Social and Behavioral Sciences Commons^™

Operación Araña: Reflections On How A Performative Intervention In Buenos Aires’S Subway System Can Help Rethink Feminist Activism, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

On July 31, 2018, Buenos Aires’s subway system was overtaken by a public intervention under the name “Operación Araña,” co-organized by Ni Una Menos - a feminist social movement focused on gender violence -, the Campaign for the Right to Legal, Safe, and Free Abortion, unionized metro workers, and more than seventy organizations, with the overall intention of affirming women’s autonomy and calling attention to several social issues with direct impact on their lives. This study weaves a series of reflections on some of the specific features of the Operación Araña intervention that can shed light on how and why …

Of Love And Exploitation, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

As Roma’s main character, Cleo symbolizes the simultaneous feminization and racialization of domestic service.

Fernando Rosenberg. After Human Rights: Literature, Visual Arts, And Film In Latin America, 1990-2010 (Book Review), Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Review of the book After Human Rights: Literature, Visual Arts, and Film in Latin America, 1990-2010 by Fernando Rosenberg. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2016.

Pronunciation Instruction Can Improve L2 Learners' Bottom-Up Processing For Listening, Elizabeth M. Kissling

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Listening is widely regarded as an important skill that is difficult and necessary to teach in L2 classrooms. Listening requires both top-down and bottom-up processing, yet pedagogical techniques for the latter are often lacking. This study explores the efficacy of pronunciation instruction (PI) for improving learners’ bottom-up processing. The study recruited 116 relatively novice learners of Spanish as a foreign language and provided the experimental groups with brief lessons in PI emphasizing segmental or suprasegmental features followed by production-focused or perception-focused practice. Learners’ bottom-up processing skill was assessed with a sentence-level dictation task. Learners given PI on suprasegmental features followed …

An Exploratory Study Of Heritage Spanish Rhotics: Addressing Methodological Challenges Of Heritage Language Phonetics Research, Elizabeth M. Kissling

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

When speaking their heritage language, heritage speakers typically sound much like other “native speakers.” However, recent studies have found that heritage speakers (HSs) are highly variable and produce a range of more and less “native-like” phonetic features. In an effort to stimulate productive new research in this area, this article addresses some of the methodological challenges of heritage language phonetics research, namely dealing with high variability and identifying the best predictors of that variability. A study on heritage Spanish rhotics is presented to elucidate those methodological challenges. The study took an exploratory, bottom-up approach to analyzing the rhotics produced by …

Género Sobre Género. Vestimenta, Cuerpo Y Trabajo Doméstico En El Cine De Manuel Romero, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

La vestimenta ocupa un lugar de privilegio en el estudio de las representaciones visuales y de los artefactos de consumo como textos culturales. Es una herramienta central de las corporalidades sobre las que se edifican las identidades sociales, puesto que la vestimenta cataliza las relaciones entre las representaciones impuestas por los que poseen los medios para significar y las que produce cada comunidad a partir del acceso a esos mismos medios. De este modo, las industrias culturales, especialmente el cine, la radio y la prensa vehiculizan figuraciones que mediante la publicidad y el consumo son apropiadas y resignificadas por los …

Ni Rara, Ni Extraordinaria: Política Y Corporalidad En Eva Perón, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Este ensayo analiza imágenes indiciales y representaciones icónicas de Eva Perón a partir de un enfoque que combina las nociones de corporalidad y afectividad con las teorías de la imagen fotográfica propuestas por WJT Mitchell, Roland Barthes y Susan Sontag. La tesis principal de este trabajo propone revisar los mitos sobre la figura de Eva Perón a partir de un análisis de su corporalidad y su relación con el imaginario pre-peronista en torno a la mujer, la política, la belleza y el consumo.

Otra Piel, La Misma Piel: Contacto Y Aparición En Cuatro Textos Que Abordan La Última Dictadura Cívico-Militar (1976-1983), Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En este ensayo propongo una exploración inicial de lo que entiendo como "poética de la aparición" en Lengua madre (2010), de María Teresa Andruetto, Diario de una princesa montonera (2012), de Mariana Eva Perez, ¿Quién te crees que sos? (2012), de Ángela Urondo Raboy, y Aparecida (2015), de Marta Dillon, textos todos que apelan al diálogo con el intertexto o paratexto visual. Lejos de la exhaustividad académica y más acorde con un clima actual de temor y desconcierto, con un futuro que se proyecta gris en el horizonte, estas palabras no tienen por objeto impregnar el presente con una exégesis …

