Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Teacher preparation (4)
- Bilingual education (3)
- Translanguaging (3)
- Bilingual Learners (2)
- Digital literacies (2)
-
- Emergent bilinguals (2)
- Higher Education (2)
- Language ideologies (2)
- Literacy (2)
- (de)legitimization (1)
- (neo)colonialism (1)
- Action research (1)
- Administrative perspective (1)
- Adolescence (1)
- Assessment (1)
- Atitudes linguísticas (1)
- Audience Awareness (1)
- Bilingualism (1)
- Bilingüismo (1)
- Black adolescents (1)
- Bloom’s Taxonomy (1)
- COVID-19 (1)
- Children's literature (1)
- Clinical experience (1)
- Code-switching (1)
- College Faculty (1)
- College Freshmen (1)
- Community-engaged scholarship (1)
- Composition (1)
- Creative dialogue (1)
- Publication Year
Articles 1 - 30 of 49
Full-Text Articles in Education
Latina Voice In Dialogue With Literacy, Xiaodi Zhou
Latina Voice In Dialogue With Literacy, Xiaodi Zhou
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
This study follows the literacy experiences of four Latina middle schoolers as they read Harper Lee’s To Kill a Mockingbird and compose home language narratives in their heritage voices. Both their vibrant ethnic cultures and other intersecting rays of identities are analyzed in the vein of their literate identities. Through analysis of their writing and speech, the girls present hybridized identities on the border between cultures and languages. Their position and identities in the social world of middle school are discussed and how transactions with literacy can dialogically influence those identities to enact critically conscious pedagogy.
Exploring The Impact Of A Student-Faculty Partnership Program At A Hispanic Serving Institution, Alyssa G. Cavazos, Lesley Chapa, Javier Cavazos Vela
Exploring The Impact Of A Student-Faculty Partnership Program At A Hispanic Serving Institution, Alyssa G. Cavazos, Lesley Chapa, Javier Cavazos Vela
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
Guided by a strength-based framework and counter-storying lens, we use a qualitative case study approach (Cook-Sather, 2020; Cook-Sather & Motz-Storey, 2016) to explore students’ experiences with a teaching partnership program. A Students as Learners and Teachers (SaLT) model to student-instructor partnership positions students as consultants in a faculty member’s course in which they are not currently enrolled (Cook-Sather, 2020). Following a case study analysis with student and faculty partners in a SaLT program at a HSI, several themes were identified. Themes emerging from student participants included: empathy, personal growth, solidarity, and feedback awareness. Faculty partners’ themes included: receptivity, resistance, and …
Ideologías Y Políticas De Perpetua Ilegitimidad: El Caso De La Enseñanza De Lenguas En México, David Martínez-Prieto
Ideologías Y Políticas De Perpetua Ilegitimidad: El Caso De La Enseñanza De Lenguas En México, David Martínez-Prieto
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
Based on data collected in central and southern Mexico, this article examines ideologies embedded in the language learning policies of this country. By qualitatively analyzing 72 interviews to 24 participants, field notes, and the author’s reflective journal, this research investigates the impact of language policies amongst teachers from three different states: Puebla (2017, 2019, 2021), Oaxaca (2018), and Tlaxcala (2020-2021). After comparing the situations of participants, I suggest that nativist, (neo)colonial and neoliberal ideologies—which are prevalent in language policies in Mexico—foster the perpetual delegitimization of language teachers.
