International and Intercultural Communication Commons^™

Introducción, Raquel Paraíso, K. Meira Goldberg, Jessica Gottfried Hesketh, Antoni Pizà

Publications and Research

Ahora que escribimos esta introducción para las actas del congreso Indígenas, africanos, roma y europeos: Ritmos transatlánticos en música, canto y baile, (Puerto de Veracruz, México, del 11 al 13 de abril de 2019), es un buen momento para reflexionar acerca del viaje y el proceso que vivimos durante los días del congreso y el resultado escrito que nos deja mientras tejemos los hilos que aúnan los trabajos que ahora se publican. Estos veinte artículos son una muestra del pulso central del congreso, las coincidencias, tendencias e inquietudes intelectuales que reuniones académicas de ese tipo convocan. Si algo la …

Indígenas, Africanos, Roma Y Europeos: Ritmos Transatlánticos En Música, Canto Y Baile, K. Meira Goldberg, Antoni Pizà

Publications and Research

Resumen:

Hace algo más de un año, la Foundation for Iberian Music (The City University of New York), The Center for Iberian and Latin American Music (University of California, Riverside), el Centro de Estudios para la Cultura y la Comunicación (Universidad Veracruzana) y la Universidad Cristóbal Colón convocaron el congreso Indígenas, africanos, roma y europeos: Ritmos transatlánticos en música, canto y baile, el cual tuvo lugar en Centro Veracruzano de las Artes Hugo Argüelles (CEVART) en el Puerto de Veracruz, México del 11 al 13 de abril de 2019. Los artículos que siguen a esta introducción son una selección …

50 Anos De Evolução Nos Estudos Linguísticos Transculturais: Da Retórica Contrastiva À Retórica Intercultural, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Este trabalho apresenta um panorama histórico dos estudos linguísticos transculturais, discorrendo sobre o surgimento da retórica contrastiva por meio do trabalho seminal de Robert Kaplan em 1966 e as contribuições de Ulla Connor ao rebatizar tais estudos como retórica intercultural. Explana-se também sobre as críticas endereçadas à retórica contrastiva feitas durante os anos 1980, 1990 e 2000 e de que maneira tais críticas redefiniram o quadro teórico-metodológico e o objeto de estudo da disciplina. Conclui-se com exposição de uma crítica à homogeneização das distintas culturas retóricas causada pela globalização e internacionalização do inglês no âmbito acadêmico e nas atividades profissionais.

Intercultural Rhetoric In The Written Academic Discourse: The Rhetorical Functions Of Citation In English And Spanish By College Students And Expert Writers, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

This research studies the practice of citation in two cultural communities, the American and the Spanish, in an academic setting. The main objective of this research is to determine what are the rhetorical functions of citations in the master’s thesis of 12 American and 12 Spanish students written in their native language, as well as in scientific articles of 12 American and 12 Spanish professional writers in Applied Linguistics, and to identify the differences found among these groups.

To study this pragmalinguistic phenomenon, I used the computational text analysis of the rhetorical functions of citations via the Antconc 3.2.4w concordance …

El Covid-19 Y El Derecho A La Información De Los Pueblos Indígenas En La Región De Arica Y Parinacota / Covid-19 And The Right To Information Of Indigenous Peoples In The Region Of Arica And Parinacota, Finn Odum

Independent Study Project (ISP) Collection

The present work tries to understand if the health communication programs in Chile are sufficient and, specifically, if the Chilean state guarantees the right to information of indigenous peoples in the context of COVID-19 in the Arica and Parinacota region. For this, semi-structured interviews were carried out and analyzed using the Atlas.ti software. The results showed that the indigenous peoples of Arica and Parinacota need intercultural programs that recognize their rights and cultures, and more access to information.

El presente trabajo pretende comprender si los programas de comunicación de salud en Chile son suficientes y, en específico, si el estado …

La Construcción Del Imaginario De Una Ciudad Multicultural: El Barrio Chino De Buenos Aires Como Exhibición Pública De Cultura, Yiran Lin

Independent Study Project (ISP) Collection

En el marco de la globalización, ha surgido una nueva competencia entre las ciudades contemporáneas donde su multiculturalidad se convierte en símbolo de prosperidad. El imaginario urbano se creó en la intersección de los espacios públicos y los espacios sociopolíticos, de las culturas y sus representaciones, de lo ideal y la realidad. Estas dualidades nos hacen preguntarnos: ¿cómo afecta la espacialización pública de la cultura a la comunidad misma y a la sociedad receptora? ¿Quién se incluye en este imaginario y a quién se excluye? En este estudio, examinamos el Barrio Chino de Buenos Aires como caso de estudio de …

Bella Figura: Understanding Italian Communication In Local And Transatlantic Contexts, Denise Scannell Guida

Publications and Research

Bella figura—beautiful figure—is an idiomatic expression used to reflect every part of Italian life. The phrase appears in travel books and in transnational business guides to describe Italian customs, in sociological research to describe the national characteristics of Italians, and in popular culture to depict thematic constructs and stereotypes, such as the Mafia, romance, and la dolce vita. Scholarly research on bella figura indicates its significance in Italian civilization, yet it remains one of the most elusive concepts to translate. Among the various interpretations and references from foreigners and Italians there is not a single definition that captures the …

Rhetoric And Race - Background And Assignment - Shu Mlk Symposium 2020, Jon Radwan

CHDCM Publications

Provides an overview of Rhetoric and describes the historical development of Race as a rhetorical construct. Offers two associated assignment options: a digital audio interview plus video debrief on contemporary racism, and/or an essay on 21st century abolitionist rhetoric. - Jon Radwan and Angela Kariotis

“I Don’T Want To Hear Your Language!” White Social Imagination And The Demography Of Roman Corinth, Ekaputra Tupamahu

Faculty Publications - Portland Seminary

This article aims to deconstruct the hidden pervasive whiteness in biblical scholarship and to propose another way to reimagine the linguistic dynamic of Roman Corinth from an Asian American perspective. It highlights the legal and historical interconnectedness of whiteness and the dominance of English. English is a critical marker of whiteness in the United States. In this context, immigrants are expected to conform to and assimilate themselves with whiteness by performing English. This particular racialized context has influenced and resulted in a scholarly historical reconstruction of immigrants in Roman Corinth as “Greek speaking im/migrants.” Immigrants can come from many different …

Colonial Patronage: Evolutions In The Critique Of Sartre’S “Orphée Noir”, Gus Huiskamp

Independent Study Project (ISP) Collection

One of the most interesting and controversial episodes in the history of the Négritude literary and philosophical movement came when two white, French authors prefaced the texts of two of the movement’s most significant authors. Jean-Paul Sartre’s “Orphée noir” is one of these texts in question, and it served as the preface for Léopold Sédar Senghor’s Anthologie de le nouvelle poésie nègre et malgache de langue française. In one sense, one might characterize Sartre as a friend to the Négritude movement, exposing it to the francophone mainstream and thereby helping it gain traction in Western academia. Viewed a different way, …