Social and Behavioral Sciences Commons^™

Tackling Translation Problems In Short Stories, Shatha Saleh Elshehry, Zainab Abuelmaatti

Effat Undergraduate Research Journal

In the age of globalization, the fact of being exposed to different cultures and backgrounds is unavoidable and literary texts are one of the most important sources that portray people's lives and believe. Translating such texts is vital in order to achieve understanding between different societies. However, the task of translating a literal text from Arabic into English is not easy as Arabic and English belong to different semantic maps and cultural settings. Therefore, problems encountered in translating these texts are inescapable. This study addresses the major problems faced by translators during translating a literary text from Arabic into English. …

Investigating Cultural Issues Encountered In The Audiovisual Translation Of Qomrah Show, Lujain Alumari, Ahmad Khuddro Dr

Effat Undergraduate Research Journal

This study analyzed the issues of translation and subtitles of four episodes of the TV show Qomrah. This TV show is produced by ARAM Production House, hosted by Mr. Ahmad Al Shugairi and was aired on MBC channel during the month of Ramadan in 2016\1437 H. It is a competition show that encourages members of the Arabic society to produce and create a purposeful, positive and influential content that discusses their social, cultural and religious issues within their societies. This study aims to prove that the translator is the mediation between different languages, cultures and religions. It also aims to …

The Relationship Between Self-Talk And Self Esteem Amongst University Students, Weam Batarfi, Saddiga Al-Ghalib

Effat Undergraduate Research Journal

The theory of self-talk is important to human nature and has the capacity to enhance person's life. In addition, self-esteem plays a major role in mankind life, either in a positive or a negative way. This work was done to analyze the relationship between self-talk and self-esteem among university students. This work was carried out based on quantitative method. For this work, the sample population was university students and the sample size used was 100 students. Data collection was done using survey method. Furthermore, the scales that were used are the Self-Talk Scale development, Factor Analysis, and Validation and self-esteem …

Analysis Of Linguistic Issues In Audiovisual Translation - Subtitling, Marwah Abdullah Hilabi, Ahmad Khuddro Dr

Effat Undergraduate Research Journal

Audiovisual Translation (AVT) is a term used for the translation which appears on screen. This product can be written in the form of subtitles, or spoken as in dubbing and it could be also done as a voiceover. This study discusses the AVT with subtitling as an example. Due to the massive growth of media, the need for professional translators and good translation is high. This study used an animated TV series called Fruits Basket as the main example of subtitling. This TV show is an English dubbed version of the Japanese series consisting of 26 episodes. Therefore, the first …

A Study Of Rural Health Care For Chronic Care Management Using Machine Learning To Determine Costs, Joanna Maria Keeling

Doctoral Dissertations

Management of diabetes or heart disease may be uniquely challenging for older individuals with multiple chronic conditions[1]. Chronic Care Management would target patients living with comorbidities in Louisiana, who are not receiving sufficient healthcare services and help them receive the care they deserve[2]. This study is aimed at comparing the results of rural Louisiana Medicaid recipients with comorbidities to the National Averages. We will also use Machine Learning to predict Churn and Medical Costs. To help us identify these patients with comorbidities, we decided to use NCQA Quality Measures. We identified several measures from NCQA that we wanted to use, …

Emotional Armor: An Exploration Of Emotion Regulation On Race-Related Stress And Well-Being, Jibri Khalia Parker

Doctoral Dissertations

Scholars have examined at length the impact of stress on well-being. However, people of color experience an additional stressor called racism. Increased experiences with chronic discrimination and racism have been associated with increased hypertension, heart disease, anxiety and depression to name a few (Williams, 2018). Chronic experiences with racism leads to a phenomenon called race-related stress (Utsey & Ponterotto, 1996). The research has shown the impact of race-related stress on physical and mental health outcomes, particularly on individuals from an ethnic background (Williams, 2018). However, not much research has focused on potential moderators in this relationship. This study poses emotion …

Eating Habits, Eating Behavior Mediators, Body Composition And Physical Fitness Among Rotc Cadets, Kaitlin Renee Hanks

