Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

International and Area Studies

Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 61 - 90 of 272

Full-Text Articles in Gender, Race, Sexuality, and Ethnicity in Communication

Tusha Hiti: The Origin And Significance Of The Name, Deepak Shimkhada Mar 2022

Tusha Hiti: The Origin And Significance Of The Name, Deepak Shimkhada

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

In this article, the author examines the royal bath called Tushā Hiti located in Sūndari Chowk (Beautiful Courtyard) of Pātan Durbar Square, using six different methods of investigation. The question: What is in a name? started the ball of investigation rolling and along the way were added more supporting blocks such as history, iconography, function and purpose, notion of purity and impurity, and finally the hiti in popular culture to get a complete picture of the subject in question.


Ganges In Indian Sculpture And Literature: Mythology And Personification, Nalini Rao Mar 2022

Ganges In Indian Sculpture And Literature: Mythology And Personification, Nalini Rao

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

The river Ganges is a symbol of wealth, purity and eternity, and its sacred waters have inspired sages, philosophers, and artists in India who have immortalized its divine imagery. However, it has rarely been understood from a historical point of view, as to how it became so sacred and to view it from a multi-dimensional and interdisciplinary perspective with an accumulation of layers of historical thought and practices, provides a rationale for the living practices around the river. The paper explores the evolution of the concept of sacredness and eternity of River Ganges through art- historical and archaeological evidence. It …


Diversity, Equity, And Inclusion: Perspectives From Contemporary India And 6th Century Jain Yoga, Christopher Key Chapple Mar 2022

Diversity, Equity, And Inclusion: Perspectives From Contemporary India And 6th Century Jain Yoga, Christopher Key Chapple

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

Times New Roman


Amjambo Africa! (March 2022), Kathreen Harrison Mar 2022

Amjambo Africa! (March 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

Welcome Center .......................4

Spotlight on business ...............5

Hazard Pay ................................5

Community Food Center ........7

Poem by Nyamuon Nguany

Machar .......................................8

Fufu & Math ........................... 14

Legislative Update ..................15

Singer Clarisse Karasira ........37

DEI/Lewiston............................ 3

Translations French ......................9/13

Swahili ....................10/13

Somali ...............11/13/36

Kinyarwanda .........12/32

Portuguese .............30/32

Spanish ...................31/32

Health&Wellness. ..............20-27

Nutritious eating

In English & translation

Columns New Voices ................8/34/35

Professional Development ... 7

Ask the District Attorney....16

Bureau of Motor Vehicles ...16

Ask the Doctor ....................19

Finance ................................. 33

Community organizations. 28

Beautiful Blackbird .............18

Let’s Talk ...............................35

Maine Immigration .............36

Iraqi immigration freeze ....39


Amjambo Africa! (February 2022), Kathreen Harrison Feb 2022

Amjambo Africa! (February 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghan Resettlement ............2/3

Lunar New Year ........................4

Maine Youth Network .............5

Afrofuturism with MHC......... 7

Editorial .....................................8

Translations French .........................9/13

Swahili .......................10/13

Somali .......................11/13

Kinyarwanda ............12/13

Portuguese ................28/30

Spanish ......................29/30

MCF grant opportunities ......14

Legislative update ...................15

Tips & Info ........................16/31

New Roots Farm .....................17

The Samosa Story .............18/19

Health&Wellness... ............20-27

Cardiac Health In English & translations

Columns ..................................32

Maine Equal Justice South Portland Sustainability MIRC

Tax Season...33

In English & translations

New Voices columns ..............34

Rupal Ramesh Shah Roseline Souebele

Hope in Augusta .................... 37


2022 Mlk Keynote Address: Eddie Glaude Jr. Presentation, Center For Social Equity & Inclusion, Eddie Glaude Jr. Jan 2022

2022 Mlk Keynote Address: Eddie Glaude Jr. Presentation, Center For Social Equity & Inclusion, Eddie Glaude Jr.

Martin Luther King, Jr. Series

One of the nation’s most prominent scholars, Eddie Glaude, Jr. is an author, political commentator, public intellectual and passionate educator who examines the complex dynamics of the American experience. His writings, including his most recent—the New York Times bestseller Begin Again: James Baldwin’s America and Its Urgent Lessons for our Own—take a wide look at Black communities, the difficulties of race in the United States and the challenges we face as a democracy.

