Arts and Humanities Commons^™

Dear Mama: An Exploration Of Trauma And Black Feminist Healing Practices Through Letter Writing, Bria Nickerson

Women’s, Gender, and Sexuality Studies M.A. Final Projects

This autoethnographic project delves into the multitude of strategies I've employed over the past decade since my mother's passing to confront and heal from my trauma. Through a series of original letters spanning from girlhood to early adulthood, I narrate my journey, delving into the depths of my emotions, thoughts, and coping mechanisms as I navigate through various traumatic experiences. Guided by Black Feminist Autoethnography as its methodology and anchored in Black Feminist Thought as its theoretical framework, this project also explores the profound impact of transgenerational trauma on the psychological well-being of Black women. From enduring slavery and racialized …

Generative Ai And Photographic Transparency, P.D. Magnus

Philosophy Faculty Scholarship

There is a history of thinking that photographs provide a special kind of access to the objects depicted in them, beyond the access that would be provided by a painting or drawing. What is included in the photograph does not depend on the photographer’s beliefs about what is in front of the camera. This feature leads Kendall Walton to argue that photographs literally allow us to see the objects which appear in them. Current generative algorithms produce images in response to users’ text prompts. Depending on the parameters, the output can resemble specific people or things which are named in …

Early Response To False Claims In Wikipedia, 15 Years Later, P.D. Magnus

Philosophy Faculty Scholarship

Fifteen years ago, I conducted a small study testing the error-correction tendency of Wikipedia. Not only is Wikipedia different now than it was then, the community that maintains it is different. Despite the crudity of that study’s methods, it is natural to wonder what the result would be now. So I repeated the earlier study and found surprisingly similar results.

Liberation’S Love-Language: The Politics And Poetics Of Queer Translation After Stonewall, Eric Keenaghan

English Faculty Scholarship

Poetry served gay and lesbian liberationists in the years following Stonewall as a mechanism for translating queer experience into a language shared amongst the members of emergent sociopolitical LGBTQ+ communities. Poetry figured prominently in the historical period's activist little magazines, newsletters, and other periodicals as means of doing this work of self-construction and world-building, a simple fact largely unappreciated by both queer studies (which overlooks non-narrative forms) and contemporary American poetry studies (which dismisses much activist poetry as identitarian agitprop). But poetry, due to its formal differences from narrativity, has been a site for queer revolutionary action and imaginaries because …

Civil War Journalism: Two Rough Drafts Of One History, Brianna Collora

History Honors Program

This paper addresses journalism in the Civil War by analyzing both Northern and Southern reporting. The severity of censorship changed throughout the duration of the war, with it less harsh in the Union by the end. Southern officials did not censor as much, both because their resources were scarcer, and their officials were more opposed to the use of censorship. While past historians have argued that the decrease in Northern censorship is because the Union began to have the upper hand in the war, I argue that the decrease in Union censorship was not only because the Union was now …

Legend Of Freedom: Rethinking The Role Of Robert The Bruce In Shaping The Scottish Identity, Deina Carbonara

History Honors Program

This paper explores the link between King Robert the Bruce and the evolution of the Scottish nation in the early fourteenth century. While many Scottish people today, and in the centuries since his life, believed that Bruce was the primary driving force of a consolidation of the Scottish nation and its independence, this paper will show that Bruce was only able to succeed to his position as monarch and to gain recognition of Scotland as a sovereign kingdom due to the actions of earlier peoples. Specifically, I examine the foundations of Christianity within Scotland and how the Church’s insistence to …

Acquitted By Reason Of Paroxysmal Insanity? Science And Gender In The Nineteenth-Century Murder Trial Of Mary Harris, Emmalee Morgan

History Honors Program

The acquittal of Mary Harris in 1865 demonstrates the culmination of new social and scientific ideologies through the strategy of her defense counsel and the utilization of expert medical witnesses. While at the same time, the prosecutorial strategy embodied the opinions of gender and insanity that were being phased out.