Master's Theses

The physical and mental demands of the military and the requirement to maintain body composition standards make healthful eating essential to military service. Reserve Officer Training Corps (ROTC) cadets are a unique subgroup of the United States military, and the combined demands of their military training and educational pursuits may increase their susceptibility to unhealthy eating patterns. The purpose of this study is to describe the relationship between eating habits, eating behavior mediators, body composition, and physical fitness among ROTC cadets. This study used a cross-sectional design that included an online survey, an inperson body composition assessment, and carotenoid measurements …

Personality, Self-Compassion, And Alcohol Use In College Students, Kristen Kay Ridgdell

Doctoral Dissertations

Substance use has been occurring throughout history, and most individuals have been impacted by substance use in one way or another (Durrant & Thakker, 2003). The individual using substances is not the only one who faces the consequences of their usage. Their families and communities also pay a price (Lander et al., 2013; McLellan, 2017). College students are in a unique role in their lives where they are fighting for autonomy, trying to fit in with their peers, and facing new stressors they have never experienced before. Previous research has demonstrated that certain personality traits, including conscientiousness and agreeableness, are …

Sleep, Emotion Regulation, And Relationship Satisfaction: A Moderation Analysis, Lakyn Boone

Doctoral Dissertations

Sleep plays a pivotal role in overall health and well-being, influencing mental health, cognitive abilities, memory, emotional balance, and physical well-being (Luyster et al., 2012; Mukherjee et al., 2015). Emotions constitute a natural and indispensable element of human existence but necessitate proper regulation, as any disruption in emotion control has been associated with various mental health disorders (Gross & Jazaieri, 2014; Kring & Gordon, 1998; Phelps, 2006). Furthermore, human connections and relationships are fundamental aspects of the human experience, contributing to emotional support, personal growth, a sense of belonging, and even influencing one's physical health outcomes (Baumeister & Leary, 1995; …

Assessing The Role Of Employees' Esg Perception On Turnover Intention: A Moderation Analysis, Michelle Leong

Doctoral Dissertations

This dissertation examines the relationship between employees’ perceptions of their organization’s ESG performance and turnover intentions by drawing upon Social Identity Theory (SIT). SIT suggests that individuals internalize organizational values and beliefs through organizational socialization, which strengthens their identification with the organizations, leading to support for organizations that embody those values. This study also investigated whether ESG awareness is a better predictor than ESG perception. The research employed a cross-sectional survey design to examine whether age and political affiliation moderate the relationship between ESG perception and turnover intention. The findings suggest that employees’ perceptions of their organization’s ESG performance are …

Hardiness, Coping, And Well-Being In Trauma-Exposed College Student-Athletes, Kiara Scott

Doctoral Dissertations

College student-athletes (CS-As) face many stressors, such as adjusting to a university setting, academic pressures, and the demands of an elite athlete (e.g., battling at a high level during training and competition and managing mental struggles in their sport) (Barbayannis et al., 2022; Barnard, 2016). Some individuals are exposed to events that may be classified as traumatic, such as physical and sexual assault, natural disasters, and other related forms of human suffering (American Psychiatric Association, 2013). Around 50%-80% of college students have been exposed to at least one traumatic event throughout their lifetime (Frazier et al., 2009; Read et al., …

Socio-Cultural Correlates Of Breastfeeding Behavior Among Latina Mothers And Its Implications For Child Health, Liliana Davalos, Brisa Rodriguez Alcantar, Marissa Martinez, Christopher Johansen

Social and Behavioral Health Faculty Research

Background: Latina mothers in the United States report lower rates of breastfeeding initiation and exclusivity than their non-Hispanic counterparts. Lower rates of breastfeeding in infancy may lead to a higher rate of excess weight in childhood and adverse health conditions. Breastfeeding disparities in Latina women have been previously correlated with socio-cultural factors such as acculturation, education, income, nativity, and marital status. This study examines whether socio-cultural factors are associated with breastfeeding behaviors in Latina mothers in Nevada. Methods: Participants were Latina mothers [n = 214] over 18 years of age, with a child 2–5 years old. A logistic regression was …

