East Asian Languages and Societies Commons^™

Joy Of Ugly Feelings: Korean “Bad Taste” Webtoons As A Case Study, Hyesu Park

Studies in 20th & 21st Century Literature

Cognitive narratology has contributed significantly to our understanding of reading fiction, namely, what happens when we read and why we read at all. According to scholars such as Lisa Zunshine, Alan Palmer, and George Butte, we have an evolved craving to read the minds of others, and reading fiction ultimately is a busy act of reading and misreading minds of characters in the storyworld. My paper questions this cognitivist belief by using Korean “bad taste” webtoons (online comics using violent verbal and visual for amusement) as a case study. I discuss ways in which the absence of readable minds and ...

"Like Oil And Water": Adaptation As Textuality, Intertextuality, And Metatextuality In Lady Snowblood (Fujita, 1973), Matthew Bolton

Studies in 20th & 21st Century Literature

Toshiya Fujita’s 1973 film adaptation of Kazuo Koike and Kazue Kamimura’s manga series Lady Snowblood is a case study in the challenges inherent in adapting a complex graphic narrative to film. A sprawling episodic story of assassination and revenge, the original manga text offers challenges to any adapter in terms of content, form, narrative construction, and media affordances, challenges that Fujita and his screenwriter Norio Osada gamely take up in their film. In their attempts to adapt their source material, Fujita and Osada rely on three adaptation strategies—textuality, intertextuality, and metatextuality—that reveal both their nimble thinking ...

Is It All Relative? Relative Pitch And L2 Lexical Tone Perception/Tone Language Comprehension By Adult Tone And Non-Tone Language Speakers, Sloane C. Von Wertz

All Graduate Works by Year: Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Languages generally use musical pitch variation of the voice as part of their sound systems (Maddieson, 2011)—pitch variations that can be somewhat reminiscent of music. Music ability and/or training may influence language processing (e.g., Bidelman et al, 2011; Delogue et al, 2010). In particular, studies have concluded that there may be a relationship between absolute pitch and tone language acquisition (e.g., Lee, Lee, and Shi, 2011; Tillmann et al., 2011; Pfordresher and Brown, 2009). Other research has shown that fundamental frequency (F0) and F0 slope are crucial elements upon which native tone language speakers rely in ...

Call For Submissions, Cltmt Editor

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Call for Submissions

Smart Chinese Reader: A Chinese Language Learning Aid With Web Browser, Yifeng Yu

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Smart Chinese Reader is a program based on NLP (natural language processing) technology to help you learn Chinese language through deep reading. It provides Chinese word segmentation, Chinese part of speech tagging, Chinese to English translation, example sentence search, and text to speech conversion. Compared with dictionary apps, it lets you gain more Chinese language knowledge (meanings and usages of Chinese words, patterns and even rhythms of Chinese sentences) from a text, rather than just to get through the text. It makes your Chinese learning more effective.

Culture Shock Hanban Teachers Encounter In American Classroom Teaching, Shunqing Li, Lifen Han, Huiwen Li

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Hanban teachers have made important contributions to the spreading of Chinese language and culture in the US. They also experience great cultural shocks during their teaching, which greatly challenge their life, work and even their physical and mental health. What are those cultural shocks? What are the causes of them? Can we find out some methods to prevent or deal with them? The present study, by employing classroom observation, interview, and self-reflection approaches, investigates the cultural shocks Hanban teachers commonly encounter during their teaching in K-12 schools in the State of Ohio, and conducts analysis of the causes of these ...

Problems And The Coping Measures In American Beginners’ Chinese Calligraphy Writing, Huiwen Li, Brendan Mcdermott

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Through class observations and interviews, this study identified eight types of writing errors that American beginners of Chinese calligraphy. These errors include: (1) failure to apply the Chinese philosophical mindset when producing a real work of calligraphy, (2) dropping some stroke(s) or stroke part(s), (3) misplaced strokes, (4) improperly connected strokes, (5) misshapen curved strokes, (6) disproportionate component size, (7) incorrect thickness and character size, and (8) angled vertical strokes. These errors reflect the students’ lack of knowledge of Chinese characters, the writing skills, and the application of Yin and Yang philosophy. Corresponding instructions and guidance are needed ...

Introduction Of The World Organic Language Teaching Approach, Jingyi Zhang

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

This article introduces the OWL instructional approach including its rationale, target setting, procedure, and class structure. With the OWL experience, the author also gives reflections on this approach.

