East Asian Languages and Societies Commons^™

Eggs, Hair, Seeds, Milk, Patrick West

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Short story

Looking For Marianne North, John Charles Ryan

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

This poem reflects on the life of peripatetic botanical illustrator Marianne North (1830-1890) who travelled to Southwest Australia in 1880.

Critically Imagining A Decolonised Vision In Australian Poetry, Cassandra Julie O'Loughlin

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Postmodern ecocriticism, given its broad range of perspectives, offers an agreeable platform for articulating a new, advanced and inclusive framework for a decolonising theorisation of literature and the environment. This article seeks to identify Australian Western decolonising poetry that sits in harmony with Indigenous aural and literary versions of communicative engagement with Country. The concept of human embeddedness in ecological relationships and biological processes as part of a complex matrix of interdependent things is embraced. In particular this article focuses on inclusivity and interconnectedness of all life forms to illustrate aesthetic and conceptual interfaces between Aboriginal Australia and Western poetics. …

Issue Introduction Volume 10, David Gray

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Issue Introduction and Editorial for Volume 10, Issue 1.

Complete Issue 1, Volume 10, David Gray

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Complete Issue 1, Volume 10

Zemlja And Pioneer Day, Natalie D-Napoleon

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Poems: Zemlja and Pioneer Day by West Australia born author Natalie D-Napoleon.

Snorkel Virgin, Emma J. Young

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Snorkel Virgin

Plunging Down Under, Ian Smith

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Plunging Down Under

Landscapes As Identity And Cultural Heritage In Animation– The Australian Bushland, Japanese Urban Agglomeration And Eurasian Steppes, Zilia Zara-Papp

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Animation adapted from literature, folk tales and ancient myths showcases diverse approaches towards reimagining elements of geographical landscapes as cultural identity. This paper aims to compare elements from Australian, Japanese and European animated works where geographical elements are used in order to recreate the original world of the literary work the animation is based on, where landscape defines the identity of the individuals and groups of enchanted animals and human custodians of the land and location. Case studies of Yoram Gross (Dot and the Kangaroo, 1977) Australia, Takahata Isao / Studio Ghibli (Racoon Wars Pom Poko, …

Solastalgia, Nostalgia, Exhilarating, Immersive: Landscapes: Heritage Ii, David F. Gray

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Landscape: Heritage II presents the scholarly and creative contributions to Landscapes, Volume 9, Issue 1.

Issue Introduction By Icll Director Glen Phillips, Glen Phillips

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

General Introduction by ICLL Director Glen Phillips

Complete Issue 1, Volume 9

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

The complete issue 1 of volume 9, Landscapes Journal.

Complete Issue

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

The complete issue 1 of volume 8, Landscapes Journal.

The Beholder, Allan Lake

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

A poem on the effect of landscape on the emotions.

On The Wire, Sarah F. Lumba

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

“On the Wire” is a work of creative non-fiction that weaves together a local myth and actual events to describe the devastating effects of Typhoon Ketsana, which struck Marikina, a small but progressive city in the Philippines, on September 2009. It explores how colonial subjugation has erased a people’s memory of their collective soul and has severed their strong ties to the land, thus putting the lives of future generations in jeopardy.

Poetry Of Roe 8, Nandi Chinna

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Poetry of Roe 8

The occasion for the writing of these poems was activism surrounding the controversial highway known as the Roe 8 extension in the areas of Cockburn and Fremantle in Western Australia. Planned in the 1950s, Roe 8 is contentious for a number of reasons, including extraordinary political deals over funding, undue process regarding environmental reporting, lack of a business case, inadequate noise and traffic modelling, erasure of Indigenous heritage sites, and clearing of the sensitive Beeliar wetlands and Coolbellup banksia woodlands which were designated a Threatened Ecological Community in 2016. During the summer of 2016/2017 contractors started …

Imaginative Geographies: Visualising The Poetics Of History And Space, Clive Barstow

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

This essay presents a visual dialogue about our relationship to place. I adopt Henri Lefebvre’s model of cumulative trialectics (1991) as a new thirdspace that more accurately represents the complexities of modern day geographies and hybrid communities by extending the binary analysis of the past and present and beyond the real and the imagined. Trialectics expand our understanding beyond physical geographies by suggesting a cerebral space that searches for new meaning and is therefore more radically open to additional otherness and toward a continuing expansion of [human] spatial knowledge and imagination.