The Effect Of Education Policy On Crime: An Intergenerational Perspective, Ulrika Ahrsjö, Costas Meghir, Mårten Palme, Marieke Schnabel

Cowles Foundation Discussion Papers

We examine the intergenerational effect of education policy on crime. Using administrative data that links outcomes across generations with crime records, we show that the Swedish comprehensive school reform, gradually implemented between 1949 and 1962, reduced conviction rates for both the generation directly affected by the reform and their sons. The reduction in conviction rates occurred in several types of crime. Mediation analysis suggests that key channels include increased parental educational attainment and household income, as well as reduced criminal behavior among fathers.

Oral History Interview With Timothy Clark (Part 2), Timothy Clark

Oral History Collection

The interview covered:

• Teaching and Curriculum
• Research
• Challenges & Future
• Personal Reflections
• Libraries
• Advice
• Advice for Students

Exploring The Meaning Of Moshing: An Ethnographic Study Of The Relationship Between Hardcore/Punk Culture And Catharsis, Clayton Kempf

Electronic Theses and Dissertations

This research looks at “moshing,” an aggressive style of dancing that occurs primarily at hardcore/punk concerts. Moshing involves people at a concert throwing their bodies, swinging their limbs, running into people, and hitting one another. I aim to explore how mosh pits and hardcore/punk culture provide participants with an emotional release through catharsis. Catharsis looks at releasing emotion to help alleviate pent-up stress physically and emotionally. A cathartic release can temporarily offer peace of mind, clarity, and joy that overrides the feelings of negative emotions and stress. I will examine the process people go through to reach this cathartic release …

Hiv And Sti Testing Service Utilization Among Youth Experiencing Homelessness: A Multi-Method Inquiry, Alexander A. Ochs

Electronic Theses and Dissertations

Youth experiencing homelessness (YEH) face disproportionately high risk for HIV and sexually transmitted infections (STIs), yet rates of testing remain low. This dissertation examines the individual and social network level factors that influence HIV/STI testing behaviors among YEH. Guided by insights from multiple theoretical frameworks, this three-paper dissertation integrates quantitative and qualitative approaches to better understand how personal relationships and social context shape HIV/STI testing decisions in this population.

Paper 1 presents a secondary data analysis of the Homeless Youth Risk and Resilience Survey (HYRRS), which includes 1,426 YEH across seven U.S. cities. Logistic regression models identified geographic variation in …

Better Serving Those Who Serve: Supporting Psychological Wellness Of Lgb Military Personnel In The Post “Don’T Ask Don’T Tell” Era, Anne Neuweiler

Electronic Theses and Dissertations

Few studies have been able to explore lesbian, gay, and bisexual military personnel’s experiences in military mental healthcare settings. This study examined the experience of LGB servicemembers in military counseling environments, as well as how to support these servicemembers in military mental health and military communities. Six participants volunteered for the study and six semi-structured interviews were completed with LGB servicemembers who had contact with mental health. Three research questions guided the present study and a transcendental phenomenological frame was used to analyze the data and themes emerged. Research question one yielded three themes: 1) “I'm Definitely not Gay”: The …

Recruiting, Retaining, And Culturally Sustaining Latine Teachers In A School District With A High Population Of Latine Students, Lisa Garcia Simms

Electronic Theses and Dissertations

Latine students make up 52% of the Denver Public Schools (DPS) population, yet only 23% of its teaching force is Latine. This imbalance has real implications for student experience and opportunity. In 2024, DPS commissioned the La Raza Report, which detailed challenges faced by Latine students and educators and called for systemic improvements. The findings highlighted a clear need to strengthen recruitment, retention, and culturally sustaining support for Latine educators.

