Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Other Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Other Spanish and Portuguese Language and Literature
La Comunicación Lingüística En Español Y Sus Barreras En El Sistema De Salud De Los Estados Unidos, David Sánchez-Jiménez
La Comunicación Lingüística En Español Y Sus Barreras En El Sistema De Salud De Los Estados Unidos, David Sánchez-Jiménez
Publications and Research
La enseñanza del español con fines médicos en los Estados Unidos ha experimentado un crecimiento exponencial en las dos últimas décadas. Sin embargo, los pacientes de origen hispano se encuentran desprotegidos ante las barreras lingüísticas que impone el sistema de salud estadounidense en muchos contextos monolingües y bilingües. Esta investigación descriptiva muestra como, por un lado, los malentendidos producidos por la comunicación ineficiente desarrollada por intérpretes e intermediarios (familiares, enfermeras con conocimientos de español, facultativos con una preparación lingüística deficiente, etc.) tienen serias repercusiones para la salud en el tratamiento de los casos. Por otro lado, el estudio da cuenta …
The Isleño Décima: Media And Memory In Spanish-Speaking South Louisiana, Jeanne Gillespie
The Isleño Décima: Media And Memory In Spanish-Speaking South Louisiana, Jeanne Gillespie
JEANNE GILLESPIE
From the early fifteenth century to the end of the eighteenth century, the Spanish colonial process involved the settling of vast tracks of land. From their first colonial experiment in the Canary Islands in 1402, the Spanish administration learned that it was sometimes more effective to import assimilated settlers from already established colonial possessions than to attempt massive conversion and cultural assimilation. To shore up the vast spaces of the northern Gulf Coast, particularly "West Florida" and eastern Texas, the Spanish governors sent for colonists including groups of Canary Islanders who settled outposts along the Red River, as well as …
Gloria E. Anzaldúa’S Decolonizing Ritual De Conocimiento, Sarah S. Ohmer
Gloria E. Anzaldúa’S Decolonizing Ritual De Conocimiento, Sarah S. Ohmer
Publications and Research
Gloria E. Anzaldúa’s work makes up one of the many Chican@ works that contribute another history, a history repressed by the national discourses on both sides of the border. Influenced by antecedents of U.S. Hispanic Literature who superposed “official” history with another history, Chicano activists had already enacted a retrieval of pre-conquest histories to revive their people’s historical consciousness. As Saldívar-Hull states in “Mestiza Consciousness and Politics: Gloria Anzaldúa’s Borderlands/ La frontera,” the publication of Borderlands/ La Frontera distinguished itself from the Chicano movement’s as it unveiled the curtain that hid the Aztec goddesses and kept aspects of pre-conquest history …