Education Commons^™

La Sal Del Rey Lake: Salt Mining And Trading Near The Rio Grande, Tom A. Fort

Summer Institute June 2019

No abstract provided.

Exploring The Impact Of A Positive Psychology And Creative Journal Arts Intervention With Latina/O Adolescents, Javier Cavazos Vela, Wayne D. Smith, Keely Rodriguez, Yvette Hinojosa

Teaching and Learning Faculty Publications and Presentations

A creative journal arts and positive psychology intervention was utilized to explore resilience, personal recovery attitudes, and symptoms of depression in Latina/o adolescents. The impact of a seven-week group counseling experience conducted with adolescents was analyzed and revealed positive improvements for participants in all three areas. Benefits for Latina/o youth participating in this type of group are discussed and guidelines for school counselors and clinical mental health counselors are revealed.

“We Listened To Each Other:” Social-Emotional Growth In Literature Circles, Elena M. Venegas

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

Literature circles undoubtedly foster literacy. Yet successful participation in literature circles requires social and emotional competence of students. This article presents findings from a study of a fifth-grade student who demonstrated social-emotional growth while participating in literature circles. Specifically, growth in intrapersonal and interpersonal skills such as self-management, social awareness, social metacognition, and empathy were evident. These findings suggest that literature circles not only foster literacy but also social-emotional learning.

Encouraging Languages Other Than English In First-Year Writing Courses: Experiences From Linguistically Diverse Writers, Alyssa G. Cavazos

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

First-Year Writing (fyw) courses are ideal writing spaces where students' diverse identities and language resources can flourish for specific rhetorical purposes. While research has focused on multilingual students' language and writing practices, little attention has focused on self-identified multilingual students' perceptions of language difference in fyw. Because fyw courses are an integral space in students' writing experiences and an ideal place to counter English-only ideologies, this article focuses on self-identified multilingual students' perceptions of how they negotiate language practices in academic contexts in higher education and how they perceive the role of languages other than English in fyw. Self-identified multilingual …

Understanding Diverse Bilingual Learners: The Need For A Transdisciplinary Lens, Amy Weimer, Mario Gil, J. Joy Esquierdo

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

The chapter synthesizes findings from diverse disciplinary perspectives to make the case that we need a new lens to better serve the diversity of bilingual learners. Drawing upon theories and findings from studies by educators, child developmentalists, and neuroscientists, but moving beyond any one disciplinary perspective, the authors aim to create a unity of new knowledge developed of theories from across disciplines. This approach is exactly what is needed to address the complexity of factors surrounding bilingual learners. Taking a transdisciplinary approach will allow us to move closer toward an understanding of the many factors affecting bilingual children and families, …

Magnifying English Language Learners' Success Through Culturally Relevant Teaching And Learning Frameworks: Acknowledging The Multidimensional Implications On Language, Literacy, And Learning, Isela Almaguer

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

There is a need to amplify the voices of English language learners through authentic language and literacy learning using a multifaceted culturally relevant and responsive teaching and learning framework that encompasses social justice. Specifically, framing the chapter through the lens of the sociocultural theory to better recognize, acknowledge, and understand the influence of culturally relevant learning. Culture plays a crucial role in forming identity and agency, so we must rethink the effect of culturally relevant pedagogy by linking principles of learning to the cultural realities of children, families, and communities on literacy. English language learners require more empowering and engaging …

“It’S Making Me A Better Teacher.” Transforming Latinx Teacher Candidates Clinical Field Experiences In A Hispanic Serving Institution, Sandra I. Musanti, Alma D. Rodriguez, Patricia Alvarez Mchatton

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

This manuscript explores the outcomes of a university-district partnership that provides Latinx teacher candidates with a yearlong clinical experience as the culmination of their teacher preparation. Qualitative data collected as part of a mixed methods study were analyzed to determine how Latinx teacher candidates and cooperating teachers understand learning to teach, and perceptions of the partnership. Results show an emphasis on mastering routines, learning to teach through observation, and reciprocal growth derived from their mentoring relationship. Salient is the tendency to homogenize Latinx students and a reductionist vision of diversity. The authors explore the positionality of culture and language in …

“Siento Que Siempre Tengo Que Regresar Al Inglés”: Embracing A Translanguaging Stance In A Hispanic-Serving Institution, Sandra I. Musanti, Alyssa G. Cavazos