Spanish Heritage Speakers’ Processing Of Lexical Stress, Ramsés Ortín
Spanish Heritage Speakers’ Processing Of Lexical Stress, Ramsés Ortín
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
This study examines the status of lexical stress in the processing system of heritage speakers of Spanish and whether or not it is influenced by their experience with English. Participants completed an ABX matching task with auditory stimuli differing in the location of stress or in one consonantal sound. Findings reveal that heritage speakers are more accurate in consonant-based trials than in stress-based ones, but only when matching stimuli were non-adjacent, which suggests that their stress-processing strategies pattern more closely with those of native English speakers. Furthermore, dominance and knowledge of Spanish appear to be associated with increased phonological sensibility …
Composing Her Growing Identities As A Mexican American, Xiaodi Zhou
Composing Her Growing Identities As A Mexican American, Xiaodi Zhou
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
This article studies the growing and changing cultural identifications of one early adolescent Mexican American girl as represented by her engagements with literacy. Her writing behaviors in particular manifested a changing cultural identity that reacted to and represented her response to a changing world. Her bilingualism and biculturalism manifested a dialogic innervation of distinct voices and truths, particularly set in the Trump-era United States. Through a theoretical framework of cultural hybridity and bordered identity, this study analyzes the complex linguistic, developmental, and cultural identities of a young Mexican American woman in the rural South.
A Leadership Journey: How Advising Shapes An Institutional Culture, Jacquelyn Jones, Melissa Welker, Jonikka Charlton, Janna Arney
A Leadership Journey: How Advising Shapes An Institutional Culture, Jacquelyn Jones, Melissa Welker, Jonikka Charlton, Janna Arney
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
Although we know advising can be conceptualized as a critical component of an integrated and comprehensive student success strategy on a campus, it is often difficult to implement. This chapter will provide a case study of the development and execution of a leadership initiative at an American Association of State Colleges and Universities (AASCU) institution to transform advising in service of the goals of student equity and success. The University of Texas Rio Grande Valley's advising model grew out of a convergence of a handful of key momentum points including strategic planning processes and the use of emerging data surrounding …
Introducing Global Citizenship In Language Teacher Education Through The Un’S Sustainable Development Goals, Ramsés Ortín
Introducing Global Citizenship In Language Teacher Education Through The Un’S Sustainable Development Goals, Ramsés Ortín
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
The present chapter describes a pedagogical intervention administered in an undergraduate ESL teacher training program. The purpose of this pedagogical innovation was to train future language teachers to incorporate Global Citizenship related objectives into their future practice by using the United Nation’s Sustainability Development Goals (SDGs) as reference. Pre-service teachers (N = 10) taking part in this study participated in a three-phase training in which they were first introduced to the topic, then, asked to apply the discussed approach to the design of language learning materials, and finally, they completed a reflection task. The analysis of the last task …
(Re) Actualizing Culturally Sustaining Read Aloud Practices: Enriching Latinx Bilingual Learners’ Literacy Development, Isela Almaguer
(Re) Actualizing Culturally Sustaining Read Aloud Practices: Enriching Latinx Bilingual Learners’ Literacy Development, Isela Almaguer
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
Focusing on culturally sustaining literacy practices, I sought to conceptualize the integration of culturally rich literature as inclusionary practices for the reading and literacy development of Latinx bilingual learners. It is forecasted that by 2036, Latinx students will make up a third of the nation’s 3 to 17 year old learners - our school age population (US Census Bureau, 2010). Recognizing the importance of engaging with culturally sustaining read alouds and the value in learners seeing themselves reflected in the stories allows for increased opportunities for engagement in the literature used in the read alouds. I steadfastly advocate for asset-based …
Flipping A Virtual Efl Public Speaking Class Integrated With Moocs During The Covid-19 Pandemic, Zhuo Li, Xiaodi Zhou
Flipping A Virtual Efl Public Speaking Class Integrated With Moocs During The Covid-19 Pandemic, Zhuo Li, Xiaodi Zhou
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