Increasing Language Awareness And Self-Efficacy Of Fl Students Using Self-Assessment And The Actfl Proficiency Guidelines, Elizabeth M. Kissling, M. E. O'Donnell

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

This study describes how oral language was assessed in an advanced-level college foreign language (FL) conversation course. Learners used the ACTFL Proficiency Guidelines to guide self-analyses of their oral production at intervals throughout the course. The intent was to provide opportunities for learners to develop an understanding of what constitutes oral proficiency, gauge their own progress, and set personal goals. Learners’ self-analysis narratives suggested they began to notice different aspects of their speech and to better articulate their abilities and limitations. Broadly speaking, the results suggest that self-assessment of oral performance guided by the Proficiency Guidelines is an effective way …

Basta De Sexo, Drogas Y Rock And Roll: Aspectos Formales Del Cuento De Los Posnovísimos Cubanos, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Este ensayo se enfoca en los aspectos formales del cuento cubano de la generación de escritores que la crítica ha concebido con el apelativo de posnovísimos. Enfocándose en los cuentos de Ronaldo Menéndez reunidos en El derecho al pataleo de los ahorcados (1997), el análisis propuesto busca responder la pregunta sobre qué es aquello "nuevo" en los relatos de Menéndez, fundamentalmente en el campo de la estructura formal de sus cuentos. La hipótesis desarrollada es que la conexión formal de estos relatos con los modelos de la cuentística latinoamericana desplegados por Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Juan José Arreola …

La Poética Del Enrarecimiento En La Mujer Sin Cabeza (2008), De Lucrecia Martel, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

El cine de Lucrecia Martel frecuentemente ha sido abordado desde perspectivas que privilegian las problemáticas de género, así como la memoria y el trauma en relación con la última dictadura militar argentina. Si bien estas miradas sobre la producción de Martel son apropiadas, especialmente aquellas que se enfocan en las relaciones familiares disfuncionales y las dinámicas de poder en los feudos provinciales, se ha dejado de lado el contenido crítico que presentan sobre el tema del empleo doméstico y la relación entre formas de precariedad laboral e impunidad social. Este ensayo propone una lectura de La mujer sin cabeza (2008), …

El Papel Del Teatro En La Re-Articulación De La Experiencia Cívica: La Mirada Crítica De "Argos Teatro" En La Puesta En Escena De Aire Frío, De Virgilio Piñera, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Estas reflexiones tienen como propósito indagar sobre las formas en las que la actual práctica teatral cubana abre espacios de diálogo y reflexión crítica sobre la historia y los sujetos. Sin duda, las crisis de orden político y económico que han aquejado a las sociedades latinoamericanas en las últimas décadas redujeron las posibilidades materiales para la producción teatral, especialmente por fuera de los circuitos metropolitanos. No obstante, la continua y numerosa realización de propuestas escénicas de diversa índole en cuanto a prácticas, género y públicos, confirma la fuerza y la vitalidad de las prácticas teatrales en estos contextos difíciles. Al …

Los Cuatro Peronismos Ilustrado: Una Lectura Desde La Serie Literaria, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Los estudios sobre el peronismo encierran una rica y variada constelación de interrogantes y reflexiones que trascienden el perímetro de lo político. En años recientes, ha habido una profusión de trabajos que proponen nuevos enfoques. Desde diversas disciplinas y diferentes lugares de enunciación, estas voces articulan miradas generacionales que se encuentran atravesadas por las memorias y los imaginarios, las prerrogativas interpretativas heredadas y las coyunturas históricas precisas desde las cuales se piensa y se sigue escribiendo sobre el peronismo. De estos encuadres, surgen reflexiones creativas y críticas, académicas y no académicas que profundizan su comprensión dentro de una gama más …

Corre Muchacha, Corre: Estructura De Clases Y Trabajo Doméstico En La Nana (2009), De Sebastián Silva, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En los casi treinta años transcurridos desde el restablecimiento de la democracia, los países del Cono Sur han transitado por profundas transformaciones socioculturales, económicas y políticas. Algunos elementos en común han sido la aplicación y el fracaso de políticas de corte neoliberal, la reconfiguración del escenario político, la revisión del pasado dictatorial y los reajustes ideológico-culturales en el campo literario e intelectual. Esto último atañe especialmente a países como Argentina y Brasil, donde los estallidos sociales desatados por décadas de medidas económicas restrictivas condujeron a la priorización de lo social en las agendas políticas. Por el contrario, la democracia chilena …

