Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
![Digital Commons Network](http://assets.bepress.com/20200205/img/dcn/DCsunburst.png)
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- Selected Works (99)
- City University of New York (CUNY) (68)
- Utah State University (52)
- Georgia Southern University (24)
- SelectedWorks (22)
-
- Brigham Young University (21)
- East Tennessee State University (15)
- Western University (15)
- Southern Methodist University (14)
- University of Massachusetts Amherst (14)
- Abilene Christian University (13)
- Texas A&M University-San Antonio (12)
- University at Albany, State University of New York (12)
- University of Tennessee, Knoxville (12)
- California Polytechnic State University, San Luis Obispo (9)
- Portland State University (9)
- Gettysburg College (8)
- Illinois Wesleyan University (8)
- Syracuse University (8)
- University of Nebraska - Lincoln (8)
- University of the Pacific (8)
- San Jose State University (7)
- University of Kentucky (7)
- University of Wisconsin Milwaukee (7)
- Claremont Colleges (6)
- Cleveland State University (6)
- Illinois Math and Science Academy (6)
- Louisiana State University (6)
- Minnesota State University, Mankato (6)
- Western Michigan University (6)
- Keyword
-
- Spanish (95)
- Cuentos (47)
- Gramática (47)
- Microrrelatos (47)
- Second Language Acquisition (46)
-
- Sociolinguistics (25)
- Linguistics (19)
- Spanish language (16)
- Bilingualism (14)
- Language (12)
- Spain (11)
- Applied Linguistics/Second Language Acquisition, Bilingualisim, Second and Foreign Language Teaching & Learning (10)
- English (10)
- Glotopolítica (10)
- Second language acquisition (10)
- Code-switching (9)
- Phonetics (9)
- Spanish linguistics (9)
- Culture (8)
- Gender (8)
- Spanish in the US (8)
- Generative Linguistics (7)
- Language contact (7)
- Linguistic ideologies (7)
- Phonology (7)
- Study and teaching (7)
- Translation (7)
- Bilingual (6)
- Elisión (6)
- Español (6)
- Publication Year
- Publication
-
- Publications and Research (51)
- Microrrelatos (Flash Fiction) Collection (47)
- Joyce Bruhn de Garavito (42)
- Faculty Publications (24)
- Kerwin A. Livingstone (18)
-
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (15)
- Electronic Thesis and Dissertation Repository (15)
- Undergraduate Honors Theses (15)
- Maria Eugenia De Luna Villalón (14)
- Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal (14)
- Stone-Campbell Books (13)
- The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal (13)
- 11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (12)
- Honors Theses (11)
- South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (11)
- Doctoral Dissertations (10)
- Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship (9)
- World Languages and Cultures (9)
- Andrew Lynch (8)
- Honors Capstone Projects - All (8)
- Clàudia Pons-Moll (7)
- Scholarship (7)
- University of the Pacific Theses and Dissertations (7)
- World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (7)
- Alma P Ramirez-Trujillo (6)
- Honors Projects (6)
- LSU Master's Theses (6)
- Open Access Dissertations (6)
- Spanish Language Books (6)
- Spanish and Portuguese Faculty Books (6)
- Publication Type
Articles 31 - 60 of 662
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
The Manito Topos Project: Place Naming And Toponymic Silencing In The Sierras Of Northern Nuevo México And Southern Colorado, Len N. Beké
Spanish and Portuguese ETDs
This dissertation reports on documentary research on vernacular toponymies in Manito communities in Nuevo México and Colorado. These toponymies are erased, obscured and delegitimized in official maps. Within the study area, vernacular antecedents for 49.5% of official names for natural features were documented, along with 280 previously unmapped names. These data were compared to the state-sanctioned toponymy to determine a typology of linguistic mechanisms of toponymic silencing. While a majority of official toponyms are based on Manito oral tradition, only 15.4% of the labels for natural features represent unaltered versions of names in that tradition. This dissertation theorizes the conceptual …
Healthcare Disparities And Hispanic Immigrants: A Systematic Review Of The Literature, William C. Greenman Iii
Healthcare Disparities And Hispanic Immigrants: A Systematic Review Of The Literature, William C. Greenman Iii
Chancellor’s Honors Program Projects
No abstract provided.
