Folklore Commons^™

Dieffenbach On Horses: Peculiar Habits And Tastes, Victor C. Dieffenbach

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

Handwritten manuscript entitled, "Horses: Peculiar Habits and Tastes", by Victor C. Dieffenbach, dating from circa 1952. Within, Dieffenbach details some of the eating habits he's seen horses possess, describing stories of horses who eat eggs, cheese, bread and other items.

Dieffenbach On The Bull, Victor C. Dieffenbach

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten manuscript entitled, "The Bull", compiled by Victor C. Dieffenbach, dating from circa 1952. Within, Dieffenbach provides two humorous tales involving preachers and cow breeding.

Dieffenbach On Meat: Addenda, Part I, Victor C. Dieffenbach

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten manuscript entitled, "Meat: Addenda", compiled by Victor C. Dieffenbach, dating from circa 1952. Within, Dieffenbach covers a variety of topics involving meat, including butchering, family recipes, and various humorous anecdotes from his youth.

Letter From Arta M. Bortner To The Pennsylvania Dutch Folklore Center, March 30, 1951, Arta M. Bortner

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten letter from Arta M. Bortner addressed to the Pennsylvania Dutch Folklore Center, dated March 30, 1951. Within, Bortner provides details on a childhood school game and rhyme that young children used to play involving a bear and stolen sheep.

Letter From Russell S. Baver To Alfred L. Shoemaker, January 15, 1951, Russell S. Baver

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten letter from Russell S. Baver addressed to Alfred L. Shoemaker, dated January 15, 1951. Within, Baver details his feelings on barn decorations and describes superstitions surrounding horseshoes and cattle castration.

Folklore Term Paper: Aspects Of Amish Folklore, William J. Pietchke

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed term paper completed at Franklin and Marshall College by William J. Pietchke, dating from circa 1951. Entitled "Aspects of Amish Folklore", Pietchke details various beliefs amongst the Amish ranging from pregnancy lore to marriage, divorce and horse trading practices.

Letter From Bertha Brophy To Alfred L. Shoemaker, December 10, 1950, Bertha Brophy

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten letter from Bertha Brophy addressed to Alfred L. Shoemaker, dated December 10, 1950. Within, Brophy provides Belsnickel lore from her childhood while living in the Oley Valley in Pennsylvania.

Letter From Erma Coldren To Alfred L. Shoemaker, Erma Coldren

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten letter by Erma Coldren addressed to Alfred L. Shoemaker, dated July 18, circa 1950. Within, Erma details the recent birth of 6 snow white kittens from her black cat as well as other cat stories.

Term Paper: Folk Festivals Of Southeastern Pennsylvania, June 1, 1950, Paul B. Dicely

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A partially typed and handwritten term paper completed at Franklin and Marshall College entitled, "Folk Festivals of Southeastern Pennsylvania", by Paul B. Dicely, dated June 1, 1950. Within, Dicely details the information he gathered from locals of Lancaster and Dauphin counties on the various holidays and traditions they celebrate.

The Customs Of The Year As Observed By The Pennsylvania Dutch, Donald B. Aulenbach

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed folklore term paper completed at Franklin and Marshall College entitled, "The Customs of the Year as Observed by the Pennsylvania Dutch", by Donald B. Aulenbach, dated June 1950. Within, Aulenbach compiles a detailed account of holidays and customs observed throughout the year by the Pennsylvania Dutch community, from Groundhog Day to Thanksgiving.

Folklore Term Report: Folk Lore Concerning Christmas Customs, May 29, 1950, Robert J. Fehr

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten term paper entitled, "Folk-Lore Concerning Christmas Customs", completed at Franklin and Marshall College by Robert Fehr, dated May 29, 1950. Within, Fehr details the information he gathered from Pennsylvania Dutch residents in Northampton County, including details of "Belsnickel" and superstitions pertaining to the Christmas season.

The Pennsylvania Dutch And Some Of Their Lore, Robert Hemhauser

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed folklore term paper completed at Franklin and Marshall College by Robert Hemhauser, dated May 23, 1950. Within, Hemhauser documents various folklore beliefs he obtained from a friend's mother and locals of Lancaster County. Topics covered include the practice of pow-wowing, superstitions involving salt, and cures for warts and freckles.

Folklore Term Paper, William D. Boyle

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed folklore term paper completed at Franklin and Marshall College by William D. Boyle dated May 23, 1950. Within, Boyle details local folk beliefs and pow wow cures gathered via interviews personally conducted in Lancaster County, Pennsylvania.

Folklore Term Paper: Holidays Of The Amish, May 23, 1950, Thomas M. Campbell

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed term paper completed at Franklin and Marshall College by Thomas M. Campbell, dated May 23, 1950. Within, Campbell recounts his interviews with farmers throughout Lancaster County, Pennsylvania on the various holidays the Amish community celebrates, detailing practices and rituals typically followed on a number of different occasions.

Folklore Term Paper: May 22, 1950, Price Norris

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten, untitled term paper completed at Franklin and Marshall College by Price Norris, dated May 22, 1950. Within, Norris documents the findings he compiled from two Pennsylvania Dutch households regarding folk cures and superstitions.

Folklore Term Paper: The Pow-Wow Doctor, Robert L. Graham

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed term paper entitled, "The Pow-Wow Doctor", completed at Franklin and Marshall College by Robert L. Graham, dated May 22, 1950. Within, Graham details his encounter with a local pow-wow doctor in Lancaster county for his project.