Neviditelné Násilí. Politické Násilí V Hispanoamerické Literatuře, Claudia García, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

V období mezi lety 1950 a 1980 země v různých částech Latinské Ameriky zaznamenaly nebývale dramatický společenskopolitický vývoj, jehož důležitým mezníkem byla kubánská revoluce. Tato skutečnost se odrazila i v oblasti kultury. Na levicově orientované politické scéně vládlo přesvědčení o nevyhnutelnosti ozbrojeného boje za lepší společnost, přičemž klíčová úloha se přisuzovala cheguevarovské doktrině „nového člověka“. Tímto směrem se obraceli především ti, kteří ve své zemi chtěli svrhnout vládnoucí diktaturu a kořeny četných problémů tehdejší společnosti spatřovali především v sociální nerovnosti. Celou Latinskou Ameriku zachvátily revoluční myšlenky.

Phonetics Instruction Improves Learners' Perception Of L2 Sounds, Elizabeth M. Kissling

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Explicit phonetics instruction can help second language (L2) learners to moderately improve their pronunciation, but less is known about how the instruction affects learners’ perception, even though there is evidence that perception and pronunciation are related. This study provided phonetics instruction to students (n = 46) studying Spanish as a foreign language and measured the resulting change in their perception of eight target phones as compared with a control group (n = 41). Perception was assessed with discrimination tests immediately following instruction and three weeks later. Results indicated that the instruction conferred a small advantage in the delayed …

Alternative Mappings Of Belonging: Non Son De Aquí By María Do Cebreiro And Rasgado By Lila Zemborain, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

This essay examines the travels of the poetic speakers in two poetry collections: by the Argentinean writer Lila Zemborain, and by the Galician poet and critic María do Cebreiro, to postulate a revision of notions of belonging in its intersection with gender and space. Rasgado (2006) is a sort of poetic diary written by Lila Zemborain, who resides in New York, responding as both insider and outsider to the World Trade Center attacks on 11 September 2001. María do Cebreiro's book, Non son de aquí (2008) similarly follows the path of a nomadic speaker intent on redefining the terms of …

Historia Y Proyectos: Un Análisis Del Silencio En Lengua Madre De María Teresa Andruetto, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Publicada en el año 2010, la novela Lengua madre, de la escritora cordobesa María Teresa Andruetto, ofrece otro relato sobre la última dictadura argentina, que pone de relieve el problema de la complicidad civil e indirecta con la política represiva sistemática. El rasgo formal que distingue a la novela de Andruetto dentro de la amplia y heterogénea serie literaria sobre el pasado reciente es que el silencio no es ni una estrategia narrativa para decir lo político, ni el mecanismo mediante el cual lo indecible del horror se hace presente. En Lengua madre, el silencio es, paradójicamente, el …

Desplazamientos Y Cambios De Signo: La Reescritura De El Juguete Rabioso (1926), De Roberto Arlt, En Si Yo Muero Primero, De Susana Silvestre Y La Nueva Rabia (2008), De Marcelo Eckhardt, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Uno de los rasgos sobresalientes de la narrativa argentina de los últimos quince años es el retorno de la estética realista. Esta tendencia comprende textos cuya verosimilitud no se asimila ni al pacto mimético profesado por los escritores realistas del treinta, ni al realismo comprometido, de influencia sartreana, de los setenta. Durante la década del ochenta, la escritura cifrada, basada en la alusión y la alegoría, con la que escritoras y escritores respondieron a la censura y represión sistemática de la última dictadura militar (1976-1983), zanjó el problema del imperativo político en la literatura mediante el rechazo de "lo real". …

Locas Al Rescate: The Transnational Hauntings Of Queer Cubanidad, LáZaro Lima

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

“Locas al Rescate: The Transnational Hauntings of Queer Cubanidad” (originally published in Cuba Transnational) offers a significant contribution both to transnational American Studies and to gender studies. In telling the insider story of the alternative identity formation, practices, and forms of “rescue” initiated by the affective activism of the Cuban American society in drag in 1990s Miami/South Beach, Lima resuscitates the liberatory gestures of a subculture defined by its pursuit of its own acceptance, value, and freedom. With their aesthetic and political life on a raft, the gay micro-communities inside Cuban America asserted their own islandic space, Lima observes, …

Argentine Novel After The Recovery Of Democracy: 1983-2006, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Argentine fiction written after the last military dictatorship (1976-1983) can be classified into two major strands: one which started during the 1960s and continues to this day, and another that began in the mid-1990s and has strengthened in recent years.

