Diseases Commons^™

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1948-1975) T1001-T1100, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T1001. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KOROLEV, M. B., DONETS. M. A. and CHUMAKOV, M. P. (1975). Electron microscopic study of Crimean hemorrhagic fever virus in the brain of infected mice and pig kidney cell cultures. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 202-303.

T1002. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KUIMA, A. U. (1975). Some characteristics of distribution and numbers of Crimean hemorrhagic fever vectors in southern Tadzhikistan. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 310-311.

T1003. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEONOVA, G. N., SAFRONOV, A. V., ISACHKOVA, L. M. and BARANOV, N. I. (1975). Study of biological properties of Powassan …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1941-1974) T801-T900, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T801. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RUBIN, S. G. (1971). New modification of the agar gel diffusion and precipitation reaction (AGDP) useful for studying antigenic differences in viruses. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, Chumakov, M. P. (ed.). Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:443-444.

T802. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GONCHAROV, A. I. (1973). Aedaegus morphology in fleas of the genus Paradoxopsyllus (Leptopsyllidae). Parasit. Akad. Nauk SSSR, 2(3):264-269.

T803. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEONOV, Yu. A. and FEDOROVA, T. N. (1966). The role of rodents and shrews in Omsk hemorrhagic fever foci of northern …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1949-1974) T701-T800, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T701. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RAD’KOVA, O. A. (1971). Characteristics of Omsk hemorrhagic fever virus strains isolated from different inhabitants of a natural focus. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 28-29.

T702. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SIDOROVA, G. A., GROMASHEVSKY, V. L., VESELOVSKAYA, O. V., NERONOV, V. M., RUSTAMOV, B. R., MUSATOVA, A. I. and IPATOV, V. P. (1973). Isolation of West Nile virus from ixodid and argasid ticks collected in arid regions of Uzbekistan. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1): 87-90.

T703. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARPOVICH, V. N. and PILIPAS, N. I. (1971). Migratory routes and transcontinental …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1928-1973) T601-T700, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T601. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SAPEGINA, V. F. (1967). The ecology of ixodid ticks in the forest-steppe tickborne encephalitis focus of northeastern Altai. In: The nature of tickborne encephalitis foci in Altai (northeastern part) (A. A. Maksimov, ed.). Biol. Inst. Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd; Novosibirsk, pp. 38-45.

T602. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NOVIKOVA, A. V. (1966). On epizootics of muskrats in Kurgan Oblast. In: The muskrat of western Siberia. (The biocenotic relations, parasite fauna, epizootics and measures of prophylaxis). Biol. Inst., Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd., Novosibirsk, pp. 156-158.

T603. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TERSKIKH, I. I., SIDOROV, V. E., AKHUNDOVA, E. …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1910-1972) T501-T600, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T501. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SOKOLOVA, E. I., MIRZOEVA, N. M., KULIEVA, N. M., SULTANOVA, Z. D. and KANBAY, I. G. (1971). Ecological data on possible arboviral infection in the focus of Sabirabad Region, Azerbaijan SSR. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 109-110.

T502. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BUTENKO, A. M. and CHUMAKOV, M. P. (1971). Isolation of Astra arbovirus new for USSR from H. plumbeum ticks and A. hyrcanus mosquitoes in Astrakhan Oblast. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1766-1971) T401-T500, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T401. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GROKHOVSKAYA, I. M. and NGUEN SVAN HOE (1968). Contribution to the study of ixodid ticks (Ixodidae) in Vietnam. Med. Parasit., Moscow, 37(6):710-715.

T402. TRANSLATION FROM RUSSIAN. POLESHCHUK, V. D., VASHKOV, V. I., STOLBOV, D. N. and ZIMINA, Yu. V. (1967). Use of chlorophos with prolongator for antitick treatment of large cattle in a Crimean hemorrhagic fever focus. Zh. Mikrobiol., Moscow, 44(12):87-91.