The aim of this project is to demonstrate the overlap and reciprocal influence of science, law, and society, with narratives of gender acting as consistent undertones in these three realms. The trial and acquittal seem to fall in line with the idea that the insanity plea is a sham — …

Rafael Trujillo Is Not Dead: The Role Of The Memory Of The 1937 Massacre In Reshaping Anti-Haitianism And Education In The Dominican Republic, Galilea Estrella Rosario

History Honors Program

In 1937, dictator Rafael Trujillo ordered the massacre of Haitians and Dominicans of Haitian descent along the border dividing Dominican Republic and Haiti. This killing of over 20,000 people was informed by an ideology known as anti-Haitianism, which formed under the guise of Trujillo’s “Dominicanization” policy. After Trujillo’s death, his allies created a political dynasty that has helped to shift this anti-Haitian sentiment from a state sponsored ideology to a social norm that has prevailed to the present. This anti-Haitian sentiment is used to control and abuse immigrant Haitian sugar workers. It made thousands of people stateless as of 2013. …

Bleeding Green, White, And Red: The Relationship Between Separation And Assimilation, Trends In Italian American Political Radicalism, 1927-1969, Andrew V. Nicolella

History Honors Program

This thesis explores the experiences of Italian American political radicals from 1927 to 1969, a time when Italians moved from the shadows and into the mainstream of American society. Through an analysis of the lives and actions of Italian American political radicals, I argue that these individuals included in this study utilized their sense if Italian heritage to varying extents in shaping the character of their radicalism. This thesis focuses on historical contexts that shaped their political radicalism. The individuals addressed actively engaged in political movements, participated in the labor force, ran for public office, and fought to protect their …

In A Pickle: African Americans Struggles With Racism And Progress In Mount Olive, North Carolina, 1930-1955, Devin Lamb

History Honors Program

This paper examines the experiences of African Americans living in Mount Olive, North Carolina during the 20th century. Life in Mount Olive afforded African Americans a multitude of opportunities such as economic, educational, and access to healthcare. Though African Americans' situation in Mount Olive was better than Black people living in other locations throughout North Carolina, an exodus still occurred in the latter half of the 20th century. I argue African Americans stayed in Mount Olive because of the stability and economic opportunities provided to them by staying post-great migration, but that the persistence of racism and segregation made living …

Comedy, Contagion, And Confinement In Bo Burnham’S Inside, Zoe Barclay

English

Bo Burnham’s Inside was filmed by the former YouTube star, stand-up comedian, and director entirely alone in his guest house during the height of the COVID-19 pandemic and released on Netflix. The comedy special is a mixture of skits, songs, and monologues loosely stitched together that question the role of comedy, provide a critique of the current socio-cultural moment, and give the viewer a glimpse into Burnham’s mind. Inside and The Inside Outtakes both engage with the themes associated with outbreak narratives and explore current social questions regarding privilege, accountability, consumption, and capitalism. Like other works of comedy, Inside takes …

Resistance Through Existence: The Choctaw Gift To The Starving Irish In 1847 As An Act Of Agency Assertion And Cultural Preservation, Sophia Gaffney

Library Award for Outstanding Undergraduate Research

In 1847, the Choctaw Nation of Oklahoma donated $173 dollars to an Irish Potato Famine relief fund during the potato blight, which, intersecting with an era of British oppression, resulted in about 1 million Irish dying of starvation and other hunger-related diseases. Only 15 years before, the Choctaw had been forced to relocate 500 miles, by foot, along the Trail of Tears, starting in their ancestral homeland in Mississippi and ending in what is now called Oklahoma. It is estimated that they lost about ⅓ of their population along this journey. In this thesis, I explore why a nation not …

Study Of Fashion And Politics, Jacqueline Arena

Library Award for Outstanding Undergraduate Research

The purpose of this research is to analyze the way fashion has been used as a vessel for

political statements; specifically through studying the work of artists Jean Paul Gaultier, Alexander Mcqueen and Vivienne Westwood. Gaultier and Mcqueen showcased shocking collections that caught the public eye by testing gender boundaries and reflecting historical events. Westwood’s work was a protest, and she was an activist. The sources included highlight the success of these unique designers. Furthermore, the research evaluates how political statements by fashion designers have become harmful because today newer designers are vying for the success of trailblazers such as …

Racial Injustice In Astrid Lindgren’S Kati In America, Irina I. Holden

University Libraries Faculty Scholarship

This article addresses Astrid Lindgren’s Kati in America, which was written in 1950 and translated into English in 1964. The novel reflects Lindgren’s impressions of the United States, where she traveled in 1948 on assignment for the publishing house Åhland and Åkerlund. By chance, the author of this article discovered that there is a fifteenth chapter of the book in the Russian, Polish, French, Spanish, and German translations, but which is missing in the English. This missing chapter describes the racism Lindgren’s protagonist witnesses during her visit to New Orleans. Astrid Lindgren’s depiction of racial injustice in the South …

Retranslation And Interpellation, Andrew Brooks

Living in Languages

No abstract provided.