Sin Pan Y Sin Trabajo: Denuncia Y Resistencia En La Novela El Trabajo (2007), De Anibal Jarkowski, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Después del predominio del lenguaje alegórico abierto con la experiencia de la última dictadura militar (1976-1983), a mediados de los noventa el realismo vuelve a encontrar un espacio en la narrativa argentina. Dos son los factores fundamentales de este cambio: por un lado, el agotamiento del modelo de escritura basado en el desvío hiperliterario, que desde comienzos de la década enfrentó el interés por la revisién de la historia argentina (Avellaneda 2002; Dalmaroni, 2002); por el otro, la creciente crisis social creada por la aplicación de las políticas neoliberales acordadas en el Consenso de Washington (1995), las cuales impusieron un …

Eva Vive En Otra Parte: Cambio De Signo E Identidad En Eva Perón De Copi, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Por lo que respecta al siglo XIX, el viaje a París para la intelectualidad de América Latina fue una experiencia que determinó su actitud ante la problemática de sus respectivos países y que, si bien empezó siendo un viaje de aprendizaje y crecimiento, para algunos de ellos, terminó convirtiéndose en un proceso enajenante que los situaría en un no man’s land social.

Trabajo Y Literatura: El Topos De La Mujer Obrera En La Narrativa Argentina Del Siglo Xx, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

El papel del peronismo en la historia del movimiento de los trabajadores en Argentina ha sido extensamente investigado. El trabajo de Juan Carlos Portantiero y Miguel Murmis, Estudios sobre los orígenes del peronismo (1971), ocupó un lugar medular en la profusión de estudios sobre los sectores trabajadores y su identidad política. Entre los más importantes se pueden mencionar Historia del movimiento obrero argentino (1987-1991), de Julio Godio; Resistencia e integración: el peronismo y la clase trabajadora argentina (1945-1976) (1990), de Daniel James; Educación, cultura y trabajadores (1991), de Dora Barrancos; Los trabajadores de Buenos Aires. La experiencia del mercado: …

Turbio Fondeadero: Política E Ideología En La Poética Neobarrosa De Osvaldo Lamborghini Y Néstor Perlongher, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En la poética de Osvaldo Lamborghini y Néstor Perlongher no son los barcos, como dice el tango, los que van a recalar en el fangoso y turbio Río de la Plata, sino cuerpos que, arrastrados, tapados y penetrados por las corrientes arcillosas, no pueden escapar a las transformaciones que les inflige una marea oscura, desconocida. Esta metáfora podría referirse al destino de las miles de víctimas del terrorismo de estado practicado por la última dictadura militar argentina (1976-1983); podría explicar el uso del lenguaje en la poesía de ambos escritores, o aludir a un modo de entender el sujeto que, …

Recordar Para Creer: Bildungsroman En Nadie Alzaba La Voz (1994), De Paula Varsavsky, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Introducción: ¿Cómo contar el trauma?

La historia, con frecuencia, se recobra de sus traumas trasponiéndose en la literatura: determina el lugar de enunciación de escritores y críticos, y prescribe su pertenencia a tendencias estéticas y generaciones. Por eso, analizar el Bildugnsroman que aborda la experiencia de la última dictadura militar argentina (1976-1983), profundiza la comprensión de la relación entre realidad política y literatura, y describe con mayor precisión la manera en que la narrativa argentina de los noventa trató la desaparición, la tortura y la pérdida de ideales.

National Theater / National Identity: Els Joglars And The Question Of Cultural Politics In Catalonia, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

In June 1996, at a private ceremony held in Barcelona at the Palau de la Generalitat de Catalunya (Palace of the Autonomous Government of Catalonia), amid the pomp, circumstance, and political rhetoric customarily associated with state occasions, I watched with awe and curiosity as the president of Catalonia Jordi Pujol bestowed the Creu de Sant Jordi, his nation's most coveted medal of honor, upon a distinguished group of men and women whose accomplishments extend from the spheres of art and music to business and athletics. The prestigious Creu was established in 1982, in Pujol's words, "to pay public homage to …