Foreword, Jianping Zhu

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Foreword by the Provost and Senior Vice President for Academic Affairs, Cleveland State University

Table Of Contents, Huiwen Li

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Table of Contents

Editors And Reviewers, Huiwen Li

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Editors and Reviewers

China And The Politics Of Cross–Cultural Representation In Interwar European Fiction, Carles Prado-Fonts

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "China and the Politics of Cross–Cultural Representation in Interwar European Fiction" Carles Prado-Fonts analyzes Joan Crespi's La ciutat de la por (The City of Fear, 1930) to illustrate the varied representations of China in interwar Europe. In the 1920s and 1930s, a plurality of views on China and the Chinese people became widespread across different parts of Europe, mainly shaped by English, French, and German representations. Contradictory images of China coexisted in literature, thought, and popular culture. Crespi's work exemplifies these contradictions: China appears as both an attainable reality and an unreachable fantasy, two ...

Korean Through Folktales, Kyungah Yoon

PDXOpen: Open Access Textbooks

Korean Through Folktales consists of four chapters and each centers on a famous Korean folktale. The lessons and values that famous folktales teach are embedded and permeated in various aspects of the Koran culture. Using folktales in the curriculum will provide an engaging way to expose students to a slice of the target culture that native Koreans are naturally exposed to at an early age. Through the selected folktales and various activities offered in the book, students can gain cultural knowledge and insights into traditional and cultural values while they are given linguistic lessons to reinforce their acquired skills and ...

One Endless Dance: Tanaka Min's Experimental Practice, John (Zack) Fuller

All Graduate Works by Year: Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This work is the first in-depth study of the work of avant-garde Japanese dancer/choreographer Tanaka Min, and focuses on his extensive innovations in the fields of improvised dance, training, and choreographic method. These interrelated aspects of his experimental practice are intimately concerned with the relation between space and the body, employ collaborative methods, and are strongly influenced by the life and work of Hijikata Tatsumi (widely to considered to be the founder of the butô movement). They are also deeply informed by his choice to live his daily life as an organic vegetable farmer, a choice that I argue ...

Contested Moral Issues In Contemporary African Catholicism: Theological Proposals For A Hermeneutics Of Multiplicity And Inclusion, Stan Chu Ilo

Journal of Global Catholicism

Drawing upon the broad work of Vatican II and Pope Francis’ Evangelicum Gaudium the article proposes how a hermeneutic of multiplicity and inclusion could help hold in balance the tension between tradition and innovation, universal principles and specific contextual application for Catholicism in Africa. Among the issues addressed are cultural relativism, natural law theory, and polygamy.

Introduction To Asian Cultures, May Gao, Ginny Zhan, Yumin Ao

History Grants Collections

This Grants Collection for Introduction to Asian Cultures was created under a Round Three ALG Textbook Transformation Grant.

Affordable Learning Georgia Grants Collections are intended to provide faculty with the frameworks to quickly implement or revise the same materials as a Textbook Transformation Grants team, along with the aims and lessons learned from project teams during the implementation process.

Documents are in .pdf format, with a separate .docx (Word) version available for download. Each collection contains the following materials:

• Linked Syllabus
• Initial Proposal
• Final Report

The Integrated Alien: Chinese In The American West And Their Political And Legal Responses To Mob Violence, 1885-1886., Gabriel Lanham

History Undergraduate Theses

In the literature on anti-Chinese violence in the American West during the 1880s, the depiction of Chinese immigrants is often limited to that of a faceless group, the pawns in an American political struggle that they neither understood nor had agency in. This historical interpretation of the Chinese as a people entirely alien to their communities is largely based on an over-reliance on contemporary white sources while ignoring Chinese accounts. Many contemporary whites were unwilling to honestly describe their relationship with Chinese immigrants, either because of racial bias or because of the threat of mob violence against those perceived as ...

The Handwritten And The Printed: Issues Of Format And Medium In Japanese Premodern Books, Linda H. Chance, Julie Nelson Davis

Manuscript Studies

The act of rendering the handwritten in print participates in a long tradition of appreciation of calligraphy in East Asia. This essay considers the question of why manuscript remained the mode for representing writing well after the development of print culture in early modern Japan, forcing us to reexamine our expectations of what the term “manuscript” means: must a work be “written by hand” to be a manuscript, for instance? We argue that the use of print technology as a means to capture and disseminate the calligraphic expands the scope of current notions of what a manuscript is and challenges ...

Saisiyat Morphology, Daniel Kaufman

Publications and Research

No abstract provided.

The Heart Of Basketball: A Dynamic And Transformative Program Design For Chinese Youth, Jayson Gilbert

Capstone Collection

Chinese participation in educational overseas programs has steadily increased over the past several years. Chinese parents and youth see these types of programs, specifically short-term programs, as a means to gain exposure to a foreign country and its culture before possibly studying in that country. This capstone paper explores the value of such programs by examining their long-term impact while considering other factors that may influence Chinese desire to participate in these programs.

The research in this paper reveals that overseas youth programs that incorporate sound pedagogy and elements of experiential learning in their design have potential to be successful ...