Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Sociolinguistics (9)
- Spanish language (9)
- Spanish (5)
- English language (3)
- Phonology (3)
-
- Second Language Acquisition (3)
- Second language acquisition (3)
- Variation (3)
- Anthropological linguistics (2)
- Bilingualism (2)
- Corpus linguistics (2)
- Dominican Americans (2)
- Language Contact (2)
- Languages in contact (2)
- Linguistics (2)
- Mayan languages (2)
- Otomanguean (2)
- Phonetics (2)
- Spanish linguistics (2)
- Syntax (2)
- Tone (2)
- Tone (Phonetics) (2)
- Trique language (2)
- Accommodation theory (1)
- Activism (1)
- Adult students (1)
- African American political activists (1)
- African Americans (1)
- Arabismos (1)
- Archaeometry (1)
- Publication Year
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 27 of 27
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Motiochihuanih : Catechists And Prayer Specialists As Religious Leaders Brokering 'El Costumbre' Nahua In Chicontepec, Veracruz, Abelardo De La Cruz De La Cruz
Motiochihuanih : Catechists And Prayer Specialists As Religious Leaders Brokering 'El Costumbre' Nahua In Chicontepec, Veracruz, Abelardo De La Cruz De La Cruz
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
El presente proyecto examina la religiosidad que se practica en el municipio de Chicontepec, ubicado en el norte del estado de Veracruz, en la región de la huasteca veracruzana. A partir de 1980 hasta la fecha actual y partir de una perspectiva emic, el estudio se enfoca en cuatro historias de caso, procedentes de una comunidad nahua conocida como Chapictlan. A través de la etnografía se analizan las opiniones de los catequistas y rezanderos conocidos como motiochihuanih, resaltando la historia personal individual, la formación católica recibida, la experticia del trabajo religioso, y de sus inconformidades con el catolicismo. Los catequistas …
Visions And Seeds Of Change : Pathways To Defining And Seeking Liberation, Ramon Kentrell Lee
Visions And Seeds Of Change : Pathways To Defining And Seeking Liberation, Ramon Kentrell Lee
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
From July 2015 to May 2018, the sociopolitical terrain and atmosphere of Albany, New York underwent significant shifts as the levels and types of activism and liberation discourse increased. The shifts were related to national occurrences, such as the development of the Black Lives Matter movement, the state of police brutality and state-sanctioned violence, the campaign and election of Donald J. Trump as the 45th President of the United State, and the emergence of the Me Too movement. During this period of change, activists engaged in a series of political struggles for situated identification and empowerment, the emergence of a …
The Acquisition Of Variation In Future Time Expression By High School Student Learners Of Spanish In Upstate New York, Erika E. Clarkin
The Acquisition Of Variation In Future Time Expression By High School Student Learners Of Spanish In Upstate New York, Erika E. Clarkin
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
The present dissertation sets out to investigate the acquisition of variation in future-time expression by English speakers L2 learners of Spanish in a high school setting. I explore the variable use of the morphological future, the periphrastic future, and the present indicative to express the future time in Spanish by the participants. A total of 2,282 tokens were collected at three different times during the school year. The participants were attending year six of Spanish instruction. The study takes into consideration previously published research on the use of future markers by native speakers and by non-native speakers. The present study …
The Phonology And Syntax Of Grammatical Tone In Copala Triqui, Jamillah Shantel Rodriguez
The Phonology And Syntax Of Grammatical Tone In Copala Triqui, Jamillah Shantel Rodriguez
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
Copala Triqui is an Otomanguean language of Oaxaca, Mexico with a highly complex tone system. In Copala Triqui, the lowering of tone from an upper register tone to a lower register tone acts as a conveyor of grammatical information. Tone lowering occurs across many syntactic environments in the language (Hollenbach, 1984; Broadwell; 2011; Broadwell, 2016; Broadwell & Clemens, 2017; Rodriguez & Clemens, 2020). In this thesis, I consider two aspects of tone lowering: i) the representation of tone lowering in the phonology and ii) the syntactic trigger for tone lowering across multiple environments.
