Linguistic Anthropology Commons^™

More Alte Weiver Glawe, H. Wayne Gruber

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed set of Pennsylvania German folk beliefs ("old women's beliefs" or "old wives' tales") by H. Wayne Gruber, dating from circa 1948. Included are cures for whooping cough and superstitions about fishing and death.

Letter From Charles N. Parkes To Alfred L. Shoemaker, February 18, 1947, Charles N. Parkes

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed letter from Charles N. Parkes addressed to Alfred L. Shoemaker, dated February 18, 1947. Within, Parkes writes on his favorite "all" story and provides information on a play titled "Papa Is All", that was performed by the Thalian Society in Wilmington, North Carolina.

Ua37/44 Tidbits Of Kentucky Folklore, Gordon Wilson

Faculty/Staff Personal Papers

Tidbits of Kentucky Folklore nos. 566-669:

• A Few Generations – 57
• Agreeable Fans – 7
• All Tied Up with Memories – 95
• An Ivory Tower – 15
• As In the Days of Methuselah – 188
• Bowser & the Wildcat – 126
• By Their Fruits – 154
• Chicken Coops & Horse Troughs – 196
• Chicken Hawks & Tom Paine – 47
• Childish Fears – 27
• Chimneys – 140
• Communal Culture – 51
• Contiguous Areas – 138
• Country Hicks – 112
• Cradles – 108
• Culture in Hymns – 59
• Cycles of Teaching – 162
• Didn’t It Rain? – 164
• Digging in the …

Ua37/44 Tidbits Of Kentucky Folklore, Gordon Wilson

Faculty/Staff Personal Papers

Tidbits of Kentucky Folklore nos. 428-503:

• A Cycle of Fences – 100
• Afraid of Science – 90
• Art Through the Side Door – 116
• As Big as All Out-of-Doors – 134
• Asking the Way – 108
• Backing Up the Preacher – 96
• Barriers – 72
• Baying the Moon – 46
• Blackberries – 86
• Borrowing Books – 118
• Bound Each to Each – 126
• Branch Water – 94
• Brandon’s Mill – 12
• Come to Dinner – 128
• Condescension – 68
• Cutting a Splurge – 88
• Elocution – 18
• Eyes That See Not – 50
• Fidelity – Where Is It? – 34 …

Report On The Cultural Situation Of Brittany, Olier Mordrel

Breton Nationalism

Breton nationalist Olier Mordrel, visiting Nazi Germany, describes the history of Brittany, French influence and power, and the Breton nationalism movement. He emphasizes connections between Brittany and Germany and outlines a plan for a successful nationalist movement.

Proposals And Statements On The Work Of Olier Mordrel In Germany, Olier Mordrel

Breton Nationalism

Written after Olier Mordrel left France to stay in Germany, this document offers a summary of Olier Mordrel's history and credentials with a focus on his work as a Breton nationalist leader and publisher of the journal "Stur". Opportunities for collaboration are listed, along with practical issues related to Mordrel's stay in Germany and reports to be completed by Mordrel. The document concludes with a political note stating that Mordrel should be free to return to Britanny if he felt the situation required it and a reprimand stating that his removal from Brittany had negative effects on German-Breton relations and …

Account Of Bundling Related By Christ Geiger, March 5, 1940, Alfred L. Shoemaker

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

Handwritten notes compiled by Alfred L. Shoemaker, dated March 5, 1940. Within Christ Geiger relates an informant's experience with the courtship practice of bundling.

Cover Page Of "Breton Bibliography", Gerhard Von Tevenar

Breton Nationalism

Cover page of "Breton Bibliography", published in 1940

Folktale About Rising Bread, June 30, 1939, Alfred L. Shoemaker

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

Handwritten notes recounting an informant's story about a Pennsylvania German baker with supernatural powers. When the baker was not present in the bake-shop, the dough would refuse to rise for his assistants.