T404. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA, N. D. and STUPINA, A. G. (1966). Morphological characteristics of ticks of the genus Dermacentor (Acarina, Ixodidae) of Barguzin Valley. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 90-91.

T407. TRANSLATION FROM …

Bibliography Of Diseases And Parasites Of Marine Fish And Shellfish (With Emphasis On Commercially Important Species), Carl J. Sindermann

Harold W. Manter Laboratory of Parasitology: Faculty Publications

The literature on diseases and parasites of marine animals has been accumulating at an accelerating rate in recent decades, and at a seemingly geometrical rate in the past few years. Reviews of selected aspects of the subject have appeared (Cheng, 1967; Sindermann, 1966; Sindermann and Rosenfield, 1967). References listed in these papers include a significant, but still a small part, of the available literature. With the proliferation of journals in many languages throughout the world, a complete bibliography, even in a narrow area of research, is almost an impossibility. Then too, the daily appearance of new published information represents an …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1909-1969) T301-T400, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T301. TRANSLATION FROM ITALIAN. TORTONESE, E. (1948). Ecological notes on a desert area of Lower Egypt (Tel-El-Kebir). Boll. Mus. Zool. Univ. Torino (1942-48), 1(13):155-183.

T302. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EROPOV, V. I. (1962). Some data on diurnal activity of Ixodes persulcatus P. Sch. in Irkutsk Oblast. Mater. Yubil. Nauch. Konf. Irkutsk. Nauch. -Issled. Inst. Epidem. Mikrobiol. pp. 15-16.

T304. TRANSLATION FROM CHINESE. CHANG, P. -H. LOU, W. -Y., TENG, C. -C. and HSU, A. -C. (1964). Studies on tick infestation of domestic animals in Nanking. Acta Zool. Sin., 16(1):132-138.

T305. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NIKOL'SKY, S. N. and MESHCHERYAKOVA. V. D. (1964). …

A Brief History Of The Namru-3 Medical Zoology Program, Harry Hoogstraal

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

The NAMRU-3 Medical Zoology program began during Easter week of 1950. We had just closed the NAMRU-3 field station at Torit, in Equatoria Province of soulheastern Sudan, and were heading homeward to the United States. However, the offer to remain in Egypt for a year or two to develop a Medical Zoology department at NAMRU-3 provided an interesting challenge after working for several years in tropical forests and grasslands of Africa and other continents. We shall briefly describe subsequent events under four headings: (1) Medical Zoology in Egypt, (2) Ticks and Tickborne Diseases of the World, (3) Kala Azar in …

Arthropods Of Medical Importance In Asia (And The European Ussr), Part Ii: Data On Arthropods Other Than Mosquitoes, Bernard V. Travis, Renato M. Labadan

Harold W. Manter Laboratory of Parasitology: Library Materials

Includes information on black flies, sand flies, midges, horse flies, biting flies, non-biting flies, fleas, bugs, urticating and vesicating arthropods, ticks, mites, and miscellaneous arthropods of medical importance from Asia and the European USSR.

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1895-1967) T201-T300, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T201. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SARTBAEV, S. K. (1959). Materials on the biology of certain ticks of the genus Haemaphysalis in Kirgiz. SSR. Trud. Inst. Zool. Parasit., Akad. Nauk Kirgiz. SSR, (7):191-202.

T202. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MAKHMETOV, M. M. (1961). Spontaneous infection of Rickettsia burneti in ectoparasites of the Sand Martin. Trud. IV. Konf. Prirod. Ochag. Bolez. Vop. Parasit. Kazakh. Respub. Sred. Azii (September 15-20, 1959), (3):70-74.

T203. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KALMYKOV, P. G. (1961). Development of ixodid ticks in the natural environment of islands in the Sea of Japan. Trud. IV. Konf. Prirod. Ochag. Bolez. Vop. Parasit. Kazakh. Respub. Sred. …

Ixodid Ticks: Possible Vectors Of Tuberculosis, Ya. A. Blagodarnyy, I. N. Blekhman, M. P. Yukunin

United States Navy: Publications

"From these tests, we established that artificially and naturally fed ticks are susceptible to the infective source and preserve tuberculosis mycobacteria in the body for a long period."

