Communication Technology and New Media Commons^™

Surfing The Revolutionary Wave 2010-12: A Social Theory Of Agency, Resistance, And Orders Of Dissent In Contemporary Social Movements, Athina Karatzogianni, Michael Schandorf

Athina Karatzogianni

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Social Media And The Transformation Of The Humanitarian Narrative: A Comparative Analysis Of Humanitarian Discourse In Libya 2011 And Bosnia 1994, Ellen Noble

Political Science Honors Projects

Within humanitarian discourse, there is a prevailing narrative: the powerful liberal heroes are saving the helpless, weak victims. However, the beginning of the 21^st century marks the expansion of the digital revolution throughout lesser-developed states. Growing access to the Internet has enabled aid recipients to communicate with the outside world, giving them an unprecedented opportunity to reshape discourses surrounding humanitarianism. Through a comparative discourse analysis of Libyan Tweets, 1994 newspaper reports on Bosnia, and 2011 newspaper reports on Libya, this paper analyzes whether aid recipient discourse can resist the dominant humanitarian narrative and if that resistance can influence dominant …