The Materiality Of Metaphor In Mayan Hieroglyphic Texts : Metaphor In Changing Political Climates, Rebecca Ann Dinkel
The Materiality Of Metaphor In Mayan Hieroglyphic Texts : Metaphor In Changing Political Climates, Rebecca Ann Dinkel
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
Recent research on the discursive and rhetorical forms of Mayan hieroglyphic texts has demonstrated how language and writing were used to frame, not just represent, Pre-Columbian Mayan history. Research on the role of metaphor in this framing has only just begun, and despite the well-known multimodal character of Mayan hieroglyphic texts, research on the role of metaphors in pictorial images has been even more limited. Previous research has not fully documented metaphor variation, particularly as it materializes across different modalities, media, places, and times. Doing so will allow for more subtle and elaborate interpretations of metaphor use and meaning in …
The Materiality Of Metaphor In Mayan Hieroglyphic Texts: Metaphor In Changing Political Climates, Dinkel A. Rebecca
The Materiality Of Metaphor In Mayan Hieroglyphic Texts: Metaphor In Changing Political Climates, Dinkel A. Rebecca
Anthropology Theses & Dissertations
Recent research on the discursive and rhetorical forms of Mayan hieroglyphic texts has demonstrated how language and writing were used to frame, not just represent, Pre-Columbian Mayan history. Research on the role of metaphor in this framing has only just begun, and despite the well-known multimodal character of Mayan hieroglyphic texts, research on the role of metaphors in pictorial images has been even more limited. Previous research has not fully documented metaphor variation, particularly as it materializes across different modalities, media, places, and times. Doing so will allow for more subtle and elaborate interpretations of metaphor use and meaning in …
Dominican Spanish In New York : Language Attitudes And Variation Of Final /ɾ/ And /L/, Gabriel Valentín Guadalupe
Dominican Spanish In New York : Language Attitudes And Variation Of Final /ɾ/ And /L/, Gabriel Valentín Guadalupe
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
The objective of this dissertation is to contribute to the growing body of research on sociolinguistic variation of final liquids in Caribbean Spanish in a language and dialectal contact situation. To achieve that objective, this study analyzes the Spanish of Dominicans in the New York Metropolitan Area. The dissertation has two main goals. The first is to describe language attitudes among Dominicans in New York. Data extracted from questionnaires are analyzed to show how Dominicans evaluate their varieties of Spanish and those of others. Additionally, the dissertation looks at whether inter- and intra-group interactions affect language attitudes. The second goal …
Navigating The Binary : Gender Presentation Of Non-Binary Individuals, Sharone Amalia Horowit-Hendler
Navigating The Binary : Gender Presentation Of Non-Binary Individuals, Sharone Amalia Horowit-Hendler
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
Much of linguistic study of gender has focused on the binary: “men’s language” and “women’s language”. Similarly, most of society recognizes only two genders with the assumption that gender is connected to body and that everyone will map onto this binary. How then do non-binary individuals present themselves when they desire to be perceived outside of this dichotomy? This study re-examines the question of which masculine, feminine, and non-binary markers exist, and explores the ways that participants are aware of and utilize these signifiers in performing their gender identities.
Effect Of Exposure To L2 Socio-Cultural Background On The L1-Based Conceptual System Of Korean Learners Of English, Hyeyeon Kim
Effect Of Exposure To L2 Socio-Cultural Background On The L1-Based Conceptual System Of Korean Learners Of English, Hyeyeon Kim
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
This study explores the conceptual system of adult Korean learners of English with three different levels of exposure to a second language (L2) cultural background. Assuming that different exposure to an L2 socio-cultural backgrounds plays a significant role in modifying a learner’s conceptual system that operates both an L1 as well as an L2 channel, this study examines the influence of L2 cultural background knowledge on (previously developed) L1-based conceptual knowledge of lexical items in production. The cross-cultural difference of lexical-conceptual knowledge is characterized by the lexical items (pairs of L1-L2 lexical items) existing in both in their first language …
La ProbléMatique Du Dictionnaire ÉWé-Langue(S) Indo-EuropéEnne(S) : ÉTude MéTalexicographique Et ÉTat Des Lieux, Komla Amegashie
La ProbléMatique Du Dictionnaire ÉWé-Langue(S) Indo-EuropéEnne(S) : ÉTude MéTalexicographique Et ÉTat Des Lieux, Komla Amegashie
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
The dictionary is the core reference object of a language. It is used to learn and understand the lexicon of languages. Speakers acquire and develop knowledge of the language through its lexicon. Ewe speakers are not an exception. Ewe dictionaries are their main reference works and it emerges from our research that more than a dozen dictionaries have been produced in Ewe. However, many of them have not survived and exist only in bibliographical references. Many others are quite rare. In general, Ewe dictionaries are difficult for the public to acquire or access.