Julia Lossau describes thirdspace as a space that ‘…tends …

Similarities And Differences Between Simultaneous And Successive Bilingual Children: Acquisition Of Japanese Morphology, Yuki Itani-Adams, Junko Iwasaki, Satomi Kawaguchi

Research outputs 2014 to 2021

This paper compares the acquisition of Japanese morphology of two bilingual children who had different types of exposure to Japanese language in Australia: a simultaneous bilingual child who had exposure to both Japanese and English from birth, and a successive bilingual child who did not have regular exposure to Japanese until he was six years and three months old. The comparison is carried out using Processability Theory (PT) (Pienemann 1998, 2005) as a common framework, and the corpus for this study consists of the naturally spoken production of these two Australian children. The results show that both children went through …

A Study Of Subject Omission In The Spoken Language Of Indonesian Primary School Children Aged 6 To 12 In Jakarta, Endang Sutartinah Soemartono

Theses: Doctorates and Masters

This study investigates the occurrence of subject omission in spoken Indonesian spoken as a first language by primary school children in grades one to six and aged between six and twelve years in Jakarta. It also investigates the developmental stages of subject omission, and the effects of age, gender and degree of formality on the occurrence of empty or null subjects. Since the acquisition of language is ongoing during the students' primary schooling, this study also considers how null subjects in Indonesian may have an impact on learning and teaching at school. The omission of subjects occurs independent or matrix …

Hidden Meanings Of A Dream Of Red Mansion, Yin Toa Leung

Theses : Honours

No abstract provided.

Australia As Other In Singapore's Media, Lai W. Woo

Theses: Doctorates and Masters

Since the late eighteenth century, the Western observation of the East has been based on shared ontological and epistemological assumptions made by the West of the East as different and as the "Other''. Said's concept of Orientalism revolutionized Western understanding of non-Western cultures by showing how Western projected images shaped the Occidental view of the Orient. Although much has been written about the West's perception of the East as "Other'' (Eg. Said and Schirato), to date, little has been written dealing with the West from, the "Eastern" viewpoint. This thesis will examine the concepts of Orientalism (the perception of the …

Code-Switching Amongst Simalungun-Indonesian Bilinguals, Sylvia Saragih

Theses: Doctorates and Masters

This study investigates code-switching within a bilingual speech community. The languages used in this community are Indonesian, the national language 9f Indonesia, and Simalungun, one of the regional languages spoken in North Sumatra. Conversations amongst young bilinguals with balanced competence in both languages were recorded and passages containing examples of code-switching were transcribed for analysis. It was found that the base language of interaction was Simalungun, but that code-switching into Indonesian occurred in all conversations recorded. Analysis of the language data collected led to the conclusion that code-switching was used by the speakers in different ways. Indonesian loans were used …

Was Ah "Q" An Ocker?, Douglas James Stewart

Theses : Honours

No abstract provided.

Continuing Education For Indonesian Language Teachers In Victoria, Australia, Lambert Kelabora

Australian Journal of Teacher Education

The last ten years have witnessed a significant growth in the teaching of Bahasa Indonesia in Australia. Of the 98 Indonesian language teachers in 1975, 62 (63%) responded to the present study. Amongst them were eight native speakers of Bahasa Indonesian who are all teaching at private schools. This paper explores the needs for and the provision of in-service training amongst these teachers. Some suggested solutions to the problems in this field will be implicit in the analysis.