Confessing The Self Through Translation: The Evolution Of Proust’S Young Girl, Nicole A. Cosentino Phd

Living in Languages

No abstract provided.

A Study Of Cranf 1927: Woo Kwang Kien And Translation-Cultural Capital, Lisu Wang

Living in Languages

Largely ignored by Gaskell scholars, the early Chinese translations of Gaskell’s works have not been carefully looked at. From 1920 to 1945, the publication of four stories by Gaskell-- Cranford, Cousin Phillis, Hand and Heart, and The Old Nurse’s Story, witnessed the transformation from politics-orientated to independence in China’s publishing history. With their growing understanding of foreign literature, Chinese scholars had been translating and criticizing Gaskell’s works, and gradually formed a focus on Cranford. It was not by accident that Cranford has received great popularity: there is no similar novella in contemporary Chinese literature that …

Babel Blackness: The Aesth-Ethical Turn In Post-Colonial Translation, Emanuela Maltese

Living in Languages

“How do we make art in an ethical way?” (Marlene NourbeSe Philip) is the leading question lying at the basis of this article, which inspired by the story of the unauthorized Italian translation of Zong! seeks to investigate on the ethics of translation and propose a new turn in translation studies, namely a black aesth-ethical one. The proposal here examined is indeed informed by both aesthetics, and ethics. It presents translation as a practice, that draws on recent debates on black aesthetics, with specific reference to the Afro-optimism (AO) of cultural theorist and poet Fred Moten (2013, 2018, 2019) and …

Five Poems By Chase Twichell, Translated By Claire Gacioch, Claire Gacioch, Yolande G. Schutter, Chase Twichell

Living in Languages

No abstract provided.

“Foreign Soundingness” And Code-Switching Instead Of Translation: An Examination Of A Marketing Strategy In Contemporary Latino/A Music., Nerisha De Nil Padilla Cruz

Living in Languages

The focus of this investigation is to analyze the concept of “foreign soundingness” used by David Bellos in his essay “Fictions of the Foreign the Paradox of “Foreign-Soundingness” in the Latino/a music context. Specifically, it is interesting to see how code-switching between English and Spanish in certain songs can be used to connect with the US Latino/a community, but also be a “foreign soundingness” for the audience outside of the mainland. Additionally, I argue that due to the increase in the bilingual populace around the world, it is not necessary for contemporary artists to translate their music to a specific …

Belonging To Harlem: Reading Zora Neale Hurston’S Story In Slang, Rumi Coller-Takahashi

Living in Languages

This essay examines Zora Neale Hurston’s “Story in Harlem Slang” (1942) to analyze how the reading experience of the story captures relational dynamics in the community of Harlem. Written in the “Harlemese,” a distinctive lexicon developed in the 1920s, the story seemingly serves as a dictionary with an attached glossary and illustrations of the vernacular words. Reading the story, however, not so much allows the readers to join the linguistic community as requires them to be conscious of the border-crossing movements. Such a structure is intertwined with the character’s theatrical life as a male prostitute, whose way of belonging to …

Scurvy And The Ontology Of Natural Kinds, P.D. Magnus

Philosophy Faculty Scholarship

Some philosophers understand natural kinds to be the categories which are constraints on enquiry. In order to elaborate the metaphysics appropriate to such an account, I consider the complicated history of scurvy, citrus, and vitamin C. It may be tempting to understand these categories in a shallow way (as mere property clusters) or in a deep way (as fundamental properties). Neither approach is adequate, and the case instead calls for middle-range ontology: starting from categories which we identify in the world and elaborating their structure, but not pretending to jump ahead to a complete story about fundamental being.

