East Asian Languages and Societies Commons^™

An Investigation Of The Relationship Between Prince ShōToku’S ShōMangyō-Gisho And Two Dunhuang Buddhist Manuscripts: A Debate Over Originality And Canonical Value, Mark Dennis

Manuscript Studies

This article investigates the relationship between two manuscript fragments discovered in Dunhuang, China referred to as Nai 93 and Tama 24, and the Shōmangyō-gisho, a Buddhist text written in classical Chinese attributed to Japan’s Prince Shōtoku (574-622). Shōtoku is remembered in Japanese history as the country’s first patriarch of Buddhism, revered for his patronage of the nascent faith and his great erudition. His studies under a Korean Buddhist monk led, according to early historical texts, to his composing the Shōmangyō-gisho and two other Buddhist commentaries that have been greatly valued throughout Japanese Buddhist history.

But the discovery of ...

Textual Contents Of Pāli Samut Khoi-S: In Connection With The Buddha’S Abhidhamma Teaching In Tāvatiṃsa Heaven, Toshiya Unebe

Manuscript Studies

This article provides an overview of the collections of Thai manuscripts in Japan, especially the Royal Manuscripts presented to the Kakuozan Nittaiji temple and other palm-leaf collections kept at Japanese universities and libraries. It also briefly discusses collec­tions of samut khoi (illustrated folding paper manuscripts) of the Phra Malai dating from the nineteenth to the early twentieth century preserved in museums and libraries in Japan.

Leveraging Local Networks And International Partnerships In Japanese Collection Development, Molly Des Jardin, Michael P. Williams

Scholarship at Penn Libraries

This chapter details the development of the Penn Libraries’ Japanese Naval Collection, from its inception in our student’s scrapbook discovery to the iterative process of searching for and purchasing other Imperial Japanese Navy Training Fleet materials and related items, and encompasses promotion of the collection online by making digital facsimiles available and posting about its context and import on social media. Here, we re-envision the acquisitions, cataloging, digitization, and promotion process as the result of a network of individuals (both inside and outside the library) collaborating toward a shared vision of special collections. We have been integrating processes rather ...

What Explains The Rise Of Majority-Minority Tensions And Conflict In Xinjiang?, Reza Hasmath

Reza Hasmath

Revisiting 'Seventeen–Year Literature' (1949-1966) In China From A Neocolonial Perspective, Tian Zhang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Revisiting Seventeen–Year Literature' (1949-1966) in China from a Neo­colonial Perspective" Tian Zhang surveys the "Seventeen-Year Literature" (1949-1966) from a neocolo­nial perspective. It reviews the internal and external factors of anxiety faced by Chinese during the period of seventeen years since the establishment of the People's Republic of China in 1949. The sev­enteen years witnessed a stress on and flourishing of the proletarian socialist literature of the people, by the people and for the people. The seventeen-year literature, on its way to smashing the old system, represents the trend of Chinese literature of ...

Masks: A New Face For The Theatre, Alexi Michael Siegel

James Madison Undergraduate Research Journal (JMURJ)

This study seeks to reimagine and reinvigorate modern theatre’s relationship with mask work through text-based historical research and practice-based artistic research. It focuses on three ancient mask traditions: pre- and early Hellenistic Greek theatre, Japanese Noh theatre, and Nigerian Egungun masquerades. Research on these mask traditions and recent masked productions informed the development and staging of a masked performance of Charles Mee’s Life is a Dream. The production featured sections for each of the ancient masking styles and a final section that explored masks in a contemporary theatrical style. As a whole, this creative project pulls masks out ...

The Colonized Masculinity And Cultural Politics Of Seediq Bale, Chin-Ju Lin

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, “The Colonized Masculinity and Cultural Politics of Seediq Bale,” Chin-ju Lin discusses a Taiwanese blockbuster movie, a postcolonial historiography and a form of life-writing, which delineates the last Indigenous insurrection against Japanese colonialism. This article explores the cultural representations in Seediq Bale. Fighting back as a colonized man for pride and dignity is portrayed as means to restore their masculine identity. The headhunting tradition is remembered, romanticized, praised highly as heroic and even strengthened in an inaccurate way to promote individualistic masculinity and to forge a new national identity in postcolonial Taiwan. Nevertheless, the stereotypical and essentialist ...

