Arts and Humanities Commons^™

"And Then There Were None:" The Silencing And Censorship Of Translated Works Under Francisco Franco, Avery Austin

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

We tend to live under the assumption that translations will always attempt to be faithful to their original texts, blindly believing in the infallibility of the translator. However, in doing so, we ignore how translation can be used to take advantage of the reader – how can one know that a change has occurred in a translated work if they have no knowledge of the text’s original language? This paper studies the power dynamics of translation, and how it can be used as a tool to aid censorship. By focusing on translated literary works under the Franco regime, this work …

Searching Govinfo.Gov/, Bert Chapman

Libraries Faculty and Staff Presentations

This U.S. Government Publishing Office (GPO) database provides access to information legal, legislative, and regulatory information produced on multiple subjects by the U.S. Government. Content includes congressional bills, congressional committee hearings and prints (studies), reports on legislation, the text of laws, regulations, and executive orders and multiple U.S. Government information resources covering subjects from accounting to zoology.

A Case Study Of An Atypical Perspective On The First World War, Patrick Riley

SOURCE Explore Program

I came into the source with the big topic of the Treaty of Versailles. I eventually found an article that presented a perspective advocating for the winners to be careful in how harshly they punish Germany after their victory. I decided to switch the focus of my presentation to solely understanding this article. Early on, I found that his opinion was very unusual, so I invested in the usual opinion from the time period. I then spent some time understanding the meaning of the article and explaining why it was controversial for the time. Lastly, I looked at my research …

Examining The Lived Experience Of Disabilities Through Gender And Race [Presentation & Handout Activity], Melinda S. Burchard Ph.D., Sarah Myers, Mila Acosta-Morales, Mireliz Bermudez, Grace Rhinehart, Maddie Unger

Faculty Educator Scholarship

Presented at the 2024 Messiah University Humanities Symposium.

3–4 p.m. “Examining the Lived Experience of Disabilities through Gender and Race”

Jointly sponsored faculty–student colloquium: Boyer 432 •Melinda Burchard, Ph.D., Professor of Special Education •Sarah Myers, M.S.L.S., Public Services Librarian, Murray Library •Mila Acosta-Morales (2027) •Mireliz Bermudez (2025) •Grace Rhinehart (2025) •Maddie Unger (2025)

Algunas Precisiones Sobre La ‘Vocalización’ De Las Líquidas En El Español Dominicano, Orlando Alba

Faculty Publications

El objetivo de esta presentación consiste en ofrecer algunas puntualizaciones, apoyadas en datos orales, sobre hechos específicos relativos a la ‘vocalización’ de /r/ y /l/ en la región del Cibao, República Dominicana. Se trata de aclarar pequeños detalles a veces olvidados o relegados. La intención es contribuir a un mejor conocimiento del verdadero contexto y dimensión del llamativo proceso fonético. Después de una pertinente aclaración teórica, se analizan los factores lingüísticos y sociales que condicionan la realización del fenómeno.

Pathways To Discovery: Exploring Transdisciplinary Learning With Primary Sources, Matthew Strandmark

Library Presentations

No abstract provided.

Caring For The Family Tree: Helping Patrons Select Genealogy Software, Beth Transue, Rob Lesher

Library Staff Presentations & Publications

Caring for the Family Tree: Helping Patrons Select Genealogy Software

Presentation by: Rob Lesher, PA Library Association PA Forward Manager and Beth Transue, Messiah University Information Literacy Librarian

Presented at the PA Library Association annual conference, October 2023, Kalahari Resort, Poconos, PA

Objectives:

• Help patrons determine genealogy research goals and budget parameters
• Explore genealogy software options
• Assist patrons to select genealogy software options based on research goals and budget parameters

This Civic & Social Literacy focused presentation will help librarians work with patrons to select genealogy software. As the hobby of genealogy grows in popularity, there is a multitude of …

Summarizing Tribal Histories Using Chatgpt, Cynthia Prescott

AI Assignment Library

Students summarize a previously-completed research-based writing assignment. They then ask ChatGPT to produce a summary on the same topic, and compare the results generated.