Sociophonetic Accommodation As A Function Of Interlocutor Target Language Competence : The Case Of New York Dominican Spanish, Cecily Corbett
Sociophonetic Accommodation As A Function Of Interlocutor Target Language Competence : The Case Of New York Dominican Spanish, Cecily Corbett
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
This dissertation contributes to the variationist understanding of the process of phonetic accommodation through the analysis of syllable-final consonant weakening in the speech of native speakers of New York Dominican Spanish (NYDS) during their interactions with second language learners of Spanish. The principal objective is to examine the inner workings of the accommodation phenomenon by using Dominican Spanish as a medium. The data analyzed in this dissertation come from conversations between the informants—native speakers of NYDS—and four different interlocutors, one of whom is a fellow native speaker of NYDS and three who are second-language learners of Spanish with varying degrees …
A Study Of Sociolinguistic Variation In A Small Community : Puerto Rican Spanish In Amsterdam, New York, Zahir Mumin
A Study Of Sociolinguistic Variation In A Small Community : Puerto Rican Spanish In Amsterdam, New York, Zahir Mumin
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
The objective of the current study is to contribute to the larger body of sociophonetic variation research by describing and analyzing Spanish as spoken in a small Puerto Rican community in the US. First, I describe phonological and morphosyntactic features of Spanish as used by four different groups of Puerto Rican informants in Amsterdam, New York based on the duration of time that they have lived on the Island of Puerto Rico. Previous research on Puerto Rican Spanish in the US has focused particularly on final /s/ deletion (Poplack, 1980b, 1980c), final liquid production of /l/ and /ɾ/ (Ramos-Pellicia, 2007), …
Examining The Role Of Corrective Feedback On Learners' Modified Output Of The Spanish Past Tense In Face-To-Face And Telecollaboration Contexts, Arnaldo Robles
Examining The Role Of Corrective Feedback On Learners' Modified Output Of The Spanish Past Tense In Face-To-Face And Telecollaboration Contexts, Arnaldo Robles
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
In the field of Second Language Acquisition (SLA) there has been a demand for further research to look into how corrective feedback (CF) can aid adult second language (L2) learners’ language performance and development. More specifically, to what degree elicitations with prompts (i.e., a form of explicit correct feedback) can affect the modified output of adult learners of Spanish during task performance. Additionally, how face-to-face and telecollaboration environments might play a role in learner’s modified output. Therefore, this dissertation study examines the effects of elicitations with prompts by measuring learners’ modified output in producing the Spanish past tense – the …
España Ante El Mundo: Spain's Colonial Language Policies In North Africa, Lotfi Sayahi
España Ante El Mundo: Spain's Colonial Language Policies In North Africa, Lotfi Sayahi
Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship
During its presence in Northern Morocco and the Western Sahara, Spain lauded its colonial policies, and relations with the native populations in general, as being more successful than those of the other colonial power present in the region, France. While it is true that France’s educational policies were narrowly aimed at forming acquiescent elites of the Maghrebi societies, Spain’s policies in turn were severely conditioned by a hyper-awareness of existing ethno-religious divisions, a product of the prominence of religion in the historical relations between Iberia and the Maghreb. In this essay, I discuss the differences in Spain’s educational policies between …
Estudio SociolingüÍStico De Las LíQuidas En El EspañOl Hablado En La Ciudad De GuantáNamo, Yaima Aimee Centeno
Estudio SociolingüÍStico De Las LíQuidas En El EspañOl Hablado En La Ciudad De GuantáNamo, Yaima Aimee Centeno
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
Este estudio examina la variación de /l/ y /r/ mediante 32 entrevistas sociolingüísticas llevadas a cabo en la ciudad de Guantánamo, Cuba. Además, investiga la influencia del contexto fonológico, el nivel académico, la edad y el sexo en el uso de ciertas variantes de /r/ y /l/. Los factores lingüísticos internos considerados fueron: el contexto lingüístico (posición final de sílaba o final de palabra) y el segmento lingüístico. También se consideraron factores sociales tales como: el nivel académico, la edad y el sexo.
