Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education

Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 31 - 60 of 184

Full-Text Articles in International and Intercultural Communication

[Cldv 100] Diversity And Multicultural Studies, Oluremi "Remi" Alapo Jul 2022

[Cldv 100] Diversity And Multicultural Studies, Oluremi "Remi" Alapo

Open Educational Resources

CLDV100 (Liberal Arts) Introduction to Multicultural Studies in the 21st Century: 3 hrs. 3 crs.

A study of what culture is; how it influences the choices we make; how to deal positively with conflicts that inevitably arise in working/living situations with people of diverse cultures. It is a course structured to raise multicultural awareness and fortify students' social skills in dealing with cultural differences. It includes an ethnographic study of cultural groups in the U.S.A. Through the study of cultural concepts, this course develops skills in critical thinking, writing, and scholarly documentation. Not open to students with credit in CLDV …


Amjambo Africa! (June 2022), Kathreen Harrison Jun 2022

Amjambo Africa! (June 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue Education ..................................3

Moonglade .............................4/5

Publisher’s editorial ..................7

Financial literacy: what is Credit .................8-13

In 7 languages Market Basket ..................14/15

Tips&Info ................................16

Lead in soil ..............................17

All about the Workforce ..18/19

Community Happenings .20/21

photos from community events

News from Africa .............22/36

Health&Wellness ...............24-31

Bridging the healthcare gap

In 7 languages

Columns .......................32/33/39

Nonprofit Organizations

Ask the D.A.

Let’s Talk/ELL

New Voices columns ........34/35


Amjambo Africa! (May 2022), Kathreen Harrison May 2022

Amjambo Africa! (May 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue Moonglade .............................2/3

Boys and Girls Club program .4

Color of Climate .......................5

Kwibuka..................................... 6

New Voices ................................7

Financial literacy ...........8-11/33

Market Basket ...................14/15

Karkangee drink

Coffee in Burundi

rice in Maine

Update from Augusta ............16

Revolution from Afar ............17

On being Black ......................18

Armenian genocide ...............18

Scots-Irish immigrants ..........19

Community happenings ..20/21

Photos from community events Tips & Info .............................. 22

Health&Wellness. ..............24-31

Sexually Transmitted disease

Tuberculosis

Ask the doctor In english & translation

Columns ..................................32

Professional Development .....33

Arts Section .......................34/35

land of Peace

ebenezer Akakpo

Maine Humanities Council

Moon in Full book release

Racism in …


Amjambo Africa! (April 2022), Kathreen Harrison Apr 2022

Amjambo Africa! (April 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Community updates .............2/3

Remembrance ....................... 4/5

Novruz celebration ...................7

Financial Literacy/Professional Development

Français ...................... 8/9

Iswahili ..........................9

Somali ......................9/10

Ikinyarwanda ........10/11

Português ...............11/12

Espanõl ...................12/13

English .........................33

Candidate Mana Abdi ........... 14

Legislative update ...................15

Skin bleaching ........................16

Paul Farmer .............................17

Jacob Lawrence at Colby .......18

Checking in with businesses .20

French renaissance .................21

Tips & Info

Covid 2 ................................2

Driving ........................30/31

Work permits ...................35

Health&Wellness ...............24-30

In 7 languages

Columns ............................32-37

New Voices columns ........34/35

Gashi/Roseline Souebele

Poems by Maya Williams


Amjambo Africa! (March 2022), Kathreen Harrison Mar 2022

Amjambo Africa! (March 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

Welcome Center .......................4

Spotlight on business ...............5

Hazard Pay ................................5

Community Food Center ........7

Poem by Nyamuon Nguany

Machar .......................................8

Fufu & Math ........................... 14

Legislative Update ..................15

Singer Clarisse Karasira ........37

DEI/Lewiston............................ 3

Translations French ......................9/13

Swahili ....................10/13

Somali ...............11/13/36

Kinyarwanda .........12/32

Portuguese .............30/32

Spanish ...................31/32

Health&Wellness. ..............20-27

Nutritious eating

In English & translation

Columns New Voices ................8/34/35

Professional Development ... 7

Ask the District Attorney....16

Bureau of Motor Vehicles ...16

Ask the Doctor ....................19

Finance ................................. 33

Community organizations. 28

Beautiful Blackbird .............18

Let’s Talk ...............................35

Maine Immigration .............36

Iraqi immigration freeze ....39


Amjambo Africa! (February 2022), Kathreen Harrison Feb 2022

Amjambo Africa! (February 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghan Resettlement ............2/3