Cimbrian Language Sample Texts, Collected By Bruno Schweizer, Undated, Bruno Schweizer

Bruno Schweizer

Sample texts of the Cimbrian langauge from Roana in the Seven Communities and Giazza in the Thirteen Communities, compiled and translated by Bruno Schweizer.

Stories And Notes From The Dietrich Family, 1939, Unknown Author

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten set of notes documenting various stories passed down through the Dietrich family by an unknown author, dating from circa 1939. Within, the author details various tales involving early settlers and Native Americans, folk cures, hypnotism, a grandfather clock and a peddler of eyeglasses.

Superstitions, Proverbs And Notes From The Dietrich Family, 1939, Unknown Author

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten set of notes documenting various stories and superstitions passed down within the Dietrich family, author unknown, dating from circa 1939. Within, the author documents a number of folk beliefs, riddles, proverbs, and anecdotal stories - many written in Pennsylvania Dutch dialect.

Ua37/44 Tidbits Of Kentucky Folklore, Gordon Wilson

Faculty/Staff Personal Papers

Tidbits of Kentucky Folklore nos. 200-300:

• A House by the Side of the Road – 192
• A Piece of the Way – 132
• A Tent Photographer – 7
• A Tent Show at Fidelity – 20
• A Village Oracle – 60
• Bark Whips – 128
• Better Than His Bond – 84
• Buggy Fixin’s – 130
• Burdock, Jimson Weeds & Cockleburs – 74
• Burning Down the House I Was Brung Up In – 158
• Buttons – 34
• Chestnuts – 162
• Children’s Post Offices – 126
• Children’s Superstitions – 124
• Company – 142
• Confederate Reunions – 52
• Consule Planco – 70
• Corn – …

Letter From Bruno Schweizer To The Ss Race And Settlement Main Office, June 8, 1937, Bruno Schweizer

Bruno Schweizer

Bruno Schweizer outlines proposals for further research in the 7 and 13 communities, including collection of sagas and history texts, creation of a magazine in the Cimbrian language, collection of photographs with a focus on racial biology, mapping of local place names, collection of spoken recordings, networking with local community members for further folk studies, ancestry, racial biology and history research. He proposes a trip with no more than 3-4 participants to avoid attracting too much attention and cites the need for Italian language fluency and transportation requirements.

Ua37/44 Tidbits Of Kentucky Folklore, Gordon Wilson

Faculty/Staff Personal Papers

Tidbits of Kentucky Folklore nos. 101-199:

• A Chapter on Boots & Shoes – 15
• A Country Parson – 102
• A Cycle of Houses – 106
• A Singer of Ballads – 127
• A Village Wag – 96
• Afraid of the Dark – 86
• Almost a Pioneer – 133
• Boils, Carbuncles & Risings – 153
• Books & Playtime – 26
• Carpentry of Other Years – 120
• Changing Styles of Houses – 125
• Christmas Like It Used to Be – 40
• Church-Door Johnny – 191
• City Folks at Fidelity – 187
• Cutting Down Clothes – 98
• Cutting Sprouts – 195
• Dolls Old & …

Elizabethan Left-Overs In Allen County, Alfred Dalton

Masters Theses & Specialist Projects

This study of the Elizabethan influences remaining in the spoken language of the people of Allen County, Kentucky, is an outgrowth of discussion in the English classes of Dr. Gordon Wilson, Western Kentucky State Teachers College, concerning the folklore of the present-day rural people of Kentucky. I have endeavored to give a true picture of the picturesque language of the farming people as they go about their every-day business of making a living, with particular emphasis upon those words and usages that are no longer considered in good use.

Recommendation Letter For Bruno Schweizer From Karl Alexander Von Müller, April 9, 1936, Karl Alexander Von Muller

Bruno Schweizer

K.A. von Müller describes Bruno Schweizer's work at the South-Southeast Institute of the University of Munich and his focus on dialect and folk studies. He emphasizes Schweizer's knowledge and organizing skills and states that Schweizer only left the Institute due to its refocusing on ethnopolitical questions requiring knowledge of southern Slavic, Hungarian and Romanian languages. A strong recommendation, presumably written to the Ahnenerbe.