In his writing and speaking, Glaude is an American critic in the tradition of James Baldwin and Ralph Waldo Emerson, confronting history and bringing our nation’s …


2022 Mlk Keynote Address: Eddie Glaude Jr. Pre-Event Presentation, Center For Social Equity & Inclusion, Eddie Glaude Jr. Jan 2022

2022 Mlk Keynote Address: Eddie Glaude Jr. Pre-Event Presentation, Center For Social Equity & Inclusion, Eddie Glaude Jr.

Martin Luther King, Jr. Series

One of the nation’s most prominent scholars, Eddie Glaude, Jr. is an author, political commentator, public intellectual and passionate educator who examines the complex dynamics of the American experience. His writings, including his most recent—the New York Times bestseller Begin Again: James Baldwin’s America and Its Urgent Lessons for our Own—take a wide look at Black communities, the difficulties of race in the United States and the challenges we face as a democracy.

In his writing and speaking, Glaude is an American critic in the tradition of James Baldwin and Ralph Waldo Emerson, confronting history and bringing our nation’s …


Amjambo Africa! (January 2022), Kathereen Harrison Jan 2022

Amjambo Africa! (January 2022), Kathereen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Editorial ....................................6

Translation

French/Portuguese ...............8

Swahili ...................................9

Somali ..................................10

Kinyarwanda........................10

Spanish ................................11

Liberation Farms ....................12

Equity in education ................13

Cross-racial conversation ......13

Special feature....................15-18

History of Medieval Africa Contributed by USM student authors

Finance Advice for the New Year .... 19

Poetry ......................................20

Contributed by South Portland student poets

Legislative Updates Permanent Commission ....21

Priority bills for the 130th

session .................................21

Mental health: home begins in the body ..................................24

Columns ..................................27

Maine Equal Justice

ILAP

IntWork

Let’s Talk

New Voices ........................28/29

Zabrina Richards

Nsiona Nguizani

Gashi

Bénédicte Wonganombe

Rupal Ramesh Shah

Coco McCracken

Mayor Deqa Dhalac of …


Amjambo Africa! (December 2021), Kathreen Harrison Dec 2021

Amjambo Africa! (December 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Film: .......................................2/3

Le Intersection/Le Carrefour Zamzam Elmoge Black Owned Maine/Amjambo Holiday Gift Guide. ...........4/5

Editorial......................................6

Healthcare in Chad ...................8

French • Kinyarwanda Portuguese • Somali • Spanish Swahili

Poetry: My version of the American dream ......................13

Hermenegildo Paulo and Mathilde Micomyiza...............14

Diversity Calendar project.....16

Finance/All about cars............18

Columns. ............................18/19

Preble Street • MIRC • ILAP Maine Equal Justice • IntWork

5 New Mainers celebrate holidays...............................20-29

French • Kinyarwanda Portuguese • Somali • Spanish Swahili

Community Health Workers/CHOWs....................28

New Voices...............................29

Rupal Ramesh Shah • Roseline Souebele

Humanitarian crisis in Maine.31


Amjambo Africa! (November 2021), Kathreen Harrison Nov 2021

Amjambo Africa! (November 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Anti-racism. ...............................3

Wabanaki Alliance. ...................5

Allan Monga. .............................6

Translations .......9-13, 30/31, 33

French • Kinyarwanda

Portuguese • Somali

Spanish • Swahili

Africa/COVID.........................13

Banyamulenge....................13/14

Burundi/UN. ...........................14

Tigray........................................14

Rebels........................................14

Market Basket..........................15

Azerbaijani women.................18

Health & Wellness. ............20-29

Diabetes | COVID In English & translation

Columns .......................19, 32/33

Maine Equal Justice

ILAP – IntWork

Let’s Talk • Beautiful Blackbird

New Voices ..................34/35/37

Dr. Abdullahi Ahmed

Rupal Ramesh Shah

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Gashi

Kifah Abdulla

Financial Literacy. ...................36

Tips & Info ...39


Barriers For Library And Information Science Researchers From Developing Countries: What The “Library Philosophy And Practice Phenomenon” Tells Us, Brady Lund Oct 2021

