International and Area Studies Commons^™

Hannah Arendt, Boris Diop Et Le Rwanda : Correspondances Et Commencements, Isabelle Favre

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

While the social and political sciences account for a relatively large number of books on the 1994 Rwandan genocide, there are still very few literary texts on the subject. Taking Hannah Arendt’s concept of beginning as its point of departure, this article begins with an analysis of the “act of writing” before going on to examine the dynamic interplay between philosophy and literature via Boris Boubacar Diop’s novel Murambi, le livre des ossements (2000).

Sony Labou Tansi : La Question Du Bas Matériel Et Corporel, Boniface Mongo-Mboussa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

According to Mikhail Bakhtin, the material and corporeal “lower stratum” includes the symbols that refer to the nether regions of the human body. By adopting this approach to writing in a dictatorship, Labou Tansi most likely wanted to protect his work and himself from possible reprisals by his country’s political authorities. More importantly, however, this move constitutes a strategy of subversion of Marxist ideology: the focus on the material and corporal “lower stratum” (indistinguishable from the carnivalesque) is a form of resistance to what Bakhtin calls official discourse, and becomes a way of reclaiming the writer’s literary autonomy.

Femme Nue, Femme Noire : Tribulations D’Une Vénus, Lydie Moudileno

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article examines the return, in two contemporary novels, of the figure of the “naked black woman” as an emblematic site of difference. Two women of African origin take back this twice-appropriated figure and use it to question the ways in which the materiality of the body is again being written into contemporary postcolonial society. The aim of the essay is to underline the means and meaning deployed in these new appropriations of African icons, while pointing to some possible limits to the symbolic passage from the colonial imagination to a postcolonial one.

L’Inscription Du Corps Dans Quatre Romans Postcoloniaux D’Afrique, Augustine H. Asaah

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

More and more, contemporary African literature dwells on the body —as the subject and object of desire, as a refuge and as a commodified and objectified victim. Using as reference points four novels —Calixthe Beyala’s C’est le soleil qui m’a brûlée and Femme nue, femme noire, Williams Sassine’s Mémoire d’une peau and Nimrod’s Les jambes d’Alice— all of which inscribe the body onto and into the text, this article seeks to analyse diverse manifestations of the textualized body. Works of alienation and dispossession, these four texts also focus on corporeal quests for equilibrium. The presence of the body in the …

Les Enfants De La Guerre : Adolescence Et Violence Postcoloniale Chez Badjoko, Dongala, Kourouma Et Monénembo, Koffi Anyinefa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This essay deals with the representation of African child-soldiers in three novels and an autobiography. Why do children take part in African postcolonial civil wars? How are they portrayed? These children are not —as public opinion would often have it— only the victims of postcolonial violence, but are also agents of social change. Their violent involvement in political affairs constitutes the most radical form of their determination to be heard, and the most eloquent form of their protest against their precarious living conditions in a postcolonial Africa in crisis.

De L’Économie Politique À L’Économie De La Différence Corporelle. Représentations Du Spectacle Sportif Dans L’Imaginaire De La Jeunesse Africaine, Jean Sob

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Today’s African youth have chosen the economy of corporal performance over political economy, as a way of reconquering the dignity that was lost to them lost in the collapse of African countries. The undeniable success of African athletes all over the world has given rise to diverse representations in people’s imaginations: while young Africans consider sports to be a unique way of gaining both national and international recognition, a particular strain of racism in Western countries would use black athletes to procure certain warm and reassuring emotions for “civilized” populations frozen into the permafrost of consumer society.

Faire Taire Les Silences Du Corps Noir, Cilas Kemedjio

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

From the middle passage to modern day red light districts, from human zoos to the “compassionate” forum of the TV screen, the display of the black body has long formed the narrative thread of a monologue uttered by a West pleased with the sound of its own voice. The staging of the black body can be said to have rendered black voices silent, and this study sets out to break this silence.

