehacer Archivístico, Marisol Ramos

UConn Library Presentations

En esta presentación discutiré como el antropólogo Carlos Buitrago, durante su periodo decontrucionista, influyó mi carrera académica en el campo de la archivística. En mi trabajo trazare el camino recorrido junto con Buitrago, primero como su ayudante de investigación en 1992 en un proyecto analizando los repartos vecinales del pueblo de Adjuntas (1824-1832), luego en 1993, trabajando juntos en el Archivo General de Puerto Rico donde me introdujo a los archivos de aguas de Guayama y el tema de los sistemas de riego en este pueblo durante el siglo XIX, y más tarde en 1999 cuando compartió conmigo sus transcripciones …

Northwest Coast Native American Art: The Relationship Between Museums, Native Americans And Artists, Karrie E. Myers

Museum Studies Theses

Museums today have many responsibilities, including protecting and understanding objects in their care. Many also have relationships with groups of people whose items or artworks are housed within their institutions. This paper explores the relationship between museums and Northwest Coast Native Americans and their artists. Participating museums include those in and out of the Northwest Coast region, such as the Museum of Anthropology at the University of British Columbia, the Burke Museum, the Royal British Columbia Museum, the American Museum of Natural History and the Smithsonian Museum. Museum professionals who conducted research for some of these museums included Franz Boas, …

Indian Doctoral Research In Social Sciences With Specific Reference To Library And Information Science, Jyotshna Sahoo, Santosini Mundhial, Basudev Mohanty

Library Philosophy and Practice (e-journal)

The very purpose of the paper is to focus on the output of doctoral research in different fields of Social Sciences in India. Attempts have been made to project various indicators of Social Science research and more comprehensively Library and Information Science research by analyzing doctoral research works carried out during the period 2010-2012. While presenting quantification of research output in the form doctoral theses for the period of study, the paper highlights distribution of research output by discipline, language, ranking pattern of Universities, States, and supervisors by their output. The paper also indicates the core areas of research activity …

A Neo-Documentalist Lens For Exploring The Premises Of Disciplinary Knowledge Making, Lisa Börjesson, Nicolo Dell'unto, Isto Huvila, Carolina Larsson, Daniel Löwenborg, Bodil Petersson, Per Stenborg

Proceedings from the Document Academy

This article applies a neo-documentalist approach to explore disciplinary documentation and document practices, assumed to condition disciplinary knowledge-making. The aim is to show how conceptions and materialities of what counts as documentation and documents are intertwined with changing and persisting disciplinary and sub-disciplinary practices of producing information and knowledge, of knowing, and informing. A collective, multivocal autoethnographic method is used to obtain vignettes from five areas of activity in or related to archaeology. The ongoing digitization of archaeological investigation and documentation methods, and of archaeological materials, is used as a shared departure point in the vignettes, explaining how digitization influences …

The Unsung Evolutionist: Charles Rau's Swiss Lake Dwelling Collection At The Smithsonian Institution, Liam C. Murphy

Theses and Dissertations

During the second half of the nineteenth century, museums and collectors around the world engaged in a collecting frenzy focused on objects from the Swiss Alpine sites known as Pfahlbauten. Romantic reconstructions of these sites captured the antiquarian imagination and resulted in an artifact diaspora. Charles (Carl) Rau, a German-American archaeologist who became the first Curator of Antiquities at the Smithsonian Institution (SI), collected several hundred Neolithic and Bronze Age artifacts from the lake dwelling sites of Robenhausen and Auvernier, donating this material as well as his library to the SI upon his death in 1886. This thesis investigates the …

The Grad Commons In The Academic Library: Reimagining Collaborative Learning Spaces And Services For Graduate And Professional Students Through Participatory Design, Michael Courtney, Erika L. Jenns

Transforming Libraries for Graduate Students

During the Fall 2013 semester, the Indiana University Libraries officially launched the Grad Commons, a flexible, multipurpose space in the heart of the Herman B Wells Library’s research collection stacks to provide graduate and professional students easy access to the information resources and subject librarian expertise vital to their research. As part of a much larger vision that has sought to fulfill user needs by reimagining conjoined library spaces such as the Learning Commons, a 24/7 technology-infused learning center where students work on class assignments from start to finish, and the Scholars’ Commons, designed to stimulate scholarly conversation, interdisciplinary exchange, …