“Actitudes Hacia Los Acentos Y La Comunidad Latina: Un Estudio De La Percepción Del Inglés Hablado Con Influencia Del Acento Del Español Y Su Efecto En Los Latinos En Los Estados Unidos”, Eden Shenal
Student Research Submissions
The guiding question for the research in this study is as follows: what are the social impacts on Latino individuals speaking accented English as they live, work, and otherwise interact with US-born native English speakers? Are there adverse stereotypes and perceptions about foreign accents that impact their lives, and if so, what are those impacts and the potential long-term consequences of them?
La pregunta guía para la investigación en este estudio es la siguiente: ¿cuál es el impacto social de hablar inglés con acento extranjero en personas de origen latino mientras viven, trabajan e interactúan con hablantes nativos de inglés …
Times Of Crisis: A Comparative Discourse Analysis Of U.S. And Mexican Presidential Rhetoric, Kassandra Gonzalez-Ramos
Times Of Crisis: A Comparative Discourse Analysis Of U.S. And Mexican Presidential Rhetoric, Kassandra Gonzalez-Ramos
LSU Master's Theses
Language is a communicative tool that in the possession of politicians holds the power to be persuasive and aggressive, empowering and uniting, or disruptive and dividing. Previous research has relied on numerous methodological approaches to analyze political discourse from different viewpoints to reveal the manner in which politicians as part of political institutions transform and manipulate language. The current investigation performs a critical discourse analysis (CDA) based on the framework developed by Van Dijk (1993,1997) in order to demonstrate the speech act realization in a total of 14 political speeches delivered by American presidents Biden, Trump, and Obama and Mexican …
Comentarios Críticos Escritos Por Estudiantes De Medicina Sobre La Evaluación Del Paciente, David Sánchez-Jiménez
Comentarios Críticos Escritos Por Estudiantes De Medicina Sobre La Evaluación Del Paciente, David Sánchez-Jiménez
Publications and Research
La presente investigación analiza los comentarios críticos producidos por estudiantes chilenos de 3º y 4º de Medicina en la sección Comentario/Reflexión final de la Ficha Clínica con el objetivo de conocer su opinión sobre la experiencia de su estancia hospitalaria y la práctica médica en general, así como de entender los elementos retórico-discursivos que utilizan para posicionar su voz en el texto al evaluar dicha experiencia. Para investigar este fenómeno se realizó un análisis textual computarizado de las categorías gramaticales y los contenidos semántico-funcionales valorativos desde un enfoque cualitativo inductivo-deductivo. Los resultados del estudio mostraron un predominio de los comentarios …
“Investment In Inertia”: Language Ideologies Of Instructors And Students Of Spanish As A Heritage Language, Michael E. Rolland
“Investment In Inertia”: Language Ideologies Of Instructors And Students Of Spanish As A Heritage Language, Michael E. Rolland
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
When the Spanish-language skills of heritage Spanish learners are disparaged in an academic environment, these learners are at high risk of abandoning further study of Spanish and shifting entirely to English. This dissertation uses mixed qualitative and quantitative research methods, including thematic and discourse analysis, to investigate the language ideologies of instructors and students of Spanish as a heritage language (SHL) and the effects of those ideologies on students’ experiences in SHL college courses. It builds on earlier research on language ideologies in the post-secondary heritage language context (e.g., Carreira, 2011; Loza, 2017; Valdés et al., 2003). I find that …
“Foreign Soundingness” And Code-Switching Instead Of Translation: An Examination Of A Marketing Strategy In Contemporary Latino/A Music., Nerisha De Nil Padilla Cruz
“Foreign Soundingness” And Code-Switching Instead Of Translation: An Examination Of A Marketing Strategy In Contemporary Latino/A Music., Nerisha De Nil Padilla Cruz
Living in Languages
The focus of this investigation is to analyze the concept of “foreign soundingness” used by David Bellos in his essay “Fictions of the Foreign the Paradox of “Foreign-Soundingness” in the Latino/a music context. Specifically, it is interesting to see how code-switching between English and Spanish in certain songs can be used to connect with the US Latino/a community, but also be a “foreign soundingness” for the audience outside of the mainland. Additionally, I argue that due to the increase in the bilingual populace around the world, it is not necessary for contemporary artists to translate their music to a specific …
Ser Y Estar, Laura E. Mendoza
Ser Y Estar, Laura E. Mendoza
Humanities
Beginner/Low Intermediate Presentation. Objective: To learn some rules about the differences between ser and estar in Spanish.