Barriers For Library And Information Science Researchers From Developing Countries: What The “Library Philosophy And Practice Phenomenon” Tells Us, Brady Lund

Library Philosophy and Practice (e-journal)

This short commentary introduces and discusses the “Library Philosophy and Practice (LPP) Phenomenon,” wherein a scholarly journal published in a developed country has an extremely large number of authors from developing countries, relative to the typical journal. Elements of journals that fit the LPP phenomenon are discussed, as well as what this phenomenon says about barriers to scholarly publishing for researchers from developing nations. Implications for journals that lack diverse authorship from developing nations are listed. This phenomenon may be studied in other disciplines to further illuminate divides in the scholarly realm.


Amjambo Africa! (October 2021), Kathreen Harrison Oct 2021

Amjambo Africa! (October 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Refugees......................................3

Freedom & Captivity...........3/39

Election special. .....................4-7

Editorial/Xenophobia ...............8

Translations...............9-13/30-31

News from Burundi ................14

Fishermen feeding Mainers...15

Beautiful Blackbird Festival ...17

Hope Acts.................................17

Education............................18/19

Dr. Abdullahi Ahmed

Valerie Laure Bilogue

Bez Mendelsohn

Health&Wellness ...............20-28

Substance abuse & addiction Covid and Delta In English & translation

New Voices columns ...16/34/35

Rupal Ramesh Shah (16),

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Shay Stewart-Bouley

Zabrina Richards

Columns ............................29/32

Maine Equal Justice ILAP• MIRC

Business Insurance

Financial literacy... ............33

ProsperityME ....................36/37


Amjambo Africa! (September 2021), Kathreen Harrison Sep 2021

Amjambo Africa! (September 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan..........................2/39

Burundi/Cameroon.....3/34 - 35

Education . ...........................4 - 9

Publshers Editorial Afghanistan.........................10

Translations........................11-13

World Market Basket........14/15

African Weddings...................16

Beautiful Blackbird Children’s Festival.................................17

Columns...18/19/31

New!

Health&Wellness...............22-30 Covid-19 and Delta variant In English & translation

New!

New Voices.........................32/33

Columnists

Kifah Abdullah,

Rupal Ramesh Shah,

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Gashi

In honor of National Hispanic Heritage Month!......................39

Maine organizations serving Spanish speakers...

Spanish coming in October!


Amjambo Africa! (August 2021), Kathreen Harrison Aug 2021

Amjambo Africa! (August 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Murder in Chad.....................2

Healthcare ..............................2

Attacks in Burundi................3

“I Wish My Teacher Knew...” 4

Weddings & Community ....6

Remote Theater Project......12

World Market Basket..........14

Housing in Lewiston .....16/17

Call me Coach Steph! .........18

Tips & Info. ..........................20

Zamzam Elmoge .................22

Dental care. ..........................31

Columns

Rupal Ramesh Shah. ...........13

Kirsten Cappy. .....................19

Financial literacy. ................21

Roseline Souebele................24

Nsiona Nguizani..................24

Theo (our newest columnist!).

24 MIRC ....................................25

ILAP......................................25

Northern Light. ...................26

Insurance..............................26

Maine Equal Justice ............29

Translations

French .....................................8

Swahili ....................................9

Somali. ..................................10

Kinyarwanda........................22

Portuguese............................23

Spanish coming soon!