Lunar New Year ........................4

Maine Youth Network .............5

Afrofuturism with MHC......... 7

Editorial .....................................8

Translations French .........................9/13

Swahili .......................10/13

Somali .......................11/13

Kinyarwanda ............12/13

Portuguese ................28/30

Spanish ......................29/30

MCF grant opportunities ......14

Legislative update ...................15

Tips & Info ........................16/31

New Roots Farm .....................17

The Samosa Story .............18/19

Health&Wellness... ............20-27

Cardiac Health In English & translations

Columns ..................................32

Maine Equal Justice South Portland Sustainability MIRC

Tax Season...33

In English & translations

New Voices columns ..............34

Rupal Ramesh Shah Roseline Souebele

Hope in Augusta .................... 37


2022 Mlk Keynote Address: Eddie Glaude Jr. Presentation, Center For Social Equity & Inclusion, Eddie Glaude Jr. Jan 2022

2022 Mlk Keynote Address: Eddie Glaude Jr. Presentation, Center For Social Equity & Inclusion, Eddie Glaude Jr.

Martin Luther King, Jr. Series

One of the nation’s most prominent scholars, Eddie Glaude, Jr. is an author, political commentator, public intellectual and passionate educator who examines the complex dynamics of the American experience. His writings, including his most recent—the New York Times bestseller Begin Again: James Baldwin’s America and Its Urgent Lessons for our Own—take a wide look at Black communities, the difficulties of race in the United States and the challenges we face as a democracy.

In his writing and speaking, Glaude is an American critic in the tradition of James Baldwin and Ralph Waldo Emerson, confronting history and bringing our nation’s …


2022 Mlk Keynote Address: Eddie Glaude Jr. Pre-Event Presentation, Center For Social Equity & Inclusion, Eddie Glaude Jr. Jan 2022

2022 Mlk Keynote Address: Eddie Glaude Jr. Pre-Event Presentation, Center For Social Equity & Inclusion, Eddie Glaude Jr.

Martin Luther King, Jr. Series

One of the nation’s most prominent scholars, Eddie Glaude, Jr. is an author, political commentator, public intellectual and passionate educator who examines the complex dynamics of the American experience. His writings, including his most recent—the New York Times bestseller Begin Again: James Baldwin’s America and Its Urgent Lessons for our Own—take a wide look at Black communities, the difficulties of race in the United States and the challenges we face as a democracy.

In his writing and speaking, Glaude is an American critic in the tradition of James Baldwin and Ralph Waldo Emerson, confronting history and bringing our nation’s …


Amjambo Africa! (January 2022), Kathereen Harrison Jan 2022

Amjambo Africa! (January 2022), Kathereen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Editorial ....................................6

Translation

French/Portuguese ...............8

Swahili ...................................9

Somali ..................................10

Kinyarwanda........................10

Spanish ................................11

Liberation Farms ....................12

Equity in education ................13

Cross-racial conversation ......13

Special feature....................15-18

History of Medieval Africa Contributed by USM student authors

Finance Advice for the New Year .... 19

Poetry ......................................20

Contributed by South Portland student poets

Legislative Updates Permanent Commission ....21

Priority bills for the 130th

session .................................21

Mental health: home begins in the body ..................................24

Columns ..................................27

Maine Equal Justice

ILAP

IntWork

Let’s Talk

New Voices ........................28/29

Zabrina Richards

Nsiona Nguizani

Gashi

Bénédicte Wonganombe

Rupal Ramesh Shah

Coco McCracken

Mayor Deqa Dhalac of …


Amjambo Africa! (December 2021), Kathreen Harrison Dec 2021

Amjambo Africa! (December 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Film: .......................................2/3