Improving Diagnostic Outcomes For Individuals With Autism Spectrum Disorders Within The Hispanic Community In Bowling Green, Kentucky, Bethany Waddey
Improving Diagnostic Outcomes For Individuals With Autism Spectrum Disorders Within The Hispanic Community In Bowling Green, Kentucky, Bethany Waddey
Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects
Despite the importance of early identification and intervention of autism spectrum disorder (ASD), Hispanic children are significantly under-diagnosed with ASD in comparison to non-Hispanic, white children due to barriers to ASD identification in this population. The purpose of this research is to determine the levels of ASD knowledge in the Hispanic community in Bowling Green, the barriers that may contribute to why ASD is underdiagnosed in Hispanic children, and how to mitigate these barriers. This research analyzes the results of a survey, called the “Autism Spectrum Knowledge Scale- General Population Version”, administered to 51 participants from the Hispanic population of …
La Floresta; An Appreciation And Reimagination Of My Barrio, Ana Rodríguez
La Floresta; An Appreciation And Reimagination Of My Barrio, Ana Rodríguez
Scripps Senior Theses
This thesis is a love letter to my barrio, La Floresta in Quito, Ecuador. I have divided it into three different sections: a creative writing piece where I walk readers through my barrio and my life in it, a historical section where I analyze its history and the reasons for its uniqueness and current identity, and finally a project proposal for a community center called "Casa La Floresta".
Fostering Engagement With Voicethread In Online Intermediate Spanish Language Classes, Karen Acosta, Ericka H. Parra Dr
Fostering Engagement With Voicethread In Online Intermediate Spanish Language Classes, Karen Acosta, Ericka H. Parra Dr
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
It is estimated that more than 1.5 billion students have been affected during the course of the global coronavirus pandemic by school and university closures. As a way to navigate this new instructional landscape, the researchers aimed to find a tool that would allow students to develop and practice communicative language skills in their online Spanish classes. In this research study, participants used VoiceThread over the course of a semester and then reflected on their comfort level using communicative skills in Spanish before and after using the tool, as well as whether they perceived that using the platform in their …
La Radical Imperfección Del Mundo: El Crimen Perfecto De Jean Baudrillard Y El Crimen Ferpecto De Alex De La Iglesia, Maria A. Gomez
La Radical Imperfección Del Mundo: El Crimen Perfecto De Jean Baudrillard Y El Crimen Ferpecto De Alex De La Iglesia, Maria A. Gomez
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Le parfait crime (1995) by Jean Baudrillard and Crimen ferpecto (2004) by the Basque director Alex de la Iglesia are two works that not only have in common almost identical titles. They both reflect on how in consumer societies, an imperfect real world is substituted for an illusory hyperreality in which the distinction between subject and object has disappeared. While Baudrillard explains how the denial of a transcendent reality in contemporary society is “a perfect crime” that destroys the real, Alex de la Iglesia uses black humor and a mix of genres (mainly grotesque comedy and thriller) to show the …
De Médée À La Sorcière : Reconstruction D’Un Mythe Par Michelet, Caroline Strobbe
De Médée À La Sorcière : Reconstruction D’Un Mythe Par Michelet, Caroline Strobbe
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
In La Sorcière, Jules Michelet uses the strength and the myth of the Medea character, which had already fascinated Corneille. In the second part of his work, Michelet creates nominative witches after authentic texts. In the first part, he creates an allegoric witch on the Medea model: the Woman, a victim of arbitrariness, injustice and repression, rises up against her oppressors, figuring the march of Humanity towards Enlightenment and Liberty. The analogies between the Witch and Medea are therefore numerous and necessary, since they help to render the defense of the oppressed against the oppressor. Would the somber Medea, …
La Descortesía En Los Comentarios Digitales De La Prensa Deportiva. El Tenis, Mucho Más Que Un Juego, David Sánchez-Jiménez
La Descortesía En Los Comentarios Digitales De La Prensa Deportiva. El Tenis, Mucho Más Que Un Juego, David Sánchez-Jiménez
Publications and Research
Comments on sports news published on the digital platforms of newspapers have turned these spaces into forums for debate in which homogeneous social communities are established. The aim of this research is to find out how the participants of these platforms interact in the sports press and what impoliteness strategies they use when evaluating the text of the news and the comments of other users. For this purpose, a qualitative textual analysis of a corpus of 1,000 digital comments produced on the Australian Open 2022 final in four of the most widely distributed Spanish newspapers with the highest national circulation, …