Ua37/44 Tidbits Of Kentucky Folklore, Gordon Wilson

Faculty/Staff Personal Papers

Tidbits of Kentucky Folklore nos. 1-100:

• A Second Introduction – 86
• Breakdowns – 12
• Fiddles & Violins – 20
• Fidelity & the County Seat – 214
• Folk By-Words – 71
• Folk Heroes – 160
• Folk Industries – 77
• Folk Names for Birds – 162
• Folk Prejudices – 24
• Folk Psychology – 10
• Folk Similes – 73
• Folk Types – Jim Crow – 154
• Folk Types – The Cornfield Philosopher – 158
• Folk Types – The Cowboy – 182
• Folk Types – The Desperado – 210
• Folk Types – The Hillbilly – 176
• Folk Types – The Negro Uncle – 152 …

Shadows Of The Long Ago Or Early Day History Retold, W. L. Fox

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed essay entitled, "Shadows of the Long Ago or Early Day History Retold", dating from circa 1932. The story is attributed to a Mr. W. L. Fox and obtained by Mrs. E. L. Esher. Within, the author tells the tale of Esther Dreibelbis and Henry Koch, providing an example of a courting practice involving quilting parties and grubbing bees.

Folklore Of The Pennsylvania Germans, Isaac Shirk Simons

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed thesis paper completed at Franklin and Marshall College entitled, "Folklore of the Pennsylvania Germans", by Isaac Shirk Simons, dated May 20, 1915. Within, Simons covers a range of topics pertaining to Pennsylvania Germans, including history, superstitions, religious sects and witchcraft.

Complete History Of The Execution Of Susannah Cox!: Her Life, Crime, Trial, And Death On The Scaffold, Unknown Author

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

An undated pamphlet (circa 1880) titled "Complete History of the Execution of Susannah Cox! Her Life, Crime, Trial, and Death on the Scaffold." It provides information about Reading, Pennsylvania in 1809, discusses coverage of the story in the newspaper, and details the trial, execution and its aftermath. The pamphlet also includes information about published ballads related to the incident and mentions other Berks County hangings.

Copy Book Transcription Of The Ballad Of Susanna Cox, 1862, Unknown Author

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

In this student copybook dating from circa 1862, the writer transcribes the ballad of Susanna Cox in both German and English. It recounts the trial and execution of a woman named Susanna Cox who killed her child, conceived out of wed-lock. The work copied in the book appears to be based on the Louis Storck translation of the ballad by Johann Philip Gombert.

Excerpt Of Sketches Of Pennsylvania From The Commercial Herald, July 1833, Unknown Author

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed excerpt of an essay entitled "Sketches of Pennsylvania", originally appearing in the Commercial Herald and dated July 1833. Within, the author details the dialect and ways of life of the Pennsylvania Dutch in Lancaster County.

"The Barber's Ghost," January 7, 1825, Unknown Author

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

Typed copy of a folk tale appearing in the Chronicle of the Times of Reading, dated January 7, 1825. The unknown author tells the story of a man pretending to be a ghost in order to trick the gambling patrons at an inn and take their money.

Anecdote From The Chronicle Of The Times, July 30, 1823, Unknown Author

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed copy of a humorous anecdote taken from the Reading, Pennsylvania Chronicle of the Times, dated July 30, 1823. The tale concerns the occupation of grave diggers in the afterlife.

Copy Of Advertisements In The Marietta Pilot Newspaper, January 5, 1816, Marietta Pilot Newspaper

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed set of advertisements found in The Marietta Pilot newspaper, dated January 5, 1816. Within, a wife named Catherine responds to a previous advertisement placed by her husband, John Galbaugh, which discredited her character. Catherine refutes her husband, claiming that he is the cause of any financial hardship they must endure.