The Embeddedness Of Traditional Economy Transforming Towards An Alternative Economy: A Case Study Of Lumbung Pitih Nagari (Lpn) Limau Manis, West Sumatra, Indah Sari Rahmaini, Arie Sujito Jul 2021

The Embeddedness Of Traditional Economy Transforming Towards An Alternative Economy: A Case Study Of Lumbung Pitih Nagari (Lpn) Limau Manis, West Sumatra, Indah Sari Rahmaini, Arie Sujito

Masyarakat: Jurnal Sosiologi

This article seeks to observe the modernization of economic institutions that were originally working traditionally, into alternative economic institutions that continue to apply the value of locality. Previous studies on LPN Limau Manis only discussed its role in poverty alleviation and the management of its economic organization, but did not provide a comprehensive explanation of the transformation of LPN that combines traditional and modern concepts. This article argues that the institutional modernization of LPN Limau Manis that occurs remains attached to the customary values of the Nagari society. The qualitative method was used to collect data using a case study …


Cleavages And Electoral Support To Islamist Party In Javan Urban Areas: The Case Of Prosperous Justice Party, Andi Rahman Alamsyah Jul 2021

Cleavages And Electoral Support To Islamist Party In Javan Urban Areas: The Case Of Prosperous Justice Party, Andi Rahman Alamsyah

Masyarakat: Jurnal Sosiologi

Several studies have noted that electoral support for one of the Islamist parties in Indonesia, the Prosperous Justice Party (PKS), is mostly concentrated in urban areas. While I agree with this observation, I found that these studies did not pay adequate attention to the diversity of socio-political conditions in urban areas that contributed to the varying electoral support for PKS. One of these socio-political conditions is what Lipset and Rokkan (1967) conceptualized as cleavages (divisions of society). Based on the results of 2014 and 2019 local parliamentary elections in Javan urban areas, I argue that there are three cleavage patterns …


Tourism Gentrification In Bali, Indonesia: A Wake-Up Call For Overtourism, I Wayan Suyadnya Jul 2021

Tourism Gentrification In Bali, Indonesia: A Wake-Up Call For Overtourism, I Wayan Suyadnya

Masyarakat: Jurnal Sosiologi

Many tourists destinations experience revitalisation through funding from foreign capital that is brought by gentrification. As a result, tourist areas transform into regions that are friendly toward tourists and investment. Various studies see gentrification as an expression of consumer demand, individual preferences over the law of supply and demand. However, this article argues that tourism gentrification shows a different dynamic, namely driving the significance of tourism growth that supports overtourism. This article focuses on the reason why Balinese do not feel that the phenomenon of gentrification and the development of protests are a part of the symptom of overtourism. Research …


Sentiment Analysis Of Digital Nomad In Indonesia: A Case Study In Bali, Dewi Puspita Rahayu, Ayu Kusumastuti, Wida Ayu Puspitosari Jul 2021

Sentiment Analysis Of Digital Nomad In Indonesia: A Case Study In Bali, Dewi Puspita Rahayu, Ayu Kusumastuti, Wida Ayu Puspitosari

Masyarakat: Jurnal Sosiologi

The digital nomad is a new type of worker who works from a location other than a “traditional office,” with the freedom to choose where and when to work as long as they have good internet access. The presence of digital nomads has an impact on the dynamics or social changes in society. The public’s reaction to the appearance of this digital traveler was mixed. Some people believe that these new ways of working will harm the work system, but many are gradually adopt it. Bali has become one of the strategic locations and is widely used as a destination …


Amjambo Africa! (July 2021), Kathreen Harrison Jul 2021

Amjambo Africa! (July 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Juneteenth..................................2

Beautiful Blackbird Festival.....3

Publisher’s Editorial..................6

Immigration & the workforce.11

Finding freedom from Trauma Part II..................................12/19

World Market Basket .............14

Food for All Mobile Market

African beef & sauce with Eugénie Kipoy

Nouveaux Romans: reviews of recent novels by Francophone authors A partnership with Bates College .......................15/16/17

Sending money home ............20

Finance.....................................21

Columns. ......................24/25/26

Nigeria bans Twitter ...............27

Bombay Mahal ........................28

Tips&Info for Maine ..............29

ICE in Maine..................30/31

Translations

French .................................8

Swahili ................................9

Somali ...............................10

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23


Amjambo Africa! (May 2021), Kathreen Harrison May 2021

Amjambo Africa! (May 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Chad’s president dies.........2/3