Rechazos Del Español: Una Comparación De Mexicanos Monolingües, Hablantes De Herencia Y Aprendices De Español, Maribel Fernández Moctezuma
Rechazos Del Español: Una Comparación De Mexicanos Monolingües, Hablantes De Herencia Y Aprendices De Español, Maribel Fernández Moctezuma
All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects
Learners of Spanish as a second language can use advanced grammatical structures, vocabulary, idiomatic expressions and have good pronunciation and communication skills. However, the speech act of refusal is not a natural act for them. The aim of this study is to analyze the structure and function of the refusal speech act by comparing three populations: 1) monolingual Mexicans, 2) Spanish heritage speakers and 3) second-language learners of Spanish (3 groups). This research will serve and help heritage speakers and Spanish learners improve their communicative competence to express themselves more clearly and concisely, as well as learn to communicate more …
We Can Do This / Juntos Sí Podemos: A Critical Discourse Analysis Of Government-Sponsored Covid-19 Public Service Announcements (Psas) In English And Spanish, Katalina R. Peterson
We Can Do This / Juntos Sí Podemos: A Critical Discourse Analysis Of Government-Sponsored Covid-19 Public Service Announcements (Psas) In English And Spanish, Katalina R. Peterson
Scripps Senior Theses
Communication inequities are known to negatively impact people from socioeconomically and linguistically disadvantaged backgrounds during public health crises (Gomez-Aguinaga et al., 2021). In the United States, Hispanics—especially those who speak Spanish—have been among the communities most disproportionately affected by COVID-19 (National Center for Health Statistics, 2022). The pandemic has underscored the importance of understanding the linguistic and discursive strategies implemented by institutions entrusted with disseminating public health information to reach diverse audiences, especially the most vulnerable. This paper analyzes the linguistic practices used to create public service announcements (PSA) produced in English and Spanish by health agencies at both the …
Communicating With The Past Via Javier Cercas’ Las Leyes De La Frontera, Bobby D. Nixon
Communicating With The Past Via Javier Cercas’ Las Leyes De La Frontera, Bobby D. Nixon
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Cercas’ protagonist, Gafitas, narrates his memories of being a member of "el Zarco's" youth gang in the barrio chino of Girona during the summer of 1978, from the vantage point of the early 2000s. The novel is simultaneously viewed through the intertextual lens of José Antonio de la Loma’s cycle of quinqui films based on the life of the famous Catalan delinquent, El Vaquilla, Juan José Moreno Cuenca. There is renewed interest in these films from the Transition period of the late 1970s and early 1980s, with the success of this novel and director Daniel Monzón's film based on Cercas’ …
Total Physical Response Storytelling With Undergraduate Foreign Language Learners: Exploring Vocabulary Growth, Eva M. Jones
Total Physical Response Storytelling With Undergraduate Foreign Language Learners: Exploring Vocabulary Growth, Eva M. Jones
Masters Theses
This thesis analyzes the effectiveness of two pedagogical techniques used in foreign language teaching on vocabulary growth in a university setting: Total Physical Response Storytelling (TPRS) and a more traditional approach that does not involve storytelling. Over two sessions taking place a week apart, participants were separated into either the Control group or the Experimental group. Each group learned the same list of vocabulary words in the treatment session. While the Control group learned the target vocabulary through a traditional method, the Experimental group learned the vocabulary through a story. In the introduction, TPRS’s origins are reviewed as well as …
Examining Variability In Spanish Monolingual And Bilingual Phonotactics: A Look At Sc-Clusters, Katerina A. Tetzloff
Examining Variability In Spanish Monolingual And Bilingual Phonotactics: A Look At Sc-Clusters, Katerina A. Tetzloff
Doctoral Dissertations
Current models of generative phonology have failed to address the variability that is observed in bilingual language patterns patterns. This dissertation addresses exactly that issue by examining the perception of Spanish sC-clusters in Spanish monolinguals and English-Spanish bilinguals. Surface sC-clusters in onset position are prohibited in Spanish and are repaired by inserting a prothetic /e/ (sC $\rightarrow$ esC). English differs in that it allows sC-cluster onsets, and the structure of the sC-cluster has been shown to differ based on the sonority profile (i.e., s+stop clusters are bisyllabic, s+liquid clusters are tautosyllabic). A batch version of a Harmonic Grammar Gradual Learning …
Spa203. ¿Qué Hacemos Con La Lengua? Lenguaje, Diversidad Y Derechos Humanos, Juan Jesús Payán
Spa203. ¿Qué Hacemos Con La Lengua? Lenguaje, Diversidad Y Derechos Humanos, Juan Jesús Payán
Open Educational Resources
Descripción del curso
SPA203 - (For native or near-native speakers.) The grammatical structure of today's standard Spanish. Intensive practice in reading, speaking, and elementary composition.