Review Of Echinococcus Species In South Africa, Anna Johanna Maria Verster

Harold W. Manter Laboratory of Parasitology: Faculty Publications

1. The nominate subspecies of E. granulosus (Batsch, 1786) is redesignated from the type locality, Europe.

2. Five subspecies of E. granulosus are described from South African carnivores: E. g. granulosus, E. g. africanus, E. g. felidis, E. g. lycaontis and E. g. ortleppi.

3. E. g. granulosus has so far only been recovered from the Transvaal; E. g. ortleppi appears to be restricted to the Transvaal; E. g. africanus occurs in the Orange Free State and the Transvaal; E. g. lycaontis and E. g. felidis like their definitive hosts are restricted to the Transvaal.

4. …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1942-1965): T101-T200, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T101. TRANSLATION FROM JAPANESE. CHIKAKI, H. and OTAKE, A. (1956). Ecology of ticks attacking cattle in a pasture. Jap, J. Appl. Zool., 21(2):53-62.

T102. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SOKOLOV, L. I. (1945). Karyological study of some Acari and the problem of sex determination in the group Izv. Akad. Nauk SSR, s. Biol, (6):654-663.

T103. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ABRAMOV, I. V. (1955). The duration of preservation of the agent of equine piroplasmosis (Piroplasma caballi) in ticks Hyalomma plumbeum Panzer. 1795. Vestn. Sel. -Khoz. Nauki, Moskva, s. g, 32(3):42-46.

T104. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELIKOVA, N. P. and TATARINOVA, L. G. (1960). On the …

Namru-3 Translations Of Parasite Literature From Russian, French, Japanese, Etc. Into English (1934-1964): T1-T100, United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

T8. TRANSLATION FROM RUSSIAN. POSPELOVA-SHTROM, M. V. (1945). Concerning certain groups within the genus Haemaphysalis C. L. Koch, and their taxonomic significance. Med. Parasit., Moscow, 14(1):12-18.

T9. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LOTOTSKY, B. V. (1956). On the morphology of Haemaphysalis pavlovskyi Pospelova-Shtrom, 1934 (Parasitiformes, Ixodidae). Zool. Zh., 35(9):1415-1417.

T10. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KUCHERUK, V. V., SIDOROVA, G. A. and ZHMAEVA, Z. M. (1955). On the self protection of small rodents against tick (Ixodidae) larvae. Zool. Zh., 34(4):948-950.

T11. TRANSLATION FROM JAPANESE. SUGIMOTO, M. (1937). Notes on ticks in the Formosan Mountain Reservation for aborigines. J. Centr. Soc. Vet. Med. Tokyo, 50:303-340. …

Index Catalogue To Russian, Central And Eastern European, And Chinese Literature In Medical Entomology, Volume 1: Diptera, George Anastes

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

Over the past several years a large number of references from the USSR, Eastern Europe, and China have been collected dealing with arthropods of medical importance. These references were coded on keysort cards which made it possible to index as many as fifteen subject areas on one card. The usefulness of this indexing system was evident by the number of medical entomologists who used it in searching for references in their specialty. In response to requests from workers in the United States and other countries who did not have ready access to the index. it was decided to publish these …

Case Of Collecting Tick Amblyomma Lepidum Dönitz, 1909, In Azerbaijan, M. V. Pospelova-Shtrom, N. S. Abusalimov

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

First paragraph:

On 18 May 1954, (a specimen of) Burhinus oedicnemus (L.) was killed in the Lenkoransky region of Azerbaijan S.S.R.; on its head a male Amblyomma lepidum Dönitz, 1909, was found. Morphological characters of this tick, size and shape of body, characteristic light and dark ornamentation of dorsal shield, punctation, shape, and two colors of festoons, size and shape of cervical and lateral grooves, hypostome, peritreme, projection on coxae, and spherical orbited eyes correspond to those in the description of A. lepidum, given in Robinson monograph. Only on four anterior festoons a small light spot is found (in …

Key To The Genus Ornithodorus (Of Russia) (After Pavlovsky, 1955), I. G. Galuzo

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

English translation from Russian of pp. 83-85 of Galuzo (1957) Argasid ticks and their epizootological significance. Alma-Ata (Acad. Sci. Kazakh SSR).