This case study explored Chinese undergraduate EFL students’ attitudes to and perceptions of an online English public speaking course, which employs a virtual flipped classroom model and MOOCs during the COVID-19 pandemic outbreak. Since all classes were moved online, a previously flipped public speaking course integrated with MOOCs was converted into a virtual flipped classroom. All 25 participants of the study were undergraduate students in the science, technology, engineering, and mathematics (STEM) field. Zoom, Blackboard, and QQ instant messenger were platforms utilized in instruction. There were weekly two-hour Zoom meetings with learning activities using MOOCs on Blackboard. The study collected …
Acknowledging And Affirming University Students’ Linguistic And Cultural Capital In An Education Course, J. Joy Esquierdo
Acknowledging And Affirming University Students’ Linguistic And Cultural Capital In An Education Course, J. Joy Esquierdo
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
In order to effectively prepare K-12 teachers to serve linguistically and culturally diverse students, it is vital to provide opportunities for them to develop their intra- and intercultural understandings. This paper describes how a faculty member designed and delivered a teacher preparation class centered on culturally relevant approaches. Students enrolled in this course completed assignments that were designed to guide them through an intracultural reflection to then expand their understandings to an intercultural context. Considering the students’ diverse linguistic and cultural experiences, assignments and projects provided opportunities for them to recognize their linguistic and cultural wealth in order to build …
Toda Lengua Es Válida Aquí En Esta Clase: Translanguaging Pedagogy And Critical Language Awareness In Sociolinguistics Courses On The U.S.-Mexico Border, Katherine Christoffersen, Kimberly Regalado
Toda Lengua Es Válida Aquí En Esta Clase: Translanguaging Pedagogy And Critical Language Awareness In Sociolinguistics Courses On The U.S.-Mexico Border, Katherine Christoffersen, Kimberly Regalado
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
This study examines how translanguaging pedagogy (García & Lin, 2017), or the leveraging of students’ full linguistic repertoires, is implemented in two asynchronous online sociolinguistics courses at a Hispanic Serving Institution. After describing the courses’ translanguaging design, we present a mixed methods analysis of student code-switching on Flipgrid video discussion boards and reflection papers. Out of 125 reflection papers, 36.0% include code-switching, while the analysis of Flipgrid video discussions shows that code-switching increased throughout the semester, from 3.6% in Week 1 to 38.6% in Week 2. Student reflection papers describe the significance of translanguaging in the course, while also examining …
When The Classroom Becomes A Screen: Finding Our Talent Zones For Teaching, Beatrice Mendez Newman
When The Classroom Becomes A Screen: Finding Our Talent Zones For Teaching, Beatrice Mendez Newman
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
A professor who teaches dual enrollment classes shares course strategies and redesign for teaching writing online.
Transformando A Sala De Aula Universitária: O Uso Do Photovoice Como Ferrmenta Metodológica, Sandra I. Musanti, Bettina Steren Dos Santos
Transformando A Sala De Aula Universitária: O Uso Do Photovoice Como Ferrmenta Metodológica, Sandra I. Musanti, Bettina Steren Dos Santos
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
Improving teaching practices in higher education requires an understanding of the impact of pedagogical innovations in student learning through the analysis of the theoretical implications and the articulation of creativity, motivation and learning. This article describes a pedagogical experience that integrates the use of Photovoice, a strategy originally designed to combine photography with digital narration and social participation. This experience was implemented in an online master's course for educators at a southern university in the United States. The use of Photovoice allowed students to explore issues of equity, social justice and education through digital images as the mediating element to …
Reflective Teaching Practices Between Theory And Reality In A Demanding Society, Khalid Aada
Reflective Teaching Practices Between Theory And Reality In A Demanding Society, Khalid Aada
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
Being a teacher implies enjoying the stages that students have to go through in order to learn; provide an environment conducive to learning; have an academic preparation to be successful. At various points in this process, unlearning is needed to relearn and make sense of a new experience. Being a teacher means recognizing that teaching is a transformative process for both students and teachers. The teaching activity can be defined as the set of actions, carried out inside and outside the classroom, aimed to promoting student learning in relation to the objectives and competencies designed in a planning and a …
Language And Literacy Practices Of Bilingual Education Preservice Teachers At A Hispanic-Serving College Of Education, Elena M. Venegas, Veronica L. Estrada, Janine M. Schall, Leticia De Leon