The Acquisition Of Sociolinguistic Variation By Study Abroad Students : The Case Of American Students In Madrid, Kathryn Lee Ringer-Hilfinger
The Acquisition Of Sociolinguistic Variation By Study Abroad Students : The Case Of American Students In Madrid, Kathryn Lee Ringer-Hilfinger
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
The current investigation seeks to contribute to the emerging body of research on second language variation in Spanish. A range of dialect-specific variables is considered, both morphological and phonological. Learner acquisition of these variables is measured within a study abroad context through oral and written longitudinal data over the course of an 8-month period. Previous studies conducted in this area have considered pronoun use (Geeslin and Gudmestad 2008a; Salgado-Robles 2012) the use of /theta/ (Geeslin and Gudmestad 2008b; Willis et. al. 2009; Ringer-Hilfinger 2012; Knouse 2012), intonation strategies (Henriksen et al. 2010), and perfective past time reference (Geeslin et al. …
Phonetics And Phonology Of Chicahuaxtla Triqui Tones, Kosuke Matsukawa
Phonetics And Phonology Of Chicahuaxtla Triqui Tones, Kosuke Matsukawa
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
Chicahuaxtla Triqui (Otomanguean, Mexico) is one of the rare tone languages with five contrastive level tones and its underlying tone system is even more complicated than its surface five-level tone system. The complexity of its underlying tone system has developed through the historical tone shifts from Proto-Triqui. The surface tone system of Chicahuaxtla Triqui is also unusually complicated and its complexity led to the insufficient analysis of the previous studies (e.g. Longacre 1952, 1957, 1959; Good 1978). To understand the tone system and tonal phonology of Chicahuaxtla Triqui, we must know their diachronic development from Proto-Triqui because historical tone shifts, …
The Analytic Reconciliation Of Classic Mayan Elite Pottery : Squaring Pottery Function With Form, Adornment, And Residual Contents, Jennifer Ann Loughmiller-Newman
The Analytic Reconciliation Of Classic Mayan Elite Pottery : Squaring Pottery Function With Form, Adornment, And Residual Contents, Jennifer Ann Loughmiller-Newman
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
This dissertation presents a multidisciplinary means of determining the actual content (foodstuff, non-foodstuff, or lack of contents) of Classic Mayan (A.D. 250-900) vessels. Based on previous studies that have identified the residues of foodstuffs named in hieroglyphic texts (e.g. cacao), this study is designed to further investigate foodstuff residues in the elite vessels indicated by text or image to contain those residues, and the methods employed for residue characterization. Prior to studies utilizing residue analysis, the content of Classic Maya vessels largely had long been inferred largely by ethnographic analogy, associating specific vessel forms with specific uses based on ethnographic …
Current Perspectives On Tunisian Sociolinguistics, Lotfi Sayahi
Current Perspectives On Tunisian Sociolinguistics, Lotfi Sayahi
Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship
Despite its small size (63,170 sq miles) and a rather small population with a stable growth rate,2 Tunisia represents a rich sociolinguistic laboratory with a long history of bilingualism and language contact. The delicate position of Berber, the diglossic situation of Arabic and the increasing efforts for Arabization, the regional and social variation in Tunisian Arabic, the presence of French, and the gradual spread of English, among other closely-related topics, constitute the core themes of research within Tunisian sociolinguistics. Since the publication of R. M. Payne’s Language in Tunisia in 1983, no attempt has been made to reassess the situation …
Code-Switching And Language Change In Tunisia, Lotfi Sayahi
Code-Switching And Language Change In Tunisia, Lotfi Sayahi
Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship
This article quantitatively studies the patterns of Tunisian Arabic/French code-switching and the possible implications for contact-induced change in the Tunisian dialect. The purpose is to account for the extent of the occurrence of code-switching across gender lines and levels of education and assess its role in the interference from French into Arabic, both at the lexical and structural levels. Recorded semi-directed sociolinguistic interviews with twelve speakers are examined for type and frequency of code-switching and use of French borrowings.