L’Imagination Du Corps Greffé : Filtres Bilingues, Mireille Rosello

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Contemporary narratives featuring organ transplants speak of a painful but also life-saving contact when the “donor” body is African and the receiving body is European. At this point the surgical operation and that of the imagination assume a whole other dimension, as the inequality and interdependence of these two bodies invite the reader to re-imagine the links between the concept of the “body,” on the one hand, and culture and language, on the other. This article looks at the transplanted body as an imagining machine capable of articulating a vision of itself different from the one that words impose upon …

Ua12/2/1 College Heights Herald, Vol. 81, No. 48 [52], Wku Student Affairs

WKU Administration Documents

WKU campus newspaper reporting campus, athletic and Bowling Green, Kentucky news. Articles in this issue:

• Paul, Corey. Police Need More Hires, New Building
• Gibson, Adam. Getting’ Their Stress Out – Stresstivus
• McNamara, Andrew. Housing & Residence Life Finds, Fines Absent Students
• Brandenburg, Katie. Math Professor to Be New Senate Chair – Michelle Hollis
• Coulter, Amber. Regents to Vote on Next Year’s Budget
• Paul, Corey. Western Craftsman Dies at 89 – H.B. Clark
• The Marsupial Awards
• Harryman, Gene. Puzzled by Ban from Preston Health & Activities Center
• Sloan, Jason. The University Wastes Land
• McNamara, Andrew. Campus Fountain to Be Transformed into …

Ua12/2/1 College Heights Herald, Vol. 81, No. 47 [51], Wku Student Affairs

WKU Administration Documents

WKU campus newspaper reporting campus, athletic and Bowling Green, Kentucky news. Articles in this issue:

• Brandenburg, Katie. Commuters Join Global Fight - Uganda
• Brandenburg, Katie. Student Government Association Budget has $30K Remaining
• Coulter, Amber. Sigma Alpha Epsilons Break Ground on New House
• Harrell, Bobby. Searching for Truth, Team Finds Trophies – WKU Forensics Team
• McNamara, Andrew. Campus Updates, Repairs Picked Based on Priority
• Wooden, Kevin. Herald Not Responsible for Lack of Student Government Association Enthusiasm on Campus
• Kerby, Molly. Western Should Not be Deterred by Arson Attacking Cherry
• BSAs Should be Thanked – Building Service Attendants, Cherry Hall
• Coulter, Amber. …

Ua12/2/1 College Heights Herald, Vol. 81, No. 46 [50], Wku Student Affairs

WKU Administration Documents

WKU campus newspaper reporting campus, athletic and Bowling Green, Kentucky news. Articles in this issue:

• Paul, Corey. Cherry Hall Reopens for Classes
• Coulter, Amber. Senate Wants Ban Lifted – Gene Harryman
• Coulter, Amber. Veto Postpones FAC Renovation – Ivan Wilson Hall
• Morgan, Nathan. Students Use Silence to Spread Message – Gay Pride Week
• Coulter, Amber. Alcohol to Be Served in Smith Stadium Soon
• Brandenburg, Katie. Student Government Association Wants Accuracy for Clocks on the Hill
• Vetoes Happen – Budget
• Laves, Karl & Rich Patterson. Parking and Transportation Likes to Hear Opinions from Everyone
• Jordan, Pat. Full Page Ad Degrading
• Ford, …

Ua12/2/1 College Heights Herald, Vol. 81, No. 43 [47], Wku Student Affairs

WKU Administration Documents

WKU campus newspaper reporting campus, athletic and Bowling Green, Kentucky news. Articles in this issue:

• Morgan, Nathan. Greeks Box for Charity
• McNamara, Andrew. Housing & Residence Life to Fix up Dorm Rooms, Baths, Roof
• Paul, Corey. Western Student Dies from Bacterial Heart Infection – Oksana Lee
• Paul, Corey. Memorial Service Held for ‘Ali’ – Allison Carter
• Harrell, Bobby. Dream Job Becomes Reality for President Gary Ransdell
• Troubled Athletes
• Students Worthless During Student Government Association Elections
• Porche, Tyann. Students Should Attend Parking Forum to Voice Concerns
• Gibson, Adam. Dancers Celebrate Diversity – International Dance Contest
• Paul, Corey. Attorney to Contest Search’s …

Three Kinds Of Culture In Mainstream Civilizations, Kazutake Miyahara

Comparative Civilizations Review

No abstract provided.

Race, Nation, And Religion In The Americas, Edited By Henry Goldschmidt And Elizabeth Mcalister, R. Bryan Bademan

History Faculty Publications

Book review by R. Bryan Bademan.

Goldschmidt, Henry and Elizabeth McAlister, eds. Race, Nation, and Religion in the Americas. Oxford: Oxford University Press, 2004.

ISBN 978-0195149197

Nicaragua's Survival: Choices In A Neoliberal World, Stanley G. Hash Jr.

Graduate Program in International Studies Theses & Dissertations

In January 1990 the Nicaraguan electorate chose to abandon the failing Sandinista Revolution in favor of the economic neoliberal rubric. However, since 1990 Nicaragua's economy has been stagnant. Today it is one of the four poorest states in Latin America having been one of the wealthiest before 1975.