Le Intersection/Le Carrefour Zamzam Elmoge Black Owned Maine/Amjambo Holiday Gift Guide. ...........4/5

Editorial......................................6

Healthcare in Chad ...................8

French • Kinyarwanda Portuguese • Somali • Spanish Swahili

Poetry: My version of the American dream ......................13

Hermenegildo Paulo and Mathilde Micomyiza...............14

Diversity Calendar project.....16

Finance/All about cars............18

Columns. ............................18/19

Preble Street • MIRC • ILAP Maine Equal Justice • IntWork

5 New Mainers celebrate holidays...............................20-29

French • Kinyarwanda Portuguese • Somali • Spanish Swahili

Community Health Workers/CHOWs....................28

New Voices...............................29

Rupal Ramesh Shah • Roseline Souebele

Humanitarian crisis in Maine.31


Amjambo Africa! (November 2021), Kathreen Harrison Nov 2021

Amjambo Africa! (November 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Anti-racism. ...............................3

Wabanaki Alliance. ...................5

Allan Monga. .............................6

Translations .......9-13, 30/31, 33

French • Kinyarwanda

Portuguese • Somali

Spanish • Swahili

Africa/COVID.........................13

Banyamulenge....................13/14

Burundi/UN. ...........................14

Tigray........................................14

Rebels........................................14

Market Basket..........................15

Azerbaijani women.................18

Health & Wellness. ............20-29

Diabetes | COVID In English & translation

Columns .......................19, 32/33

Maine Equal Justice

ILAP – IntWork

Let’s Talk • Beautiful Blackbird

New Voices ..................34/35/37

Dr. Abdullahi Ahmed

Rupal Ramesh Shah

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Gashi

Kifah Abdulla

Financial Literacy. ...................36

Tips & Info ...39


Amjambo Africa! (October 2021), Kathreen Harrison Oct 2021

Amjambo Africa! (October 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Refugees......................................3

Freedom & Captivity...........3/39

Election special. .....................4-7

Editorial/Xenophobia ...............8

Translations...............9-13/30-31

News from Burundi ................14

Fishermen feeding Mainers...15

Beautiful Blackbird Festival ...17

Hope Acts.................................17

Education............................18/19

Dr. Abdullahi Ahmed

Valerie Laure Bilogue

Bez Mendelsohn

Health&Wellness ...............20-28

Substance abuse & addiction Covid and Delta In English & translation

New Voices columns ...16/34/35

Rupal Ramesh Shah (16),

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Shay Stewart-Bouley

Zabrina Richards

Columns ............................29/32

Maine Equal Justice ILAP• MIRC

Business Insurance

Financial literacy... ............33

ProsperityME ....................36/37


Amjambo Africa! (September 2021), Kathreen Harrison Sep 2021

Amjambo Africa! (September 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan..........................2/39

Burundi/Cameroon.....3/34 - 35

Education . ...........................4 - 9

Publshers Editorial Afghanistan.........................10

Translations........................11-13

World Market Basket........14/15

African Weddings...................16

Beautiful Blackbird Children’s Festival.................................17

Columns...18/19/31

New!

Health&Wellness...............22-30 Covid-19 and Delta variant In English & translation

New!

New Voices.........................32/33

Columnists

Kifah Abdullah,

Rupal Ramesh Shah,

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Gashi

In honor of National Hispanic Heritage Month!......................39

Maine organizations serving Spanish speakers...

Spanish coming in October!


Amjambo Africa! (August 2021), Kathreen Harrison Aug 2021

Amjambo Africa! (August 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Murder in Chad.....................2

Healthcare ..............................2

Attacks in Burundi................3

“I Wish My Teacher Knew...” 4

Weddings & Community ....6

Remote Theater Project......12

World Market Basket..........14

Housing in Lewiston .....16/17

Call me Coach Steph! .........18

Tips & Info. ..........................20

Zamzam Elmoge .................22

Dental care. ..........................31

Columns

Rupal Ramesh Shah. ...........13

Kirsten Cappy. .....................19

Financial literacy. ................21

Roseline Souebele................24

Nsiona Nguizani..................24

Theo (our newest columnist!).