Carbon Nanotubes Animated, Nicholas Onyemeke

Chemistry Summer Fellows

In this project, I implemented the knowledge about carbon nanotubes into an animated short. The animated short is meant to simplify the research so that anyone can understand regardless of their background in science. The research I did was on how nanotubes can be used in the medical field as a measure to inhibit bacteria growth. A nanotube dye solution was synthesized to inoculate bacteria along with an antibiotic solution with the nanotubes. This was done to observe how well the nanotubes can inhibit bacteria growth without the need for a drug compared to the effectiveness when it has a …

Developing A Method To Study To Examine Lookism On Social Media, Shana Ramnarain, Alyssa Dana Adomaitis

Publications and Research

“Lookism” is a term to describe appearance discrimination or “the practice of discrimination on the basis of physical appearance in the workplace” (Ghodrati, Joorabchi, & Muati, 2015, p.1). In popular literature, it has been called “beauty prejudice” (Etcoff, 1999, p. 1). The notion that a pleasing appearance results in favorable outcomes (e.g., higher wages, promotions) from others is not necessarily new, as literature on physical attractiveness is rather extensive. The Washington Post Magazine first used the term “lookism” in 1978 (e.g., Ayto, 1999), however, the term “lookism” was first recognized as a form of discrimination by authors of the Oxford …

Semejanzas Y Diferencias Entre El Español Canario Y El Dominicano, Orlando Alba

Faculty Publications

Esta presentación intenta destacar similitudes y discrepancias entre el español de Canarias, especialmente el de Las Palmas de Gran Canaria, y el de la República Dominicana. En otras palabras, el objetivo consiste en hacer una descripción parcial de la identidad de ambos modos de hablar con el apoyo, cuando es posible, de ilustraciones orales. En la exposición se comentan, en plan divulgativo, rasgos fonéticos (principalmente la variación de la /s/), algunos hechos sintácticos, y datos del léxico disponible en varios centros de interés.

Genealogy 101 For Inclusive Excellence Ambassadors, Beth Transue, Sarah Myers

Library Staff Presentations & Publications

An introductory presentation on genealogy research to better understand oneself and others.

• Why Do Genealogy?
• Getting Started
• Ancestry Database
• Special Populations in Genealogy
• Beyond Kin Project
• DNA
• Genealogy and the Common Good

The Inclusive Excellence Ambassador (IEA) program is a professional development community open to students, staff, faculty, and administrators in which participants will be equipped to assist the college in advancing its mission of creating a campus environment marked by a sense of connectedness and belonging.

Virginia’S Lost History: Analyzing Delisted Historical Sites For Future Preservation Efforts, Caleigh Waddell

Spring Showcase for Research and Creative Inquiry

Important historical sites typically get entered into the Virginia Historic Registry, and currently, there are over 3,100 locally and/or federally registered places. 58 sites have been delisted - this project attempts to answer questions regarding why they were removed as they spatially relate to one another and the state regions they lie in. This will identify common problems to historic sites, thus guiding solutions for future preservation.

U.S. Government Information Resources For Accountability On U.S. Assistance To Ukraine, Bert Chapman

Libraries Faculty and Staff Presentations

Provides detailed coverage of U.S. Government information resources documenting accountability for U.S. civilian and military assistance to Ukraine. Includes U.S. laws, agencies involved in U.S. arms export policy, Defense Department resources and data, Defense Dept. Inspector General reports, Government Accountability Office reports, congressional committee hearings, a letter from a congressional committee to the Secretaries of Defense and State and U.S. Agency for International Development administrator, congressional debate, and congressional recorded votes.

La Virtud Está En El Medio: Observaciones Sobre La Pronunciación De La /S/ En El Español Dominicano, Orlando Alba

Faculty Publications

En esta presentación se describe, con el apoyo de muestras orales, la situación particular, probablemente única en el mundo hispánico, que experimenta la pronunciación de la /s/ en el español dominicano. Mientras en el habla popular la frecuencia de eliminación del segmento se sitúa alrededor del 100%, las emisiones de noticias por televisión, y algunos hablantes cuando se encuentran en situaciones formales, caen en el extremo opuesto, y exhiben un excesivo nivel de 100% de conservación de la variante plena [s]. Entre ambos polos se encuentra la realidad del habla culta natural del país, cuya modalidad es variable. En su …

Web Resources For Teaching Women's History Month, Joanne E. Gates

Presentations, Proceedings & Performances

Web Resources for Teaching Women's History Month

This PowerPoint preserves the presentation at CORE Academy, 2015. All links have been updated to 2023 addresses, or, in a few cases, de-linked. While there is much to add with regard to more recent developments in the teaching of women's history and web resources, this presentation preserves some of the teaching approaches and particular specialties of my decades of teaching, primarily through Women's Literature classes, but also in specialties that stressed online supplements to textbooks and the expanding canon in American and English Literature. All images are taken from freely accessible sites on …

Facets Of Feminist Biography, Joanne E. Gates

Presentations, Proceedings & Performances

This is a brief overview of how I continue to be engaged with research on Elizabeth Robins in the context of other women writers, post-retirement. The presentation's subtitle might be phrased as "From my study of the one-woman show in graduate school to creative and poetic approaches as emerita researcher." I maintain the Elizabeth Robins Web at JSU and have presented two papers (virtually at recent SAMLA conferences) since leaving the classroom. I outline several of my creative approaches to women's biography through my academic career. I am particularly interested in the format of several poetry collections that piece together …