The purpose of this work is to explain Nicaragua's poor performance since 1990. The hypothesis is that domestic independent variables are central to recovery and are the underlying causes of Nicaragua's failure to fully recover.

The abuses of the Somozas' ancien régime before the 1979 revolution are well documented; less well documented …

Mai '68: Une Revolution Culturelle, Laura Sharpe

Senior Honors Projects

Dans ce mémoire, j’expliquerai Mai 1968 en France et ses conséquences dans la société en parlant des événements qui ont eu lieu avant, pendant et après. D’abord je parlerai de la guerre d’Algérie et comment elle a ouvert la voie aux démonstrations et aux syndicats en mai 68. Deuxièmement, je montrerai comment la guerre du Vietnam était très importante dans le développement du mouvement et des syndicats d’étudiants. Ensuite, je me lancerai dans les grands développements sur la chronologie des événements du mouvement. Il est très important de noter tout ce qui se passait à propos du mouvement en France …

Impact Of War And Military Service On Income Inequality In Northern Vietnam, Bussarawan Teerawichitchainan

Research Collection School of Social Sciences

During the 1940s-1970s Vietnam experienced nearly continuous wars. Military service was almost a rite of passage for young men growing up during these decades. Evidence indicates that families during wartime viewed military service as a locus for upward mobility, as the socialist regime promised veterans various incentives, including educational benefits, employment preference, and Communist Party membership. While this series of wars over the span of three decades has left a profound imprint on the early life course trajectories of men in Vietnam, there is surprisingly little research detailing the long-term consequences of military service. Based on the Vietnam Longitudinal Survey, …

Lastarria, Bello Y Sarmiento En 1844: Genocidio, Historiografía Y Proyecto Nacional, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

En la Memoria histórica que presentó a la Universidad de Chile en 1844, José Victorino Lastarria sostuvo que el proceso de independencia nacional había respondido a una voluntad de emancipación nacida con la resistencia indígena al colonialismo hispano. La independencia, aseguró, fue la victoria sobre un orden que "se apoyaba (...) en las costumbres i marchaba con ellas en íntima unidad i perfecta armonía" (122-3). Ese orden era muy diferente a la "manera de vivir profundamente democrática" de las trece colonias británicas, con "costumbres industriales, intereses mercantiles que elaboraban en aquel pueblo desde mucho tiempo atrás un elemento poderoso de …

The Creative Intelligentsia And The Rise Of Official Russocentrism Under Stalin, David Brandenberger

History Faculty Publications

In the mid-to-late 1930s, Soviet society witnessed a major ideological about-face as party propaganda and mass culture assumed an increasingly patriotic, Russo-centric orientation. Heroes, imagery, and legends from the Russian national past were deployed to bolster the legitimacy of the Soviet state and provide a complement to the reigning Marxist-Leninist ideology, then in a trend threatening to eclipse the stress on revolutionary class consciousness that had characterized the Soviet experiment for nearly two decades.

This shift away from proletarian internationalism toward Russo-centric etatism has been a source of considerable scholarly controversy. Some have linked this phenomenon to nationalist sympathies within …

[Introduction To] Epic Revisionism: Russian History And Literature As Stalinist Propaganda, David Brandenberger, Kevin M. F. Platt

Bookshelf

Focusing on a number of historical and literary personalities who were regarded with disdain in the aftermath of the 1917 revolution - figures such as Peter the Great, Ivan the Terrible, Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, and Mikhail Lermontov - "Epic Revisionism" tells the fascinating story of these individuals' return to canonical status during the darkest days of the Stalin era. An inherently interdisciplinary project, "Epic Revisionism" features pieces on literary and cultural history, film, opera, and theater. It pairs scholarly essays with selections from Stalin-era primary sources - newspaper articles, unpublished archival documents, short stories - to provide students and …

Southeast Asian Warfare, 1300-1900, Handbook Of Oriental Studies, Section Three: South-East Asia, Volume 16 By Michael W. Charney [Book Review], Tobias Frederik Rettig

Research Collection School of Social Sciences

No abstract provided.

De L’Écriture Romanesque Comme Traversée Et La Maghrébinité, Kasereka Kavwahirehi

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This essay explores how some “Maghrebian” novelists represent and problematize their relation to “Maghrebness” or “maghrebinité”. Using postcolonial theory and Réda Bensmaia's Alger ou La maladie de la mémoire, the author shows how problematic the concept of “Maghrebian literature” can be when one considers its transnational and transcultural poetics and its de-territorialization.