24 MIRC ....................................25

ILAP......................................25

Northern Light. ...................26

Insurance..............................26

Maine Equal Justice ............29

Translations

French .....................................8

Swahili ....................................9

Somali. ..................................10

Kinyarwanda........................22

Portuguese............................23

Spanish coming soon!


Amjambo Africa! (July 2021), Kathreen Harrison Jul 2021

Amjambo Africa! (July 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Juneteenth..................................2

Beautiful Blackbird Festival.....3

Publisher’s Editorial..................6

Immigration & the workforce.11

Finding freedom from Trauma Part II..................................12/19

World Market Basket .............14

Food for All Mobile Market

African beef & sauce with Eugénie Kipoy

Nouveaux Romans: reviews of recent novels by Francophone authors A partnership with Bates College .......................15/16/17

Sending money home ............20

Finance.....................................21

Columns. ......................24/25/26

Nigeria bans Twitter ...............27

Bombay Mahal ........................28

Tips&Info for Maine ..............29

ICE in Maine..................30/31

Translations

French .................................8

Swahili ................................9

Somali ...............................10

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23


Strategies Utilized By Speech-Language Pathologists When Treating Speech-Language Disorders In Children Who Are Bilingual, Julianne L. Monceaux-Visser May 2021

Strategies Utilized By Speech-Language Pathologists When Treating Speech-Language Disorders In Children Who Are Bilingual, Julianne L. Monceaux-Visser

Dissertations, Theses, and Projects

In the state of Minnesota, more children who use a language other than English were reported to speak English less than “very well” (U.S. Census Bureau, 2020). There was neither a “gold standard” (Verdon, McLeod, & Wong, 2013), nor Preferred Practices (ASHA, 2020) for the treatment of speech-language disorders for children who were bilingual. The current study investigated the practices for treating speech-language disorders in this population by SLPs employed in schools in a region of west-central MN and eastern ND. Using an interpreter, and explicit instruction on targeted language skills were the most common clinical approaches utilized. The child’s …


Pathway Provider Programs: The International Student Experience, Aaron A. Mendez May 2021

Pathway Provider Programs: The International Student Experience, Aaron A. Mendez

Capstone Collection

As part of their commitment towards internationalization, many higher education institutions seek new recruitment practices to increase international student enrollment, to both enhance cultural diversity and increase the potential for revenue. Partnering with third-party pathway providers offers international students an opportunity to refine their English language skills, all while taking for-credit-bearing academic courses that ultimately prepare them for their second year upon matriculating into their degree-seeking programs. One difference between direct-entry international students and pathway program international students is the additional level of support for the latter.

This study explores the following research question: What are the experiences of international …


Amjambo Africa! (May 2021), Kathreen Harrison May 2021

Amjambo Africa! (May 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Chad’s president dies.........2/3

Corruption in Africa.........2/3

Maine & slave trade..............5

Vaccine pause/editorial .......6

Portland Empowered..........12

Onyx Emelo photo essay ...13

Liberation Farms photo essay.......................14

A taste of Jamaica................15

Support for AAPIcommunity........................17

Midcoast Literacy................18

Amran Osman.....................19

Minorities in Healthcare....20

Finance.................................21

Guest Columnists/community voices.....................24/25/26

Ekhlas Ahmed.....................27

Ryan Adams.........................28

Cynthia McGuirl.................28

Navigating benefits.............29

Racial justice........................31

Translations

French..................................7

Swahili.................................8

Somali..................................9

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23


Culture And Occupational Therapy, Kaitlyn Domingo, Becki Cohill, Susan Macdermott, Karen Park Apr 2021

Culture And Occupational Therapy, Kaitlyn Domingo, Becki Cohill, Susan Macdermott, Karen Park

Spring 2021 Virtual OTD Capstone Symposium

The purpose of this capstone project was to develop a cultural intelligence program for occupational therapy practitioners (OTP[s]). However, due to the results of the project’s research component, this capstone shifted to addressing a potential need for a global shift in the occupational therapy (OT) process and diversifying the content and dissemination of cultural training courses.