This improvement science project investigated how DPS might improve the experiences of Latine teachers—engaging educators across career stages, with a particular focus on supporting early-career Latine teachers —through identity-affirming mentorship …

Examining Whiteness: A Narrative Inquiry Into Racial Identity Among White Women In Study Abroad Programs, Audrey Moreno Townsend

Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this narrative inquiry study was to better understand race in contexts both domestically and abroad through the perspectives and experiences of white women who studied abroad outside of Europe and the Anglosphere. The investigation explored on how these experiences shaped white women’s understanding of racial identity upon returning to their home institutions. The research question which was addressed was: How do white women experience study abroad programming? Research highlights a critical gap in existing literature on this topic. While white women are centered in the study, it is contextualized considering how People of Color experience the world. …

The Multicultural Orientation Framework In Couple Therapy, Jasmine R. Davis

Electronic Theses and Dissertations

Couples’ cultural values and beliefs are important to their relational connection. Cultural values and beliefs can be sources of strength in relationships, but they can also lead to impasses. As such, clinicians and researchers could benefit from a cultural framework to inform conceptualization and treatment when working with couples. The Multicultural Orientation (MCO) framework has three pillars: cultural humility, cultural comfort, and cultural opportunities. The MCO framework is empirically supported for use in individual and group psychotherapy but has not been applied to couple therapy. This dissertation includes two parts. First, we outline a conceptual framework for the application of …

Alameda Song Sparrow Habitat Use Of Salt Pond Restoration Sites In South San Francisco Bay, Bradley A. Speno

Master's Theses

Restoration is acknowledged worldwide as a conservation need to return ecosystem functions. However, projects require monitoring to track system changes and assess restoration progress. In the San Francisco Bay, several large restoration projects are implementing plans to return salt-producing ponds to the historical ecosystem, tidal salt marsh. The Alameda song sparrow (Melospiza melodia pusillula), a California species of special concern, has been documented to use restored and historic marshes, but their use of restored salt ponds is not fully understood. The birds’ use of restored marshes may be a useful measure of restoration progress. This research investigated the relationships comparing …

Why Jerk Bosses Stress Us: Burnout As An Evolved Appeasement Strategy, Hector A. Garcia, Jarad Reiss, Ray Garza

All Faculty Scholarship (Archived)

Burnout is a pandemic and costly public health problem. Studies link leadership and peer behavior to burnout, but explanations are constrained to proximate mechanisms. Evolutionary models describe depression as an ancient appeasement response to avert dangerous physical conflict with higher-ranking group members and coalitions. In turn, psychometric research consistently finds high construct overlap between burnout and depression. This shared phenomenology suggests that burnout in response to workplace social stressors reflects appeasement. The purpose of the current study is to test the relationship between rank and competition related variables and burnout.

There Is No Finish Line: The Ramps Framework – An Evolving Model For Working With Racial Identities In Sport And Performance Psychology, Dylan Vas

Graduate School of Professional Psychology: Doctoral Papers and Masters Projects

The field of sport psychology has persisted in its calls for action on increasing cultural competence, being more inclusive of underrepresented identities, and progressing towards social justice (AASP, 2024b; Bejar et al., 2022; Fisher et al., 2003; Martens et al., 2000; Quartiroli, et al., 2023; Ryba et al, 2013; Ryba et al., 2024). This work attempts to contribute to these calls by providing attention on racial identity – including the proposal of an actionable and novel model, The Racial Identity Model of Psychology in Sport (RAMPS) Framework. The proposed model incorporates publications from sport psychology, clinical psychology, and social justice …

A Phenomenological Study Of Caregivers For Sexual Minority Hospice Patients, Catherine H. Bianchi

Electronic Theses and Dissertations

Lesbian, gay, and bisexual (LGB) individuals face disproportionate barriers in healthcare across the lifespan that persist and often intensify at the end of life. Despite hospice’s mission to provide comfort, dignity, and patient-centered support, it remains unclear whether these services equitably meet the needs of sexual minority patients. Seeking hospice care presents a unique conundrum for many LGB individuals: it necessitates inviting representatives of a historically exclusionary healthcare system into the privacy of their homes - spaces that often serve as sanctuaries of identity, safety, and autonomy. The already vulnerable experience of seeking care in one’s final days can be …