En SPA203 vamos a explorar la relación entre el lenguaje y la diversidad en el marco de los derechos humanos fundamentales. El título del curso, “¿qué hacemos con la lengua?”, nos pregunta dos cosas: qué tipo de prejuicios perpetuamos por medio del lenguaje y cómo hacer para que la lengua albergue de manera efectiva la diversidad de nuestra sociedad. En un contexto actual, sorprendente estancado en la indiferencia, la ignorancia, el prejuicio y estigmatización de …
The Development Of Discourse Markers In Narrations Written By Spanish Heritage Language Learners: A Case For Explicit And Implicit Instruction, Mark Cisneros
Spanish and Portuguese ETDs
This Dissertation attempted to determine the types and number of discourse markers (DMs) used in narrations written by Spanish Heritage Language (SHL) learners and if they benefitted from the following pedagogical intervention (i.e., Explicit Instruction + Input Flood + Textual Enhancement) regarding the use of DMs. It also calculated the syntactic complexity, morphosyntactic accuracy, and fluency of their narrations. For this study, 39 SHL learners served as participants: 19 in an Experimental group and 20 in a Control group. All participants wrote two narrations of two short, silent films: a pre-test narration and an immediate post-test narration. Before completing the …
El Metadiscurso En La Escritura Académica: Singularidades E Investigaciones En Lengua Española, David Sánchez-Jiménez
El Metadiscurso En La Escritura Académica: Singularidades E Investigaciones En Lengua Española, David Sánchez-Jiménez
Publications and Research
Dentro de la disciplina lingüística de la Pragmática, el estudio del metadiscurso ha sido uno de los temas más investigados en el mundo anglosajón en las últimas décadas. Este fenómeno se refiere al componente del discurso que sirve para hablar del discurso sin añadir significado proposicional. El metadiscurso facilita la comunicación y juega un rol central en el discurso para transmitir las ideas del autor y hacer partícipes a los lectores de estas ideas en su texto de manera efectiva, guiando al lector en la debida interpretación del texto, aumentando su legibilidad y permitiendo construir una relación más cercana con …
Ensayo. El Honor: Un Arma De Doble Filo, Tyler Mccall
Ensayo. El Honor: Un Arma De Doble Filo, Tyler Mccall
Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal
Ensayo
Arte De Sarah Melgoza, Sarah Melgoza
Arte De Sarah Melgoza, Sarah Melgoza
Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal
Arte.
Aprendiendo La Lengua: Español, Una Lengua Para Hacer Amigos, Biviana Marin Mcafee
Aprendiendo La Lengua: Español, Una Lengua Para Hacer Amigos, Biviana Marin Mcafee
Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal
Ensayo
Ensayo Largo. La Relación Entre Los Exploradores Españoles Y Las Comunidades Indígenas En Los Textos De Fray Marcos De Niza, Pedro Castañeda De Nájera, Hernán Gallegos, Y Antonio De Espejo, Natesa Vaidya
Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal
Project for Graduation with Distinction
Ensayo. El Tango, Lindsey Philips
Ensayo: El Vallenato Forma La Estructura Familiar, Callie Jacob
Ensayo: El Vallenato Forma La Estructura Familiar, Callie Jacob
Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal
Ensayo sobre el género musical del Vallenato.
Cuento. El Idioma Sin Palabras, Jake Payne
Cuento. El Idioma Sin Palabras, Jake Payne
Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal
Cuento.
Poema. Mire Al Cid, Hunter Gabb