Introduction To Living In Languages: Volume 2, Andrew Brooks

Living in Languages

No abstract provided.

La Presencia Y Accesibilidad Del Español En Los Sitios Web De Hospitales En El Estado De Nueva York, Jessica Dandrow

Languages, Literatures & Cultures

Resumen

La población hispana en los Estados Unidos está creciendo rápidamente, trayendo consigo la lengua española. Sin embargo, hay varios aspectos del país que aún no se han adaptado para mantenerse al día con estos cambios. Con el aumento del uso del Internet como modo para comunicarse y difundir información, uno podría esperar que se vea un aumento de la traducción de los sitios web en inglés al español; desgraciadamente, esto no parece suceder en el caso entre los sitios web de hospitales en los EE. UU., según las pocas investigaciones realizadas tratando este tema. La falta de traducción suficiente …

Practicing Re-Enlightenment : Technology Revisited In The Age Of Climate Change, Gyuri Kang

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

In the age of climate change, the Indian writer Amitav Ghosh asks whether humanity is prepared for the unthinkable nature of climate events. The Earth’s climate is changing faster than humans can expect and adapt. Ghosh warns that modern people are too deranged to imagine in what forms of changes are approaching. His term, derangement, suggests that humans are no longer able to imagine the future world shaped by climate change. The signals of the unexpectable realities of climate change, however, may be hidden in existing knowledge. Here, technology can help us access this hidden knowledge through its ability to …

Before Realism : The Great American Novel And The Forms Of Nationhood, 1851-1882, Naoto Kojima

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

This dissertation uses the concept of the Great American Novel as a strategic framework for understanding the cultural ascendance of realism. Much more than a naïve expression of literary chauvinism, the rise of the idea of the Great American Novel marks a transformative moment in the decades before realism becomes institutionalized as a “new school” in the 1880s. Examining how Harriet Beecher Stowe, William Dean Howells, and Henry James anticipate or respond to the call for the national novel which mediates among regions, Before Realism demonstrates that American literary realism emerged out of its engagement and negotiation with the Great …

Interpersonal Forgiveness Is The Recognition That Justice Is Attained, Raphael Faith Moser

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Abstract

A Patchwork Community : Exploring Belonging, Gender Roles, And God's Gifts Among Progressive American Mennonites, Christa D. Mylin

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

This dissertation demonstrates that progressive Mennonites in southern Pennsylvania struggle to find belonging within their congregations due to the fluid nature of Mennonite affiliations. Mennonites critically examined their institutions and relations with each other, and this critique often led to schism. This research addresses how a recent schism among progressive Mennonites led some people to experience nonbelonging and highlighted other conflicting values that people had within their conference. An overview of Mennonite history demonstrated that Mennonites have often formed separate fellowships when disagreements could not be resolved. However, this history also demonstrated that Mennonites have been adept at interpreting their …

Contrapuntal Readings Of The Exilic Consciousness : Reading Yehuda Amichai And Mahmoud Darwish Together, Sarah Brooks Zahed

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

AbstractIn the essay “Cultural Criticism and Society” in Prisms, Theodor Adorno asserts that “to write poetry after Auschwitz is barbaric” (34). In this study, I examine what it means to write poetry after the Catastrophe and the difficult relationship between historical genocides and their literary representations. My project “Contrapuntal Readings of the Exilic Consciousness: Reading Yehuda Amichai and Mahmoud Darwish Together” explores the scope and character of poetry post-1940s to late 20th century in relation to the Israeli and Palestinian conflict, at the margins of Arabic and Hebraic literary traditions. Both Shoah and Nakba mark a specific turning point in …

The Media Discourses On Organ Donation And Transplantation In Spain (1954-2020) And Their Implications For Spanish Nationalism, Rebeca Herrero Sáenz

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Spain has been the global leader in organ donation and transplantation since 1992, an achievement that has become a source of national pride, in a country where national symbols are heavily contested. In this dissertation I examine the changing meanings that organ donation and transplantation have acquired in contemporary Spain, focusing specifically on their implications for different aspects of Spanish nationalism. To do so, I employ a modified version computational grounded theory, a mixed-methods approach that combines topic modeling with interpretive analysis, to identify and interpret the narratives around organ donation and transplantation circulated by the Spanish press between 1954 …