Chronic Pain: An Exploration Of The Experience Of Chronic Pain, Andrea Alzalde

Electronic Theses and Dissertations

Chronic pain is a pervasive public health issue within Western society today and amongst humans worldwide. Although chronic pain is something that many people have or will experience sometime in their life, it is a complex experience that does not have a simple universal solution or immediate cure. The causes of pain can be a multitude of things and the treatments that work for some may not work for others. The current research seeks to explore the experience of chronic pain to help fill gaps in the wider research of pain. This study pursues answers to two research questions including; …

“My Body Was Never Mine”: An Arts-Based Phenomenological Analysis Of Queer And Trans Adolescent Involuntary Psychiatric Hospitalization Experiences, Megan Doyle

Electronic Theses and Dissertations

Involuntary psychiatric hospitalization has life-saving and crisis-stabilizing intentions for queer and trans adolescents experiencing mental health crises; however, there are significant concerns about the adverse effects of this practice. This study employed two interwoven qualitative methods, interpretative phenomenological analysis and arts-based research, to gain a deeper understanding of queer and trans individuals’ adolescent experiences of involuntary psychiatric hospitalization. The theory of abolition was applied to examine the carcerality and identity-based oppression embedded within this procedure. Participant narratives and artwork revealed how involuntary psychiatric hospitalization is non-affirming for queer and trans young people in crisis, and the impacts of experiencing coercion, …

Supervisee Barriers To Disclosure And The Supervisory Working Alliance, Rachel G. Hughitt

Electronic Theses and Dissertations

This study investigated barriers influencing supervisees’ willingness to disclose clinical errors in mental health training contexts, with a focus on the supervisory working alliance (SWA) as a potential moderating factor. Participants read two vignettes – one describing a clinical error and the other a client concern – and were asked to indicate which case they would discuss with their supervisor. They also completed the Brief Supervisory Working Alliance Inventory–Trainee Form (BSWAI-T) and the Supervisee Disclosure in Supervision Scale (SDSS), which assessed the quality of the supervisory alliance and perceived barriers to disclosure, including fear of negative evaluation, lack of confidence, …

For Richer Or For Poorer: The Security Environment Index To Measure Effects Of Security Assistance, Lam Huynh

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation develops and validates the Security Environment Index (SEI), a multidimensional, empirically grounded framework to assess the political and military effects of U.S. security assistance—specifically Foreign Military Financing (FMF) and International Military Education and Training (IMET)—on partner nations. Drawing from the need for more robust monitoring and evaluation (M&E) frameworks in the security assistance space, this study addresses a longstanding gap in how policymakers measure the outcomes of military aid. The SEI consolidates publicly available indicators into a cohesive structure capable of capturing both internal and external changes in the recipient nation’s security environment.

This research employed an explanatory …

Shifting From Damage Towards Desire At History Colorado: An Exploratory Case Study, Amanda Cali

Electronic Theses and Dissertations

This thesis explores the paradigm shift within the fields of anthropology and museum studies away from decolonization and towards indigenization through a case study of the changes in museological practices of the History Colorado Center in Denver, Colorado, and one of its community museums, the Ute Indian Museum in Montrose, Colorado. This thesis examines the changes in consultation and collaboration, the care and stewardship of collections, the implementation of the Protocols for Native American Archival Materials (PNAAM), and co-curation of exhibits. This thesis looks at the paradigm shift as a movement away from “damage-based research” within communities to “desire-centered research” …

Beyond The Benefit: A Multi-Modal Narrative Study Of Black Women's Experiences With Employer-Sponsored Tuition Assistance, Britany Patricia Hamilton

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation explores the lived experiences of Black women engaging with employer-sponsored tuition assistance programs, focusing on how social, structural, and identity-based factors shape their educational and professional trajectories. While these benefits are often framed as neutral tools for career advancement, this study examines them through the intersecting lenses of race, gender, and labor, revealing deeper dynamics of access, value, and belonging. Guided by a qualitative narrative inquiry approach, this study employed a multi-modal data collection design involving video diaries, semi-structured interviews, and a focus group. Three participants, all Black women between the ages of 30 and 40, shared their …