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

This chapter centers on our reflections and pedagogical moves as two bilingual educators at a Hispanic-Serving Institution on the borderland region of South Texas, a predominantly bilingual and bicultural community. Specifically, the chapter documents how we embrace a translanguaging pedagogical stance. Translanguaging practices are identity markers and represent the complex ways bilinguals use their linguistic repertoire to communicate across contexts and to negotiate social identities (García & Li Wei, 2014; Martinez-Roldán, 2015). Drawing on García, Johnson, and Seltzer’s (2017) conceptualization of a translanguaging “corriente,” we describe our translanguaging stance and moves as we, respectively, design and teach two undergraduate courses: …

Learning From The Pine And The Bamboo: Bashō As A Resource In Teaching Japanese Philosophy, Stephen C. Leach

Philosophy Faculty Publications and Presentations

In American universities, even Asian Philosophy is still often taught following methods adapted from European universities of the nineteenth century. Whether or not this approach is well-suited to philosophy as it was conceived in that era, it is inadequate if the aim is to develop a deep appreciation of Japanese philosophy. To limit what we consider Japanese philosophy to only what bears a distinct resemblance to academic Western philosophy, and accordingly to approach Japanese philosophy purely theoretically, is to risk missing the greater part. Much of Japanese philosophy is applied philosophy, or in other words, what Pierre Hadot calls a …

What Is Teacher Agency?, Alcione N. Ostorga

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

No abstract provided.

Advancing A Transnational, Transdisciplinary And Translingual Framework: A Professional Development Series For Teaching Assistants In Writing And Spanish Programs, Alyssa G. Cavazos, Marcela Hebbard, José E. Hernández, Crystal Rodriguez, Geoffrey Schwarz

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

Considering the need for writing and language programs to develop translingual and transdisciplinary pedagogies for teacher development at the graduate level (Canagarajah, 2016; Williams & Rodrigue, 2016), the authors examine the design of a multilingual pedagogy professional development series for first-year Spanish and Writing teaching assistants (TAs). As designers of and participants in the series, the authors explore the benefits and challenges inherent in transdisciplinary and translingual conversations and discuss implications for teaching and research in language and writing instruction and teacher development. In order to advance transdisciplinary and translingual approaches as a new normal in composition studies (Tardy 2017; …

Orozco, Aurora Estrada (1918-2011) [Artículo], Cynthia E. Orozco

Fall Workshop November 2020

No abstract provided.

Pedagogía De Base Local [Place-Based Education], Gregory A. Smith

Summer Institute June 2019

La pedagogía de base local se centra en el desarrollo y la instrucción curriculares que dirigen la atención de los estudiantes hacia la cultura, los fenómenos y las cuestiones locales como base de al menos parte del aprendizaje que adquirirían en la escuela. También se la conoce en inglés por el equivalente a «educación fundamentada en el lugar y en la comunidad», o como «aprendizaje consciente del lugar». Además de preparar a los estudiantes académicamente, los maestros que adoptan este método de enseñanza lo presentan de una forma íntimamente ligada tanto a la protección del medio ambiente como al desarrollo …

The Roles Of Digital Literacies And Critical Literacy For Black Adolescent Females, Jacqueline B. Koonce

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

The purpose of this conceptual thought paper is to argue for critical digital literacies instruction for all students, particularly students from marginalized populations. In this paper, the lived experiences of Black adolescent female avid readers were analyzed because of the complex nature of their discrimination due to their race and gender. Research questions included: What are the technologies and practices used by Black adolescent female avid readers? How and why do they use them? What are the implications for educators? To answer these questions, the voices of Black adolescent female readers from this author’s previous study were used to explore …

Positional Verbs In Colonial Valley Zapotec, John Foreman, Brooke D. Lillehaugen

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

This paper describes the system of positional verbs (e.g., ‘be standing’ and ‘be lying’) in Colonial Valley Zapotec (CVZ), a historical form of Valley Zapotec preserved in archival documents written during the Mexican colonial period. We provide data showing that positional verbs in CVZ have unique morphological properties and participate in a defined set of syntactic constructions, showing that positional verbs formed a formal class of verbs in Valley Zapotec as early as the mid-1500s. This work contributes to the typological literature on positional verbs, demonstrating the type of morphosyntactic work that can be done with a corpus of CVZ …

The Role Of Language In Anatomy And Physiology Instruction, Angela M. Chapman, Hsuying C. Ward, Ashwini Tiwari, Amy Weimer, Jaime B. Duran, Federico Guerra, Robert Paul Sale

Teaching and Learning Faculty Publications and Presentations

Research indicates that student learning of science, student attitudes toward science, and their motivation to learn science and pursue science-related careers is related to classroom instruction. This study examined anatomy and physiology (A&P) classes in a south Texas high school where 97 percent of students are Hispanic bilingual learners. Classes were assigned to control or treatment groups, with the treatment group receiving instruction designed to help students develop a deeper understanding of anatomy vocabulary related to brain structures by making connections to these words in everyday life as well as to their understanding of Spanish. Main effects between group and …

