Speech and Rhetorical Studies Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

California State 4-H Interview Contest And Manual, Kelly M. Bishop

Agricultural Education and Communication

The identified problem for this project is a lack of information and practice for youth to feel confident in effectively presenting themselves in interview settings. The purpose of this project is to provide youth information on how to prepare for an interview and how to put these necessary life skills into practice. It also provides a contest where the skills can be practiced and refined. The manual created in this project is the vessel for the needed information and provides the necessary guidelines and materials for continuing this contest at various levels.

This project included a base evaluation contest in …

Communication, Crisis, And Identity: Dialectical Tensions In Family Narratives About Hurricane Katrina, Laura Poole Rogers

Dissertations

In this study victims of Hurricane Katrina ordered their experiences with the crisis into meaningful themes which expressed their values, actions, inactions, occupations, needs and losses, and feelings. In interviews participants explained what happened, when it happened, how they responded, how they thought they should have responded, and how they handled situations surrounding the storm. Narratives about situations after the storm revealed descriptions of their and others' relationships in interactions with representatives of larger social units. The dialectical analysis revealed dialectical tensions that emphasized participants' dynamic and changing relationships and identities. Dialectical analysis of narratives about those relationships revealed dialectical …