Language And Literacy Practices Of Bilingual Education Preservice Teachers At A Hispanic-Serving College Of Education, Elena M. Venegas, Veronica L. Estrada, Janine M. Schall, Leticia De Leon
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
This chapter focuses on an exploratory study of the language and literacy practices of undergraduate students within our Hispanic-Serving College of Education (HSCOE). HSCOEs must first understand and approach the language and literacy practices of bilingual education preservice teachers from an asset-based perspective. Language and literacy practices shape people’s identities and how they exist in the world. Language and literacy development also have an essential role in adult success since reading allows people to access, analyze, synthesize, and use knowledge to understand the world and learn new things. Much of the literature related to language and literacy practices at the …
Bilingual Teacher Educators At An Hsi: A Border Pedagogy For Latinx Teacher Development, Alcione N. Ostorga, Christian E. Zuniga, Kip Austin Hinton
Bilingual Teacher Educators At An Hsi: A Border Pedagogy For Latinx Teacher Development, Alcione N. Ostorga, Christian E. Zuniga, Kip Austin Hinton
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
As a borderlands’ institution, we are developing a mission and vision for our HSI identity in the college of education, as well as in our university. We envision pedagogical practices embedded in our teacher preparation that are context specific to our bilingual, biliterate, and bicultural community; one that not only prepares PTs to effectively teach all students, but also promotes strong values for equity and social justice. For our Latinx PTs, this aim has two purposes: 1) to tailor our educational practices capitalizing on their unique strengths and addressing possible challenges in their professional development, and 2) preparing them to …
Preparing Bilingual Teachers On The U.S./Mexico Border: Including The Voices Of Emergent Bilinguals, Alcione N. Ostorga, Peter Farruggio
Preparing Bilingual Teachers On The U.S./Mexico Border: Including The Voices Of Emergent Bilinguals, Alcione N. Ostorga, Peter Farruggio
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
Language policies in the U.S., including matters relating to bilingual education, are tangled up with political tensions and ideology. All too often, the dialogue among educators and policymakers about what constitutes best practices for people learning English – for whom we will use the term emergent bilinguals (EBs) (Garcia, Kleifgen and Falchi 2008) – fails to include the voices of those they serve. The Rio Grande Valley (RGV) of South Texas provides a uniquely valuable laboratory in which to study bilingual education because of its location, demographic makeup, and migration patterns. In this study, a pedagogical intervention was made …
Insight On Planning And Assessing The Teaching-Learning Process, Khalid Aada
Insight On Planning And Assessing The Teaching-Learning Process, Khalid Aada
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
This article discusses the important relationship between two essential areas at Educational level: Planning and Assessment during the Teaching and the Learning process. The main purpose of this work is to present a pedagogical tool that could facilitate the organization and the establishment of a follow-up in an actual form, and thus contribute to the improvement of the study programs. Readers interested in this field of education will find in this article considerable ideas that would help them to understand the transcendence of a systematized planning and organized assessment under a complex process, to complement their didactic training and thus …
Becoming Transfronterizo Collaborators: A Transdisciplinary Framework For Developing Translingual Pedagogies In Wac/Wid, Marcela Hebbard, Yanina Hernández
Becoming Transfronterizo Collaborators: A Transdisciplinary Framework For Developing Translingual Pedagogies In Wac/Wid, Marcela Hebbard, Yanina Hernández
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
Given that pedagogical approaches that challenge dominant language ideologies are not yet well represented in WAC/WID scholarship, this chapter outlines a transdisciplinary framework for developing translingual pedagogies. The framework is built around the notion of transfronterizo/ a collaborators because before instructors can engage their students in exploring and challenging their views toward language, instructors must first critically interrogate their own. This interrogation must consider the unique political, social, economic, and linguistic exigencies of where an institution is located. The chapter concludes by showing that a transdisciplinary and translingual collaboration that is mutually transformative changes faculty collaborators in how they perceive …
How To Promote Education For Sustainable Development? Vision Of The Educational Situation And Its Contribution To Sustainable Development., Khalid Aada
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