Promising Digital Practices For Nondominant Learners, Kathy Bussert-Webb, Laurie A. Henry

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

This case study took place during an after-school program in a public Texas school district along the U.S./Mexico border. We explore a focal participant’s technology access and use as part of our larger digital literacy research. We asked: What in- and out-of-school digital literacy skills, access, and experiences did Robot Boy (pseudonym) possess? How did he behave as a rhizome? Overarching theoretical frameworks were postmodernism and New Literacy Studies; within these theories, we focused on rhizomic principles and digital literacies. This research is part of a larger mixed methods research study (Bussert-Webb & Henry, 2016) focused on an exploration of …

You’Re Going To Need This For College, Andrew Hollinger

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

When I first heard a teacher say, “You’re going to need this for college,” I was a high school student. I heard the phrase again when I began teaching 10th grade English, and I wondered, as a first-year teacher, whether that was the teacher version of “Because I said so,” or if, more tragically, it was what teachers said in response to the often asked, “Why do I have to learn this?” when they didn’t really know the answer. The teachers I worked with, however, were very smart and some of the most student-centered educators I’ve ever known, so it’s …

Comparing Native Speaker Ratings And Quantitative Measures Of Oral Proficiency In Ielts Interviews, Katherine Christoffersen

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

Research on second language acquisition has used various quantitative and qualitative measures to assess oral proficiency, yet there is little empirical research comparing these measures. Comparisons between quantitative measures and native speaker ratings are especially rare. Four of the most common quantitative measurements applied in L2 research include the type-token ratio as a measure of lexical diversity; the T-unit as a measure of syntactic complexity; the error-free t-unit as a measure of grammatical accuracy; and average speech rate as a measure of fluency. The present study compares these four quantitative measures of oral proficiency and one qualitative measure of oral …

On Attitudes Toward Spanish Varieties: A Bilingual Perspective, Julio F. C. Ciller, Carmen F. Florez

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

This study explores the attitudes of 25 English-Spanish bilingual speakers from Tucson (Arizona) towards their own variety and compares them with their attitudes toward monolingual varieties of Mexican (from Hermosillo) and Peninsular Spanish (from Murcia and Madrid). Our analysis points to a clear influence of the standard language ideology (MILROY, 2001) on shaping these attitudes, escalated by a tendency among bilinguals in diglossic societies to feel insecure about their own variety as a minority language, or towards a feeling of linguistic self-hatred.

-

Este estudo explora as atitudes de 25 falantes bilíngues de espanhol e inglês de Tucson (Arizona) com …

The Effects Of Musical Ensembles-In-Residence On Elementary Students’ Auditory Discrimination And Spatial Reasoning Skills: A Longitudinal Study, Daniel C. Johnson, Virginia Davis

School of Music Faculty Publications and Presentations

The purpose of this longitudinal project was to investigate the effects of a program combining musical ensembles-in-residence with regular classroom music instruction on elementary students’ auditory discrimination and spatial intelligence scores. In combination with regular, sequential general music classes as part of their school curriculum, participants in the program received two half-hour lesson each week, from musical-ensembles-in-residence. These chamber ensembles provided aural models for reinforcing fundamental concepts for four consecutive years. Researchers collected data from a stratified, random sample of students in grades K-2 and 4-5 receiving the experimental program and demographically similar comparison schools, which did not receive any …

Adela Sloss Vento (1901-1998) [Artículo], Cynthia E. Orozco, Jazmin León

Fall Workshop November 2020

No abstract provided.

Promoting Exploratory Talk With Emergent Bilinguals, Yvonne S. Freeman, Alma D. Rodríguez

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

The authors explain their approach to teaching literatura infantil (children’s literature) in Spanish to bilingual teachers pursuing their master’s degree in bilingual education at a university in South Texas. In this Self-Study of Teacher Education Practice (S-STEP) research, the authors investigated how teachers can transform their practice and come to value their students’ abilities to interpret literature. They engaged the teachers in projects using quality children’s literature. The projects were carried out by graduate inservice teachers teaching Spanish/English bilingual students studying at different grade levels. Some teachers taught along the Texas/Mexico border and others taught in a large metropolitan school …

The Quinceañera Event: Pre-Service Teachers Implementing A Culturally Relevant Math Activity In A Hispanic Community, Olga M. Ramirez, Cherie Mccollough, Zulmaris Diaz

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

Preparing pre-service teachers (PSTs) to work with culturally relevant mathematics and family math learning events (FMLEs) in mutual settings are important goals. This paper promotes these important teacher preparation goals as implemented in an after school program by a university math content faculty along with other FMLE support faculty. To illustrate, this paper focuses on a culturally relevant mathematics activity based on the popular social event known as the Quinceañera (the 15th birthday party for a young lady) presented at FMLEs by PSTs and which explores the customs of the Hispanic culture coupled with linkages to mathematical connections.