A mixed-methods survey was conducted to assess 45 OTPs’ confidence levels with delivering culturally intelligent care, their means of overcoming cultural barriers in clinical practice, and to collect anecdotes on the process of becoming a culturally intelligent practitioner.

Four primary research themes are developed …


Amjambo Africa! (April 2021), Kathreen Harrison Apr 2021

Amjambo Africa! (April 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

COVID-19 denial in Burundi and Tanzania.....................2

Cameroonian deportations..3

In Her Presence .................4/5

Health care

Vaccine Q&A

Amjambo’s 3rd birthday.......6

MEBIC..................................10

Dr. Shah on vaccine safety.11

Magufuli of Tanzania..........12

World Market Basket..........14

Farming

African donuts

Soil safety..............................15

Baking Academy.................18

Bikes for all Mainers...........19

Childcare..............................20

Finance................................21

Columns & letters..............................24/25/26/27

Bangor/DEI..........................28

Novruz Festival....................29

Gisele Mukundwa...............31

Musical diversity.................31

Translations

French..................................7

Swahili.................................8

Somali..................................9

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23


Intercultural Communicative Competence: A Necessary Ability For All, Alvino E. Fantini Apr 2021

Intercultural Communicative Competence: A Necessary Ability For All, Alvino E. Fantini

World Learning Publications

In today’s world, there is a growing need to promote intercultural communicative competence (ICC) due to increasingly multilingual and multicultural societies. Moreover, more people today have contact across cultures than ever before in human history. For these reasons, ICC has become a national and international imperative and a necessary ability for all. In response, many higher education institutions seek to internationalize curricula; however, often without a coherent plan to provide intercultural education to all students. ICC is promoted primarily through study abroad programs; however, only a small percentage of students participate. Similarly, civic aid organizations in various countries promote ICC …


Amjambo Africa! (March 2021), Kathreen Harrison Mar 2021

Amjambo Africa! (March 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Museveni of Uganda..........2/3

College applications andscholarships ........................4/5

Publisher’s Editorial/BetterDays Ahead? ..........................6

Translations

French ............................7/24

Swahili............................8/24

Somali ............................9/24

Kinyarwanda...............20/24

Portuguese ...................21/24

Influential Black leaders .....10

Community masks fromTracey Sesselberg.................11

World Market Basket ..........12

Fishermen feed MainersHealthy cooking with Yvonne ElingaOrganization updates .........13

Burundi Star.........................14

Messan Jordan Benissan inCamden ................................15

Photo essay/Onyx Emelo ...16

Helping kids in Angola.......17

News from Africa................18

Avoiding scams & fraud .....19

Biden proposes immigration changes .................................27


Amjambo Africa! (February 2021), Kathreen Harrison Feb 2021

Amjambo Africa! (February 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

buyoya’s legacy ............................2/3

lockdown in Tchad .....................2/3

lewiston equity Committee .......4/5

editorial ...........................................6

News from africa ..........................10

MlK Day ..................................10/15

Diversity Northern light .............11

World Market basket ...................12

basbousa with Nahla alsafarSomali cooperativesyouth programming ...............13/24

‘Temperature’ by Zoza ................14

Jalali to release new book ............15

Immigration reform ......................16

Help with tax season ....................19

Columns ...................................22/23

Pam leo .........................................26

Translations

French ...........................................7

Swahili ..........................................8

Somali ...........................................9

Kinyarwanda .............................20

Portuguese ................................21


Optimization Of A Customized Leadership Development Program Upskilling English Language Fluency In Brazil Aviation Leaders, Robin A. Roberts Jan 2021

Optimization Of A Customized Leadership Development Program Upskilling English Language Fluency In Brazil Aviation Leaders, Robin A. Roberts

Publications

Objective: The present study explored how a customized leadership development program (LDP) with coursework taught in English to non-native English speakers could optimize English language fluency in Brazil airline leaders.