During the last decade, the importance of leaving a rational paradigm, debtor of functionalist and utilitarian models, towards another more congruent with the preservation of natural resources, and therefore of life, has been widely discussed. In the same way, different voices have been raised, pointing out the urgency of inserting these precepts into the educational field, hoping to achieve the true cultural transformation that is needed to consolidate the change. Multiple International Entities promote sustainability in Education as an initiative that should be ambitious, complex and reforming character, given the global scope of the social, economic and environmental situation affecting …
Using Inquiry In Teacher Professional Learning To Build Efficacy For Writing Instruction, Jacqueline B. Koonce, Melissa Brooks-Yip, Kathleen Gibson
Using Inquiry In Teacher Professional Learning To Build Efficacy For Writing Instruction, Jacqueline B. Koonce, Melissa Brooks-Yip, Kathleen Gibson
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
Whitacre (2019) and Curtis (2017) found that participants’ efficacy impacted their writing instruction and ability to engage students. We share our experiences with a professional development program aimed to improve teacher efficacy and literacy of elementary teachers. In this professional learning network, the Study of Early Literacy (SOEL), a higher percentage of teachers reported to a Hanover Research survey that they felt less confident in teaching writing than other areas of literacy. To address this need, one of the authors developed a subgroup to specifically address the teaching of writing with an inquiry-based action research component. Most of the teachers …
Writing Instruction In China: Challenges And Efforts, Rongrong Dong, Danling Fu, Xiaodi Zhou, Buyi Wang
Writing Instruction In China: Challenges And Efforts, Rongrong Dong, Danling Fu, Xiaodi Zhou, Buyi Wang
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
This qualitative study examined the current writing instruction in 1-12 level education with the data collected in three Chinese cities. The data from the Interviews of teachers and teacher-educators at different levels and from classroom observations at upper elementary to high schools in three metropolitan cities across China provide insights into 1-12 writing instruction in contemporary China. To further reveal the efforts taken by writing teacher under China’s high-stakes testing culture, this paper also presented a case study of an exemplary 10th grade writing teacher, who took tremendous efforts in nurturing true readers and writers in his classroom under the …
“We Listened To Each Other:” Social-Emotional Growth In Literature Circles, Elena M. Venegas
“We Listened To Each Other:” Social-Emotional Growth In Literature Circles, Elena M. Venegas
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
Literature circles undoubtedly foster literacy. Yet successful participation in literature circles requires social and emotional competence of students. This article presents findings from a study of a fifth-grade student who demonstrated social-emotional growth while participating in literature circles. Specifically, growth in intrapersonal and interpersonal skills such as self-management, social awareness, social metacognition, and empathy were evident. These findings suggest that literature circles not only foster literacy but also social-emotional learning.
Encouraging Languages Other Than English In First-Year Writing Courses: Experiences From Linguistically Diverse Writers, Alyssa G. Cavazos
Encouraging Languages Other Than English In First-Year Writing Courses: Experiences From Linguistically Diverse Writers, Alyssa G. Cavazos
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
First-Year Writing (fyw) courses are ideal writing spaces where students' diverse identities and language resources can flourish for specific rhetorical purposes. While research has focused on multilingual students' language and writing practices, little attention has focused on self-identified multilingual students' perceptions of language difference in fyw. Because fyw courses are an integral space in students' writing experiences and an ideal place to counter English-only ideologies, this article focuses on self-identified multilingual students' perceptions of how they negotiate language practices in academic contexts in higher education and how they perceive the role of languages other than English in fyw. Self-identified multilingual …
Understanding Diverse Bilingual Learners: The Need For A Transdisciplinary Lens, Amy Weimer, Mario Gil, J. Joy Esquierdo
Understanding Diverse Bilingual Learners: The Need For A Transdisciplinary Lens, Amy Weimer, Mario Gil, J. Joy Esquierdo
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