Corruption in Africa.........2/3

Maine & slave trade..............5

Vaccine pause/editorial .......6

Portland Empowered..........12

Onyx Emelo photo essay ...13

Liberation Farms photo essay.......................14

A taste of Jamaica................15

Support for AAPIcommunity........................17

Midcoast Literacy................18

Amran Osman.....................19

Minorities in Healthcare....20

Finance.................................21

Guest Columnists/community voices.....................24/25/26

Ekhlas Ahmed.....................27

Ryan Adams.........................28

Cynthia McGuirl.................28

Navigating benefits.............29

Racial justice........................31

Translations

French..................................7

Swahili.................................8

Somali..................................9

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23


The One – Way (Agri)Cultural Mirror: A Case Study Of How Young Agriculturalists Understand And Experience Culture, Janiece M. Pigg Apr 2021

The One – Way (Agri)Cultural Mirror: A Case Study Of How Young Agriculturalists Understand And Experience Culture, Janiece M. Pigg

LSU Master's Theses

As the global economy continues to transform how society operates, cultural competence has become a buzzword in education, professional development, research, government, and healthcare (Gay, 1994; Gallus et al., 2014). Cross et al. (1989) developed the most accepted definition of cultural competence: “a set of congruent behaviors, attitudes, and policies that come together in a system, agency, or among professionals and enable that system, agency, or those professionals to work effectively in cross-cultural situations” (p. 13).

Despite this, little to no research has been devoted to understanding cultural competence in agriculture. Thus, a need emerged to describe the cultural competence …


Amjambo Africa! (April 2021), Kathreen Harrison Apr 2021

Amjambo Africa! (April 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

COVID-19 denial in Burundi and Tanzania.....................2

Cameroonian deportations..3

In Her Presence .................4/5

Health care

Vaccine Q&A

Amjambo’s 3rd birthday.......6

MEBIC..................................10

Dr. Shah on vaccine safety.11

Magufuli of Tanzania..........12

World Market Basket..........14

Farming

African donuts

Soil safety..............................15

Baking Academy.................18

Bikes for all Mainers...........19

Childcare..............................20

Finance................................21

Columns & letters..............................24/25/26/27

Bangor/DEI..........................28

Novruz Festival....................29

Gisele Mukundwa...............31

Musical diversity.................31

Translations

French..................................7

Swahili.................................8

Somali..................................9

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23


Barriers To Post-Secondary Success, Douglas Swanson, Najeana Henderson, Maritza Sloan Mar 2021

Barriers To Post-Secondary Success, Douglas Swanson, Najeana Henderson, Maritza Sloan

Dissertations

This study reviews factors that prior studies have identified or failed to consider as barriers to post-secondary success. The three main areas include academic success for Latinx students after high school, organizational systems and their impact on African-American students’ postsecondary readiness, and what workers think of their high school education with regards to career preparedness.

Five factors are identified as major barriers for Latinx students to continue in a higher education system. A survey of former students from Saint Louis, Missouri, and Dallas, Texas, metroplex area identified 56 Latinx students that participated in an initial survey. This led to a …


Amjambo Africa! (March 2021), Kathreen Harrison Mar 2021

Amjambo Africa! (March 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Museveni of Uganda..........2/3

College applications andscholarships ........................4/5

Publisher’s Editorial/BetterDays Ahead? ..........................6

Translations

French ............................7/24

Swahili............................8/24

Somali ............................9/24

Kinyarwanda...............20/24

Portuguese ...................21/24

Influential Black leaders .....10

Community masks fromTracey Sesselberg.................11

World Market Basket ..........12

Fishermen feed MainersHealthy cooking with Yvonne ElingaOrganization updates .........13