Background: Currently, problems exist with a myriad of native language accents and phraseology interfering with cognitive reflexes especially for aircrews and air traffic controllers to safely do their work. Executives from four Brazilian airlines proactively implemented a 14-month LDP focused on English language fluency and leadership enhancements collectively for leaders within their firms.

Method: Blended learning as proposed by the International Civil Aviation Organization provided the experiential …


Amjambo Africa! (January 2021), Kathreen Harrison Jan 2021

Amjambo Africa! (January 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

COVID and women......................2/3

Reza Jalali..........................................4

Editorial............................................6

Translations

French ............................................7

Swahili............................................8

Somali ............................................9

Kinyarwanda...............................20

Portuguese..................................21

News from Africa..........................10

Scholarship.....................................11

Year in Review..........................12/13

Celebrating Diversity....................16

Finance .............................................9

Insurance........................................22

Roseline Souebele.........................22

Rupal Shah.....................................23

Dora Mills.......................................23

Long Hungry Winter.....................24

Education Academy ................26/27


Amjambo Africa! (December 2020), Kathreen Harrison Dec 2020

Amjambo Africa! (December 2020), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

Boko Haram .................................2/3

Publisher’s Editorial ........................4

Meet Georges Budagu Makoko .....4

Elections/immigration reform .......5

Translations

French ............................................7

Swahili............................................8

Somali ............................................9

Kinyarwanda...............................20

Portuguese ............................20/21

News from Africa.....................10/11

Piece Together Project .................12

I’m Your Neighbor Books.............13

Pious Ali mourns Rawlings of Ghana ....................14

A Man on the move.......................15

Black Mainer project.....................16

Finance/Business............................19

Auto Insurance ..............................21

Poem by Ekhlas Ahmed................22

Guest columns...............................23

Titi de Baccarat .......................26/27


Amjambo Africa! (November 2020), Kathreen Harrison Nov 2020

Amjambo Africa! (November 2020), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

batimbo Foundation Family ..........2

The Power of We.............................3

election 2020................................../5

Panel on childcare in maine............5

Publisher’s editorial ........................6

Translations

French ............................................7

Swahili............................................8

Somali ............................................9

Kinyarwanda...............................20

Portuguese..................................21

CovID in maine ..............................0

DiriGo TouchPass ..........................12

Youth photography.......................13

market basket..................................4

A Shooting Star................................5

Community News............................6

organization updates...................17

Telling room poetry.....................18

Finance ...........................................19

Guest columns...............................22

The mix...........................................25

Kennedy Park little library ........27


Table Of Contents, Antonio Medina-Rivera, Lee F. Wilberschied Ph.D. Oct 2020

Table Of Contents, Antonio Medina-Rivera, Lee F. Wilberschied Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

No abstract provided.


Amjambo Africa! (October 2020), Kathreen Harrison Oct 2020

Amjambo Africa! (October 2020), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

bus Shelter Project ..........................2

Victoria Pelletier’s story..................3

Publisher’s editorial ........................6

Financing higher education..........12

World Market basket ..............14-15

Metamorphosis awards ................17

News from Africa.....................18-19

Chess Game by Ali Ali...................19

letters to the editor......................24

Guest columns ...............................25

New Mainers Alliance ...................25

translations

French............................................7

Swahili ...........................................8

Somali............................................9

Kinyarwanda ..............................20

Portuguese .................................21


Amjambo Africa! (September 2020), Kathreen Harrison Sep 2020

Amjambo Africa! (September 2020), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue...

Indigo Arts Alliance.....................p.2

publisher’s editorial.....................p.4

registering to vote.......................p.4

French............................................p.5

Swahili...........................................p.6

Somali............................................p.7

School resource officers ..............p.8

U.S.-Canada border.....................p.8

News from Africa.........................p.9

Finance/buying a home.............p.10

Guest columns..............11/14/20/21

World market basket...........p.12/13

Héritier Nosso............................p.15

Community org. News........p.16/17

Kinyarwanda..............................p.18

portuguese .................................p.19

outdoor learning.......................p.23

bus Shelters................................p.23