The chapter synthesizes findings from diverse disciplinary perspectives to make the case that we need a new lens to better serve the diversity of bilingual learners. Drawing upon theories and findings from studies by educators, child developmentalists, and neuroscientists, but moving beyond any one disciplinary perspective, the authors aim to create a unity of new knowledge developed of theories from across disciplines. This approach is exactly what is needed to address the complexity of factors surrounding bilingual learners. Taking a transdisciplinary approach will allow us to move closer toward an understanding of the many factors affecting bilingual children and families, …
Magnifying English Language Learners' Success Through Culturally Relevant Teaching And Learning Frameworks: Acknowledging The Multidimensional Implications On Language, Literacy, And Learning, Isela Almaguer
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
There is a need to amplify the voices of English language learners through authentic language and literacy learning using a multifaceted culturally relevant and responsive teaching and learning framework that encompasses social justice. Specifically, framing the chapter through the lens of the sociocultural theory to better recognize, acknowledge, and understand the influence of culturally relevant learning. Culture plays a crucial role in forming identity and agency, so we must rethink the effect of culturally relevant pedagogy by linking principles of learning to the cultural realities of children, families, and communities on literacy. English language learners require more empowering and engaging …
“It’S Making Me A Better Teacher.” Transforming Latinx Teacher Candidates Clinical Field Experiences In A Hispanic Serving Institution, Sandra I. Musanti, Alma D. Rodriguez, Patricia Alvarez Mchatton
“It’S Making Me A Better Teacher.” Transforming Latinx Teacher Candidates Clinical Field Experiences In A Hispanic Serving Institution, Sandra I. Musanti, Alma D. Rodriguez, Patricia Alvarez Mchatton
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
This manuscript explores the outcomes of a university-district partnership that provides Latinx teacher candidates with a yearlong clinical experience as the culmination of their teacher preparation. Qualitative data collected as part of a mixed methods study were analyzed to determine how Latinx teacher candidates and cooperating teachers understand learning to teach, and perceptions of the partnership. Results show an emphasis on mastering routines, learning to teach through observation, and reciprocal growth derived from their mentoring relationship. Salient is the tendency to homogenize Latinx students and a reductionist vision of diversity. The authors explore the positionality of culture and language in …
“Siento Que Siempre Tengo Que Regresar Al Inglés”: Embracing A Translanguaging Stance In A Hispanic-Serving Institution, Sandra I. Musanti, Alyssa G. Cavazos
“Siento Que Siempre Tengo Que Regresar Al Inglés”: Embracing A Translanguaging Stance In A Hispanic-Serving Institution, Sandra I. Musanti, Alyssa G. Cavazos
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
This chapter centers on our reflections and pedagogical moves as two bilingual educators at a Hispanic-Serving Institution on the borderland region of South Texas, a predominantly bilingual and bicultural community. Specifically, the chapter documents how we embrace a translanguaging pedagogical stance. Translanguaging practices are identity markers and represent the complex ways bilinguals use their linguistic repertoire to communicate across contexts and to negotiate social identities (García & Li Wei, 2014; Martinez-Roldán, 2015). Drawing on García, Johnson, and Seltzer’s (2017) conceptualization of a translanguaging “corriente,” we describe our translanguaging stance and moves as we, respectively, design and teach two undergraduate courses: …
What Is Teacher Agency?, Alcione N. Ostorga
What Is Teacher Agency?, Alcione N. Ostorga
Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations
No abstract provided.
Advancing A Transnational, Transdisciplinary And Translingual Framework: A Professional Development Series For Teaching Assistants In Writing And Spanish Programs, Alyssa G. Cavazos, Marcela Hebbard, José E. Hernández, Crystal Rodriguez, Geoffrey Schwarz
Advancing A Transnational, Transdisciplinary And Translingual Framework: A Professional Development Series For Teaching Assistants In Writing And Spanish Programs, Alyssa G. Cavazos, Marcela Hebbard, José E. Hernández, Crystal Rodriguez, Geoffrey Schwarz
Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
Considering the need for writing and language programs to develop translingual and transdisciplinary pedagogies for teacher development at the graduate level (Canagarajah, 2016; Williams & Rodrigue, 2016), the authors examine the design of a multilingual pedagogy professional development series for first-year Spanish and Writing teaching assistants (TAs). As designers of and participants in the series, the authors explore the benefits and challenges inherent in transdisciplinary and translingual conversations and discuss implications for teaching and research in language and writing instruction and teacher development. In order to advance transdisciplinary and translingual approaches as a new normal in composition studies (Tardy 2017; …