Social and Cultural Anthropology Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Networks Of Users And Powers: Blackboard Software Roadmap As Cultural Practice, Diana Gellci

Wayne State University Dissertations

With the rapid growth of eLearning applications - the software providing for learning through the Internet - it has become commonplace to describe those technologies as both simple tools and user-friendly. These two vague yet suggestive terms make the operating of the technology appear as social value and any related issues as a user's problem. Interested neo-liberal groups take a step further when considering eLearning technologies as the solution for the problems faced in the field. STS studies recognize that technology fetishism is strategically employed to justify the latest developments of capitalism as technological and logical.

This doctoral study examines …