Attitudinal Perspectives: A Factor To Implementation Of A Dual Language Program, Michael Whitacre

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

The central focus of this study was to determine the overall perceptions of school administrators, and the district bilingual coordinator on transferring theory to classroom practice, implementation, as viewed by those involved in the implementation process of the Gómez and Gómez Model of Dual Language Education. Responses were solicited from administrative personnel involved in the implementation of the Gómez and Gómez Model of Dual Language. Results revealed overall administrative attitudes were positive to the theoretical ideology and mixed as related to the actual implementation of the dual language program. The greatest areas of concern were; what to do when students …

Youth Digital Cultural Consumption And Education, Monica Pini, Sandra I. Musanti, Teresa Cerratto Pargma

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

Media and technological devices function as socializing agents during children’s leisure and entertainment time. Drawing from the theory of cultural consumption, a socio educational approach to students’ digital practices, and media literacy, this qualitative study seeks to explore and describe students’ cultural consumption profile. The authors explore the representations and meanings of digital practices of public school students of a predominately working class neighborhood situated in the periphery of Buenos Aires, Argentina. Findings highlight different aspects of youth cultural consumption profile. Two themes were identified: a) children use computers for a multiplicity of different activities enacting multitasking practices; and b) …

Work Placements In Doctoral Research Training In The Humanities: Eight Cases From Translation Studies, Anthony Pym, Gabriel Gonzalez Nunez, Marta Miquel-Iriarte, Sara Ramos Pinto, Carlos Teixeira, Wine Tesse

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

Research cooperation between academic and nonacademic institutions tends not to concern the humanities, where mutual financial rewards are mostly not in evidence. The study of eight nonacademic placements of doctoral researchers working on interlingual translation nevertheless indicates some degree of success. It is found that the placements lead to ongoing cooperation when the following conditions are met: 1) the nature of the placement is understood and relations of trust are established; 2) mutual benefits are envisaged; and 3) there are prior arrangements for receiving visiting researchers. A placement can be successful even when one of the last two factors is …

Combining Qualitative Research Perspectives And Methods For Critical Social Purposes The Neoliberal U.S. Childhood Public Policy Behemoth, Michelle Salazar Perez, Gaile S. Cannella, Cinthya M. Saavedra

Mexican American Studies Faculty Publications and Presentations

This article discusses the broad-based use of bricolage to examine the neoliberal childhood policy discourses and forms of implementation that are currently practiced in the United States. Diverse, traditionally marginalized understandings such as Black feminist thought, Chicana feminism, and feminist analysis of capitalist patriarchy are combined with a Deleuze/Guattarian critique of capitalism and qualitative methods of situational analyses. We do this to identify childhood assemblages within the childhood public policy behemoth in the United States and compare these assemblages to capitalism more broadly, including how neoliberal practices are facilitated.

Crossing Borders Toward Young Transnational Lives, G. Sue Kasun, Cinthya M. Saavedra

Mexican American Studies Faculty Publications and Presentations

Young immigrant youth often live their lives across borders, either by physically crossing them for return visits and/or by metaphorically crossing them through social media and cultural identification. The authors argue these students are better understood as transnational, shifting the focus for educators away from imagining their immigrant students on a straight, one-way path to assimilation in the U.S. to understanding these youths’ abilities to cross borders. Specifically, they call for a redesignation of English Language Learners (ELLs) as Transnational English Learners (TELs). Highlighting examples of educators’ successful border-crossing work, the authors call for educators to cross borders as well …

Braceros, Mexicans, Americans, And Schools: (Re) Imagining Teaching And Learning In Mexican America, Francisco Guajardo, Stephanie Alvarez, Miguel Guajardo, Samuel García Jr., José Ángel Guajardo, Jocabed Márquez

Organization and School Leadership Faculty Publications and Presentations

This article examines the stories of Braceros, Mexican contract workers who participated in an international labor agreement between the United States and México between 1942 and 1964. The stories Braceros tell challenge some conventional historiographical notions that they were powerless agents and victims of exploitative labor practices. The stories shed new light regarding the kinds of agency and power Braceros actually displayed in negotiating certain circumstances specific to their work.