An Exploratory Study Of Acculturation Experiences Of Graduate Student Immigrants At The University Of San Francisco, Courtney Lamar

Master's Theses

This study explores the shared challenges during the acculturation process of graduate student immigrants pursuing higher education in the United States. 13 graduate student immigrants at the University of San Francisco discuss their experiences of cultural adjustment into U.S. culture. Through qualitative interviews and thematic analysis, this study seeks to understand the acculturation experiences of graduate student immigrants in the San Francisco Bay Area of the United States. This analysis is based on the individual-level experience examining attitudes and acculturation strategies in the dominant society. Analysis, possibly policy implication for institutions of higher education, and possible directions for future ...

Four Poems From The Divine Way Station By Shaojun Li, Shelley Kristina Hu

Transference

Translated from Chinese by Shelley Kristina Hu:

• At Dusk
• The Divine Way Station
• Confession
• Green Jade

Four Poems By Yu Xiuhua, Xinlu Yan

Transference

Translated from Chinese by Xinlu Yan:

• My Dog, Little Wu
• I Crossed Half of China to Lay You
• An Evening in Early Winter
• I Please This world With Pains

Four Poems In Diverse Styles By Natsume Sōseki, Erik R. Lofgren

Transference

Translated from Japanese by Erik Lofgren.

Four Poems By Yoshiko Hanabusa, Rina Kikuchi

Transference

Translated from Japanese by Rina Kikuchi:

• The State of My Day
• Fallen Blossom
• Over the Winter Mountains
• The Battle of Sparrows

Three Inscriptions For Paintings By Yao Nai, Andrew Gudgel

Transference

Translated from Chinese by Andrew Gudgel.

Four Poems From Thorny Roses By Ichinohe Kenzō, Joshua Solomon

Transference

Translated from Japanese by Joshua Solomon:

• Thorny Roses
• Sand Pear Petals
• Rice Fish
• Early Spring

Author acknowledges Ito Yumiko of Tsugaru Shobo for securing translation and publication rights.

Four Poems From To Young Utari By Yaeko Batchelor, Laurel Taylor

Transference

Translated from Ainu and Japanese by Laurel Taylor:

• Wild stag...
• Had I even...
• Raised on...
• My utari...

Four Poems By Yang Chia-Hsien, Tina Z. Shan

Transference

Translated from Chinese by Tina Z. Shan:

• Waltzing Violence
• The Drill
• Breakfast on Pluto
• The Keepsake

Transference Vol. 6, Fall 2018

Transference

Complete issue with covers of Transference Vol. 6, Fall 2018

Alegal [Table Of Contents], Annmaria M. Shimabuku

International Affairs

Suspended in a state of exception, Okinawa has never been an official colony of the Japanese empire or the United States, nor has it ever been treated as an equal part of Japan. As a result, Okinawans live amid one of the densest concentrations of U.S. military bases in the world. By bringing Foucauldian biopolitics into conversation with Japanese Marxian theory, Alegal uncovers Japan’s determination to protect its middle class from the racialized sexual contact around its mainland bases by displacing them onto Okinawa, while simultaneously upholding Okinawa as a symbol of the infringement of Japanese sovereignty.

Through ...

Speaking Their Language: Developing A Bilingual Libguide For Chinese Students., Nathan Elwood, Maryalice Wade

Kansas Library Association College and University Libraries Section Proceedings

This article documents the development of a bilingual English/Mandarin library guide for the Chinese student population of Fort Hays State University. Growing international student populations across the country mean that many university libraries need to customize services for unique student groups. At Forsyth Library of Fort Hays State University we serve over 3600 students from China. We sought to develop further services for this student group. Please note that throughout this paper, when referring to “Chinese language,” we are specifically referencing Standard Mandarin, which is predominant among our Chinese students.

Emerging Technical Services: The Vision Of The Committee On Technical Processing, Charlene Chou

Journal of East Asian Libraries

Due to the increasing demands of e-resources, manuscript/archives, born digital/digitized collections and digital humanities/digital scholarship, collection development has been diversified and metadata creation has to be strategic and dynamic. It is imperative that we have to follow international standards to create metadata for data sharing globally. Therefore, collaborative cataloging and training programs will definitely play a pivotal role to fulfill the goals of global collaboration and sharing in the long run. For meeting all these emerging demands, CTP (Committee on Technical Processing) would like to share the goals and work plans with the CEAL community, and welcome ...