Evelyn Thurman Oral History Project (Fa 769), Manuscripts & Folklife Archives

FA Finding Aids

Finding aid only for Folklife Archive Project 769. This collection is an oral history project about Mary Evelyn Thurman a librarian, educator and storyteller. 32 interviews were conducted by Lisa Karen Miller, an employee of Western Kentucky University’s University Libraries. These items are stored in the digital Sound Archives.

Archiving Governance In Palestine, Caitlin M. Davis

Journal of Contemporary Archival Studies

During the 1980s, a historical turn within the discipline of anthropology fueled an ‘archival imaginary’, which encouraged scholars to enter archival spaces, study their documents, and collect the historical ‘context’ that had been missing from previous ethnographic texts. The archive, in other words, became a repository, a site for the extraction of information about a particular topic. In the historiography of Palestine, these activities have proved fruitful; new historians have mined military and state archives in ways that have illuminated the nefarious details regarding the ethnic cleansing of Palestine. Fewer scholars, however, have positioned ‘the archive’ as a subject (not …

The Folklore Of Flowers, Lisa Karen Miller

DLPS Faculty Publications

This presentation was prepared for WKU's Society for Lifelong Learning. It relates history and folklore of a variety of flowers, including their use in folk medicine, as food, and other stories and beliefs.

3d Scan Data For Caddo Ceramic Vessels From The George C. Davis Site (41ce19), Robert Z. Selden Jr.

CRHR: Archaeology

On June 8, 2015, the intact and reconstructed vessels from the George C. Davis site (41CE19) were scanned (3D) in advance of an analysis of 3D geometric morphometrics. These data were collected using a Creaform GoSCAN50 running VXElements via the scanner direct control function in Geomagic Design X. All data associated with this project are available in Zenodo under a Creative Commons Attribution license, where they can be downloaded for use in additional projects. These data have the capacity to augment numerous research designs in the digital humanities and ceramic studies, as well as a wide range of comparative research …

Talking About Impact: A Handbook For Pre-Tenure Humanists And Social Scientists, Stephen Chrisomalis

Anthropology Faculty Research Publications

A handbook outlining frameworks, concepts, and strategies that pre-tenure humanists and social scientists can employ when making the case for the impact of their scholarship. In place of the suite of metrics and approaches used to evaluate research in the natural and physical sciences, engineering and medicine, more suitable ways of producing verifiable, comprehensible material for the preparation of tenure and promotion files are demonstrated.

2016 Film Series: Human Dimensions Of Climate Change, Cindy Isenhour, Jennifer Bonnet

Anthropology Faculty Scholarship

In the spring of 2016, Cindy Isenhour and Jen Bonnet coordinated the third annual Human Dimensions of Climate Change film series, sponsored by Fogler Library, the Climate Change Institute, and the Departments of Anthropology, Political Science, and Communication and Journalism. Each week for three weeks a different film was shown, followed by discussion with campus scholars. A library exhibit accompanied the series and highlighted a wide range of resources related to the topic, http://libguides.library.umaine.edu/humans-climate.

The Digital Dionysus: Nietzsche & The Network-Centric Condition

Dan Mellamphy

No abstract provided.

Collecting In Context: A Study Of The Milwaukee Public Museum's French Paleolithic Faunal Collection, Rebecca Fetzer

Theses and Dissertations

This thesis investigates the history of collecting practices of individual collectors and

museums of French Paleolithic archaeological material between 1869 and 1945. During this time period, thousands of French archaeological artifacts were dispersed to museums throughout North America, many with scant provenience. National agendas and the social and economic factors of the time greatly affected their dispersal. The individual agendas of the collector also played a role. This in turn had impacts on the overall understanding of these collections as well as the contemporary construction of archaeological knowledge relating to the study of early humans.

A sizable French Paleolithic faunal …