Masculinity In American Movie-Musical Films, Christopher Sparks

Spring Showcase for Research and Creative Inquiry

My presentation explores the relation between American masculinity and film musicals. I demonstrate how the dominance of the musical at the box office in the middle of the 20^th century reflects historical events and technological change. Drawing on both scholarly and popular criticism, I show how the images of masculinity that Americans once encountered on the silver screen have transformed as musicals became marginal to popular culture in the United States. My research considers both classic 20^th century musicals, such as Wizard of Oz (1939) and 42^nd Street (1933), and more recent experiments with the genre, including …

The Monte Sano Railway, Laura Chambliss

Intro to Honors Research Class Projects: Huntsville's Hidden History

No abstract provided.

Revisiting The Huntsville Female College, Juno Gray, Davis Mcclure

Intro to Honors Research Class Projects: Huntsville's Hidden History

No abstract provided.

Elizabeth Dale-Gibbons-Flanagan-Jeffries-High-Brown-Routt Research Project, Emmi Phillips, Jordan Stewart

Intro to Honors Research Class Projects: Huntsville's Hidden History

No abstract provided.

Space City Usa, Peter Garrison, Maxwell Sims

Intro to Honors Research Class Projects: Huntsville's Hidden History

No abstract provided.

Nearest Perfect Human, Abigail Henson, Dhruv Patel

Intro to Honors Research Class Projects: Huntsville's Hidden History

No abstract provided.

Dallas Manufacturing Company, Matt Abrams, Aaron Blankenship

Intro to Honors Research Class Projects: Huntsville's Hidden History

No abstract provided.

Lunar Drilling And John Bensko Jr., Deklan Wilder, Aidan Pittman

Intro to Honors Research Class Projects: Huntsville's Hidden History

No abstract provided.

Is It Useful? Orthophosphate Mapping Of An Excavated Cellar Of A Mid 1700’S Tavern In New London Va, Thomas M. Bender, Randy Lichtenberger

Faculty Publications and Presentations

The partially backfilled cellar of Mead’s Tavern (VDHR # 015-0120) a circa 1760’s building in New London Virginia, was studied by orthophosphate (PO₄³) mapping of the recently exposed, culturally sterile, subsoil floor. Prior studies of the cellar had exposed a hearth along with features that were speculated to be wall partitions for subdivision of the cellar. The full intended purpose for those exposed features is unknown. To further probe that exposed subsoil prior to a major engineering stabilization of the tavern’s foundation, a chemical mapping of surface PO₄^3- levels in the cellar was done. The …

Meeting The Next Generation: ​ A Cross-Campus Collaboration Via A Scholarship Workshop, Lora Winters, Ruth Monnier

Faculty Submissions

Reaching high school students before they set foot on campus would allow writing centers to increase awareness of services while also making personal connections to students, which has been proven to increase student retention. Targeting these students can be difficult and expensive, but our writing center collaborated with library services and our admissions office to create a program about finding scholarship opportunities/writing scholarship essays that was inexpensive, targeted local high schools, and initial results indicate that this program is beneficial to our university’s recruitment efforts. We will discuss our findings and how this program could be replicated by other institutions.

The Processing Manual As A Tool For Diversity, Equity, And Inclusion, Maggie Mcneely, Kate Mcnally

Library Created Resources

In this presentation, the authors explore how standardized processing workflows can encapsulate today’s minimal and extensible processing methods while simultaneously implementing Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) best practices. This was their central purpose when developing the first processing manual at Brandeis University, published in December 2021. The manual includes a processing level matrix, and covers accessioning, surveying, and workflows for five different levels of processing, restrictions, and access determination. The manual also solidifies new workflows which aim to balance the use of extensible archival practices to increase access to collections, with the need to address DEI concerns through transparency, care …

Fall Conference 2022 Panel Presentation, Ellen Amatangelo

Faculty Publications

This presentation was part of a panel discussing ways in which work done by employees at the Brigham Young University Library focuses on Christ. Collections and articles in BYU's institutional repository that focus on religious topics are highlighted.

The Diversification Of The Anti-Vietnam War Movement: An Analysis Of The St. Louis Peace Information Center Files, Reagan Elkhashab

Undergraduate Research Symposium

The St. Louis Peace Information Center (STLPIC) was founded in 1967 as part of an outreach effort of the St. Louis chapter's Vietnam Summer opinion poll. The center in St. Louis was founded to coordinate anti-Vietnam War groups based nationally and locally, as well as to inform the public about its anti-war mission and activities. The archives of the Peace Center were donated to the State Historical Society of Missouri by former member, secretary, and board director Yvonne Logan. The records contain administrative records, flyers, newsletters, event advertisements, and more pertaining to the organizations the STLPIC partnered with throughout its …