Females and Males

Ornithodoros papillipes (Birula, 1895)

O. verrucosus (Sas, Fen. 1934)

O. tartakovskyi (Olenev, 1931)

O. nereensis (Pavlovsky, 1941)

O. alactagalis (Issaakjan, 1936)

O. canestrini (Birula, 1895)

O. lahorensis (Neumann, 1908)

Ixodid Ticks Of Ussr Fauna [Excerpt], G. V. Serdyukova

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

Key to Hyalomma

Males

Females

(Summary) Of Variation In Pasture Ticks (Acarina, Ixodidae) And Its Significance For Systematics, G. S. Pervomaisky

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

First paragraph:

1) Pasture ticks (Ixodidae) have a great significance as specific vectors and stimulators of many infectious diseases of man and cattle.

Experiments In Transmission Of Theileriasis And Anaplasmosis Of Sheep Through Ticks Ornithodoros Lahorensis And Haemaphysalis Sulcata, P. A. Bitukov

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

First paragraph:

In conducting inspection of sheep on haemosporidiosis in some districts of South-Kazakhstankoi region, we repeatedly observed theileriasis and anaplasmosis of sheep.

Note: Numerous other experimental data in this paper are omitted from the present translation. This report is of special interest because it establishes the role of an argasid tick as a vector of blood protozoa. Translation made and distributed by Medical Zoology Department, U. S. Naval Medical Research Unit no. 3, Cairo, Egypt.

Swine Erysipelas Infection In Man, L. Van Es

Nebraska Agricultural Experiment Station: Historical Research Bulletins

The preceding decade witnessed the introduction and spread within this state of a hitherto uncommon disease of swine. This disorder, swine erysipelas, has gradually become disseminated throughout Nebraska's swine population until it has developed into a major problem of preventive veterinary medicine. Its appearance, furthermore, added another to our list of animal maladies which are communicable to man. The latter consideration may serve as warrant to review what is known about the part played by swine erysipelas as a human disease, to describe its more salient features and to examine them from epidemiological, clinical, pathological and prophylactic viewpoints.

Translation From Russian Of Kurchatov, V. I. (1939) Biological Peculiarity Of The Tick Hyalomma Marginatum Koch, Vector Of Equine Piroplasmosis. Sovetsk. Vet., 16(5): 45-46., V. I. Kurchatov

United States Naval Medical Research Unit 3: Publications

This work was done in the laboratory and in the field and includes questions of development, behavior, and viability of ticks, their propagation and season of attack.

H. marginatum: Two-host tick, larvae and nymphs parasitize mainly birds, also hares, adults on, all kinds of domestic animals.

This tick inhabits the southern areas of the Soviet Union. Northern boundary of mass propagation is 46 to 49.5° northern latitude and yearly isotherms +90. Host heavily infested are lowlands and foothills of steppe, forest steppe; and low mountain forest zone. In high mountain belts and deserts, this tick is rare. Birds must …

The Gizzard Worm And Its Transmission To Chickens In Hawaii, Joseph E. Alicata

Harold W. Manter Laboratory of Parasitology: Library Materials

Gizzard-worms of poultry, Cheiloapirura hamulosa, are nematodes occurring in the gizzards of chickens and turkeys.