La Poétique Transgénérique De L’Oeil Et La Nuit D’Abdellatif Laâbi : Du Théâtral Au Filmique Dans Un Roman-Poème, Lucia Trifu

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The study proposes a re-reading, a new interpretation of the novel-poetry work L’oeil et la nuit by Moroccan writer Abdellatif Laâbi. In this literary text, the borders of writing are dismantled and new affinities are revealed between writing, performance, theatre and film; all of which aim to redefine the postcolonial

Entre Intertextualité Et Réécriture, Alexie Tcheuyap

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Aesthetic practices have become more and more diversified in contemporary cultures. Although rewritings and adaptations are most common from literature to film, from myth/epic to novels, African filmmakers have recently been inaugurating novelization, that is the literary rewriting of a film. This essay examines the case of the Algerian filmmaker Merzac Allouache, who has written Bab el-Oued City, based on his film Bab el-Oued, in order to escape the technical and practical limitations of cinema. In doing so, he best expresses the challenges of contemporary Algeria, which is permanently threatened by violence and Islamic fundamentalism.

L’Intertextualité Géopolitique Dans Le Petit Chat Est Mort De Fejria Deliba, Sarah B. Buchanan

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In this article, Buchanan examines how Fejria Deliba’s short film, Le petit chat est mort, questions the ideas that conservative members of North African and French communities mobilize to separate themselves from each other. Using theories of intertextuality and geopolitical conscience, Buchanan illustrates how “imagined communities” are always influenced by other national narrations, and how “home” is never isolated, pure or preserved. On the contrary, Buchanan highlights how Deliba presents the French and North African cultures as spaces of intersection and interface, that is, of intertext.

Désir Et Impuissance Dans Halfaouine Et Bye-Bye, Scott Homler

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The experience of adolescence and the trials of Arab and Beur masculinity are explored in the films of Férid Boughédir and Karim Dridi in order to reveal the psychology and the politics of masculinity in evolution. Studying two films, Halfaouine and Bye-Bye, as well as the autobiography of Abdelkébir Khatibi entitled La mémoire tatouée, we see that they reflect a number of discursive stages of an emergent identity of protest that is based on flight and self-destruction.

Problèmes Et Enjeux De L’Adaptation En Algérie, Mehana Amrani

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

As in all postcolonial societies confronted with the question of illiteracy, in Algeria, film adaptations pose a political and cultural stake. Due to the phenomena of political and moral censure and self-censorship, only ten novels were carried over to the screen during one 36-year period. However, with the rebirth of Algerian cinema in the Nineties, screenwriters are once again interested in setting Algerian novels in images. These new adaptations, which are often done in co-production with France and Belgium, introduce the new problems of language. The audience for these films, which are expressed mainly in French, is thus likely limited …

Ahmadou Kourouma Et La Genèse Tragique L’Événement Postcolonial Dans En Attendant Le Vote Des Bêtes Sauvages Et Allah N’Est Pas Obligé, Étienne-Marie Lassi

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article studies the birth and manifestations of the tragic in Ahmadou Kourouma’s fiction. It demonstrates how the tragic in Kourouma’s novels, far from being a metaphysical feeling, stems from social realities and is closely related to the postcolonial system. In these novels, tragedy goes beyond the realistic depiction of catastrophic events and is further articulated in the characters’ political attitudes, their social life and cultural behaviour.

Discours De La Sexualité Et Postmodernisme Littéraire Africain, Adama Coulibaly

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Representations of sex in the black Africa postcolonial novel often strike us because of their centrality and coarseness. Using examples from three texts (Cannibale; L'État honteux; Les naufragés de l'intelligence), this article examines the manifestation and mainly the motivation of what seems like inappropriate outbursts. In this transcultural approach (beyond the intertextual), the aggressiveness of the sexuality discourse allows the novel to be linked to the large movement of postmodernism. This strategy of “textual extravagance” represents a society that “lacks substance”, a society of pretence, in the � � Baudrillardian�

L’Écriture De La Femme Musulmane Dans Loin Demédine D’Assia Djebar, Yvonne-Marie Mokam

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Assia Djebar is one of the most important figures in contemporary African literature. Her views are structured around a critique of the misrepresentation of Muslim women. It is precisely this challenge that is undertaken in Loin de Médine (1991), in which Djebar challenges various stereotypes in order to offer a new image of Asian women.