Cognition and Perception Commons^™

Interpreting Intentions: Evidence For Cross-Language Influences In Bilinguals, Maziyah Mohamed

Electronic Thesis and Dissertation Repository

In Malay, accidental actions are marked with the prefix -ter. Malay speakers typically assume a deliberate intent when the prefix is absent. I investigated whether Malay-English bilinguals are more likely than English monolinguals to interpret actions in English sentences as deliberate when they are not clearly indicated as being accidental. In Experiment 1, Malay speakers completed a recognition memory task. The results showed that Malay speakers remembered unintentionality accurately. This accuracy in remembering unintentionality suggests that Malay speakers encode the intentions of others. In Experiment 2, participants completed a cross-modal priming task. They first heard scenarios in which a …