Summary and Conclusions

Previous to this report the carriers for the gizzard-worm in Hawaii were unknown. Recent investigations by the writer have shown that the flour beetle, Tenebroides nana, and the sand hopper, Orchestia platensis, collected from poultry farms in the Territory of Hawaii have been found naturally infested with the infective larvae of the poultry gizzard-worm, Cheilospirura hamulosa. Out of 8 laboratory-raised chickens to which there were fed about 2,300 grasshoppers that had been collected in an endemic gizzard-worm area, …

Some Monogenetic Trematodes From The Galapagos Islands And The Neighboring Pacific, Frank Grose Meserve

School of Biological Sciences: Dissertations, Theses, and Student Research

Introduction

Trematodes are parasitic, unsegmented, flattened (rarely cylindrical) worms. They have ventral, anterior, posterior or median attachment organs. The sense organs are poorly developed. The mouth is terminal or ventral and subterminal. The intestine is usually forked with or without lateral branches. The animals, with few exceptions, are hermaphroditic. The ovary is usually single. They have one, two, or more testes. The development is direct with only one host in the ectoparasitic Monogenea and indirect in the Digenea which have two or more hosts. The digenetic trematodes usually parasitize vertebrates which serve as their primary hosts and invertebrates (Mollusca) which …

An Inquiry Into The Cause Of The Increase Of Tuberculosis Of Swine, L. Van Es, H. M. Martin

Nebraska Agricultural Experiment Station: Historical Research Bulletins

The great increase in the number of swine found to be tuberculous presented a problem, the solution of which appeared to be desirable before adequate control measures could be devised or recommended. In the hope that a solution of the problem may be found this station undertook an investigation and attempted by experimental inquiry to determine the infection type of the tuberculosis associated with the animals which constituted the bulk of the retentions. In view of the apparent increased incidence and spread of tuberculosis among poultry in a large hog raising section, of which Nebraska forms a part, the experimental …

Summary Of Two Years' Study Of Insects In Relation To Pellagra, Allan H. Jennings

Harold W. Manter Laboratory of Parasitology: Library Materials

Excerpt:

With the growing interest in pellagra, following the authoritative recognition of its presence in the United States in 1907, the study of its etiology was taken up by various investigators and the several theories of causation were subjected to close scrutiny.

Prominent among these theories was that of insect transmission, first advanced by Sambon, who limited this function to the species of blood-sucking gnats comprising the genus Simulium.

The importance of the disease and the possibility of such a factor in its causation, led the Bureau of Entomology, late in 1911, to undertake an investigation of the subject …

Dr. Nott's Theory Of Insect Causation Of Disease, William A. Riley

Harold W. Manter Laboratory of Parasitology: Library Materials

Excerpt:

The danger in using isolated sentences from an article as a basis for interpreting the author's theories, is generally recognized, but sometimes the most careful workers fall into the trap. Once the mistaken interpretation is published, it may be copied over and over again until it rises to the dignity of a dogma.

A striking illustration is afforded by the practical unanimity with which writers on the subject of insects and disease credit Dr. Josiah Nott with being the earliest to formulate definitely the theory of mosquito transmission of yellow fever.

Nuttall, in his classic monograph On the Role …

Studies On Nebraska Parasites, Henry B. Ward

Studies from the University of Nebraska Zoological Laboratory

The intimate relations in which domestic animals stand to man have always made the transfer of parasites from the one to the other a matter of much greater probability than exists between man and the other forms of animal life. It is but natural that the most common species of human tapeworm come to man from his two chief sources of animal food-beef and pork. The chances of accidental infection, however, are evidently much greater in the case of those forms that are intimately associated with man, and hence clearly greatest in those he holds as household pets,the dog and …

A New Human Tapeworm (Taenia Confusa N. Sp.), An Entozoon, Probably Of Order Cestoidea, Henry B. Ward

Studies from the University of Nebraska Zoological Laboratory

Somewhat more than a year ago a tapeworm was sent me which at first sight appeared decidedly unlike either Taenia saginata or Taenia solium. It showed the slender form and more delicate appearance of the latter, but was in length of segments even decidedly larger than the former species. Some notes were made at the time, and then, on account of pressure in other directions, laid aside to await opportunity for further study. This winter I received a second specimen which at once recalled the first, and on comparison was seen to be identical with it. A series of …