Results show that education plays a role in distinguishing the group with a higher education from the group with only a …
Spanish In Contact With Arabic, Lotfi Sayahi
Spanish In Contact With Arabic, Lotfi Sayahi
Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship
Spanish and Arabic have been in contact for long periods and in different regions. While this is largely due to the geographical proximity of the Iberian Peninsula to western North Africa, a set of historical, political and social developments helped bring both languages into close contact. Of remarkable significance was the presence of Arabic in Iberia from 711 to 1492 and, at least, for several more decades after the Reconquista was completed. This fact, as is often mentioned, led to heavy lexical borrowing from Arabic into Spanish and other Ibero-Romance languages. Also important was the introduction of Spanish into North …
Castilian Transcodic Markers In Internet Catalan : Analysis Of Generic, Regional And Linguistic Factors, Craig Stokes
Castilian Transcodic Markers In Internet Catalan : Analysis Of Generic, Regional And Linguistic Factors, Craig Stokes
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Ús del Català a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major research questions to be answered deal with the absolute and relative frequencies of these transcodic markers in the CucWeb and the factors behind the production of these non-standard forms. In addition to the frequency of the Castilian transcodic markers in the CucWeb, the initial study provides qualitative analysis …
Expression Of Possession In Spanish In Contact With English : A Sociolinguistic Study Across Two Generations In The Greater New York Metropolitan Area, Maria Cristina Montoya
Expression Of Possession In Spanish In Contact With English : A Sociolinguistic Study Across Two Generations In The Greater New York Metropolitan Area, Maria Cristina Montoya
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
ABSTRACT
Introduction: Selected Proceedings Of The Second Workshop On Spanish Sociolinguistics, Lotfi Sayahi, Maurice Westmoreland
Introduction: Selected Proceedings Of The Second Workshop On Spanish Sociolinguistics, Lotfi Sayahi, Maurice Westmoreland
Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship
This introduction to the Selected Proceedings of the Second Workshop on Spanish Sociolinguistics includes descriptions of the papers chosen for the volume and acknowledgments.
Phonological Adaptation Of Spanish Loanwords In Northern Moroccan Arabic, Lotfi Sayahi
Phonological Adaptation Of Spanish Loanwords In Northern Moroccan Arabic, Lotfi Sayahi
Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship
In recent years, loanword phonology has attracted continuously growing attention as an area able to shed additional light on universal phonological patterns. The contexts and processes of loanword adaptation present a dy namic interaction between two distinct systems allowing for different theo retical interpretations (Paradis, 1996). Optimality Theory (Prince and Smolensky, 1993) has been suggested as a possible framework to analyze these processes (Yip, 1993; Katayama, 1998; Jacobs and Gussenhoven, 2000). The fact that OT recognizes the difference between languages as a difference in the ranking of the same universal constraints could explain the changes that loanwords may or may …
Introduction: Selected Proceedings Of The First Workshop On Spanish Sociolinguistics, Lotfi Sayahi
Introduction: Selected Proceedings Of The First Workshop On Spanish Sociolinguistics, Lotfi Sayahi
Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship
This introduction to the Selected Proceedings of the First Workshop on Spanish Sociolinguistics includes the background for the conference, descriptions of the papers chosen for the volume, acknowledgments, and references.
La Conservación Del Artículo Definido 'Al' En Las Palabras Españolas De Origen Árabe, Lotfi Sayahi
La Conservación Del Artículo Definido 'Al' En Las Palabras Españolas De Origen Árabe, Lotfi Sayahi
Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship
No abstract provided.