Folklore Term Paper: Research On Folk Cures, David R. Hanson

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten term paper entitled, "Research on Folk Cures" completed at Franklin and Marshall College by David R. Hanson, dated May 18, 1950. Within, Hanson summarizes his research on folk cures, which range from cures for warts and boils to superstitions surrounding loose hair and babies' fingernails.

Letter From J. William Stair To Alfred L. Shoemaker, May 10, 1950, J. William Stair

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

In this typed letter from J. William Stair to Alfred L. Shoemaker dated May 10, 1950, Stair encloses an article on brick-end barns written by his son-in-law. He tells Dr. Shoemaker he will continue looking for more data on these barns, and asks for any information he can provide.

Folk Cures Of Lebanon County, Pennsylvania, Richard M. Smith

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten term paper entitled, "Folk Cures of Lebanon County, Pennsylvania", completed at Franklin and Marshall College by Richard M. Smith, dating from circa 1950. Within, Smith recounts his experience gathering material from several families in and around Lebanon and details a number of folk remedies and cures for a number of ailments including tooth pain, epilepsy, corns, warts, and whooping cough.

Letter From H. Wayne Gruber To Alfred L. Shoemaker, March 14, 1950, H. Wayne Gruber

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed letter from H. Wayne Gruber addressed to Alfred L. Shoemaker, dated March 14, 1950. Within, Gruber writes to provide material for Shoemaker's radio program and discusses his school days and later education.

Letter From Hazel Thornton To Editors Of The Pennsylvania Dutchman, March 13, 1950, Hazel Thornton

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A handwritten letter from Hazel Thornton addressed to the editors of the Pennsylvania Dutchman, dated March 13, 1950. Within, Hazel describes her artworks which deal with depictions of Amish life and requests a subscription to the Pennsylvania Dutchman.

Some Pennsylvania Dutch Customs Of Christmas And New Year’S Day, January 17, 1950, Andrew S. Berky

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed folklore term paper entitled, "Some Pennsylvania Dutch Customs of Christmas and New Year’s Day", completed at Franklin and Marshall College by Andrew S. Berky, January 17, 1950. Within, Berky details various customs and traditions that can be observed in the Pennsylvania Dutch community on Christmas Eve and day. Also included is an appendix containing miscellaneous folk cures and braucherei tales.

Letter From Homer G. Neuhauser To Alfred L. Shoemaker, January 14, 1950, Homer G. Neuhauser

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A typed letter from Homer G. Neuhauser addressed to Alfred L. Shoemaker, dated January 14, 1950. Neuhauser writes to provide Shoemaker with information from his daughter, Susan Ann, about the Pennsylvania Dutch word "spritz."

Notes From The Reading Times And Dispatch, November 26 To December 30, 1873, Alfred L. Shoemaker

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

A set of handwritten, copied notes from the Reading Times and Dispatch of 1873 transcribed by Alfred L. Shoemaker, circa 1950. Within, Shoemaker details a story regarding Blue Mountain Tea and how it got its alternative name, "Pater Behney’s Kraut".

Ua37/44 Tidbits Of Kentucky Folklore, Gordon Wilson

Faculty/Staff Personal Papers

Tidbits of Kentucky Folklore nos. 750-799, 803-804, 807-831, 833-857, 859-899:

• A Changing World – 167
• A Cycle of Folk Culture – 215
• A Few Lines – 257
• Across the Creek – 241
• Adults & Children – 3
• All Mixed Up – 65
• And Thee Is a Little Queer – 69
• Anecdotal Wisdom – 15
• Another Barrier Removed – 83
• Beauty & Prejudice – 163
• Beauty & Religion – 139
• Being Typical – 23
• Better But Sadder – 51
• Blue Monday – 111
• Boogers – 177
• Brave Men, Living & Dead – 77
• Candy Kisses – 37
• Canopus – 149
• Changing …

Translated Verse About The Pee-Wee Bird (Da Bivvi), H. Wayne Gruber

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

In this typed document, H. Wayne Gruber provides an English translation of a verse about the pee-wee, or phoebe, songbird. He notes that the Pennsylvania Dutch term for the bird is "Da Bivvi."

A Tall Fish Story, H. Wayne Gruber

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

In this typed document, H. Wayne Gruber relates a "fish story" of a man sleeping by the banks of the Tulpehocken Creek in Berks County, Pennsylvania. The man is awakened by nuts falling on his head due to a large carp scratching its back on the exposed roots of a hickory tree. Gruber provides the tale in the form of a Pennsylvania Dutch rhyme.

Verse Poem (I Wish I Was A Farmer), H. Wayne Gruber

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

In this typed document, H. Wayne Gruber provides Alfred Shoemaker with a copy of a Pennsylvania German poem, "I Wish I Was a Farmer."  Gruber gives an English translation of the verses.

Mei Mutter Ihra Garta (My Mother's Garden) With Notes, H. Wayne Gruber, Michael Alvin Gruber

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

In this typed document, H. Wayne Gruber provides a copy of a Pennsylvania German poem originally written by Michael Gruber about his mother's garden in Heidelberg Township. Gruber notes that the spelling has been copied exactly and gives translations for various herbs such as saffron, rosemary, sage and thyme.

Sounds Of Letters In Pennsylvania Dutch Spelling, H. Wayne Gruber

Alfred L. Shoemaker Folk Cultural Documents

In this typed document, H. Wayne Gruber of Reading, Pennsylvania outlines his simplified method for the pronunciation of vowel sounds in the Pennsylvania Dutch dialect. He provides examples to illustrate each combination of vowels.