Burundi Star.........................14

Messan Jordan Benissan inCamden ................................15

Photo essay/Onyx Emelo ...16

Helping kids in Angola.......17

News from Africa................18

Avoiding scams & fraud .....19

Biden proposes immigration changes .................................27


Amjambo Africa! (February 2021), Kathreen Harrison Feb 2021

Amjambo Africa! (February 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

buyoya’s legacy ............................2/3

lockdown in Tchad .....................2/3

lewiston equity Committee .......4/5

editorial ...........................................6

News from africa ..........................10

MlK Day ..................................10/15

Diversity Northern light .............11

World Market basket ...................12

basbousa with Nahla alsafarSomali cooperativesyouth programming ...............13/24

‘Temperature’ by Zoza ................14

Jalali to release new book ............15

Immigration reform ......................16

Help with tax season ....................19

Columns ...................................22/23

Pam leo .........................................26

Translations

French ...........................................7

Swahili ..........................................8

Somali ...........................................9

Kinyarwanda .............................20

Portuguese ................................21


Amjambo Africa! (January 2021), Kathreen Harrison Jan 2021

Amjambo Africa! (January 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

COVID and women......................2/3

Reza Jalali..........................................4

Editorial............................................6

Translations

French ............................................7

Swahili............................................8

Somali ............................................9

Kinyarwanda...............................20

Portuguese..................................21

News from Africa..........................10

Scholarship.....................................11

Year in Review..........................12/13

Celebrating Diversity....................16

Finance .............................................9

Insurance........................................22

Roseline Souebele.........................22

Rupal Shah.....................................23

Dora Mills.......................................23

Long Hungry Winter.....................24

Education Academy ................26/27


Her Story: Ecuadorian Women In New York City, Benjamin Chambers Dec 2020

Her Story: Ecuadorian Women In New York City, Benjamin Chambers

Capstones

My Capstone Project is an 80-photo reportage about women of Ecuadorian origin living in New York City, including text and video elements. The project is broken down into a general introduction; four photo stories each with captions and story text; and two videos. The project is entitled:

HER STORY: ECUADORIAN WOMEN IN NEW YORK CITY

https://www.chambersphotojournalist.com/capstone/


Amjambo Africa! (December 2020), Kathreen Harrison Dec 2020

Amjambo Africa! (December 2020), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

Boko Haram .................................2/3

Publisher’s Editorial ........................4

Meet Georges Budagu Makoko .....4

Elections/immigration reform .......5

Translations

French ............................................7

Swahili............................................8

Somali ............................................9

Kinyarwanda...............................20

Portuguese ............................20/21

News from Africa.....................10/11

Piece Together Project .................12

I’m Your Neighbor Books.............13

Pious Ali mourns Rawlings of Ghana ....................14

A Man on the move.......................15

Black Mainer project.....................16

Finance/Business............................19

Auto Insurance ..............................21

Poem by Ekhlas Ahmed................22

Guest columns...............................23

Titi de Baccarat .......................26/27


Amjambo Africa! (November 2020), Kathreen Harrison Nov 2020

Amjambo Africa! (November 2020), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

batimbo Foundation Family ..........2

The Power of We.............................3

election 2020................................../5

Panel on childcare in maine............5

Publisher’s editorial ........................6

Translations

French ............................................7

Swahili............................................8

Somali ............................................9

Kinyarwanda...............................20

Portuguese..................................21

CovID in maine ..............................0

DiriGo TouchPass ..........................12

Youth photography.......................13

market basket..................................4

A Shooting Star................................5

Community News............................6

organization updates...................17

Telling room poetry.....................18

Finance ...........................................19

Guest columns...............................22

The mix...........................................25

Kennedy Park little library ........27


Amjambo Africa! (October 2020), Kathreen Harrison Oct 2020

Amjambo Africa! (October 2020), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

bus Shelter Project ..........................2

Victoria Pelletier’s story..................3

Publisher’s editorial ........................6

Financing higher education..........12

World Market basket ..............14-15

Metamorphosis awards ................17

News from Africa.....................18-19

Chess Game by Ali Ali...................19

letters to the editor......................24

Guest columns ...............................25

New Mainers Alliance ...................25

translations

French............................................7

Swahili ...........................................8

Somali............................................9

Kinyarwanda ..............................20

Portuguese .................................21