Speech and Hearing Science Commons^™

Experiences Of Hispanic/Latine Graduate Students In Unco’S Audiology And Speech-Language Pathology Programs Within A Hispanic-Serving Institution Context: Qualitative Thematic Analysis From A Moderated Focus Group, Ashley Fuhrman

Undergraduate Honors Theses

Existing literature has examined workforce diversity in healthcare as a factor that may shape patient rapport and the delivery of culturally responsive, patient-centered care. Given the increasing demand for audiologists (AuDs) and speech-language pathologists (SLPs) with diverse and multilingual backgrounds, it is important to understand how graduate programs prepare students to serve linguistically and culturally diverse populations. This qualitative study examines the experiences of Hispanic/Latine graduate students in Communication Sciences and Disorders (CSD) at the University of Northern Colorado (UNC), a recently designated Hispanic-Serving Institution (HSI). The study explores students’ perceptions of training, support, and experiences in serving diverse populations. …

The Critical Need For Early Language Access For Deaf And Hard Of Hearing Children, Kinya D. Embry-Wright

Theses and Dissertations--Rehabilitation Sciences

According to the American Speech-Language-Hearing Association (ASHA), speech-language pathologists (SLPs) are referred to as the experts of communication (ASHA, n.d.) utilizing their specialized training, extensive education, and clinical expertise to work with individuals across the lifespan with a variety of different speech and language delays, disorders, and deficits. However, when working with deaf or hard of hearing (DHH) children, there is often precedent given to speech and listening (M. L. Hall et al., 2019). For example, ASHA only recently updated their DHH portal to include American Sign Language (ASL), though they still list it on some webpages as an Augmentative …

Multilingualism And Augmentative Alternative Communication: A Review Of The Literature, Hannah N. Lamarca, Natalie R. Andzik

Honors Capstones

Purpose: Individuals from culturally and linguistically diverse backgrounds who use Alternative and Augmentative Communication (AAC) are often offered English-only AAC systems that do not meet their language needs. Devices that host multiple languages often only offer one at a time.

Method: The authors reviewed the literature by searching relevant databases using a variety of search strings. Following our inclusionary and exclusionary criteria, 15 articles were yielded for analysis.

Results: Authors found that more than half of the included articles were discussion-based papers on AAC delivery, barriers to AAC and multilingualism, and codeswitching using AAC. The included interview studies aimed to …

Differences Between Monolinguals And Bilinguals In Phonetic And Phonological Learning And The Connection With Auditory Sensory Memory, Laura Spinu, Jiwon Hwang, Mariana Vasilita

Publications and Research

Bilingualism has been linked with improved function regarding certain aspects of linguistic processing, e.g., novel word acquisition and learning unfamiliar sound patterns. Two non mutually-exclusive approaches might explain these results. One is related to executive function, speculating that more effective learning is achieved through actively choosing relevant information while inhibiting potentially interfering information. While still controversial, executive function enhancements attributed to bilingual experience have been reported for decades. The other approach, understudied to date, emphasizes the role of sensory mechanisms, specifically auditory sensory memory. Bilinguals outperformed monolinguals in tasks involving auditory processing and episodic memory recall, but the questions whether …

Building Speech Pattern 1: Picture Stimuli, Kathy J. Jakielski

Building Speech and Quantifying Complexity

Building Speech Pattern 1: Picture Stimuli is part 1 of 8 in the picture stimuli to accompany the Building Speech & Quantifying Complexity documents. To see the full series, visit: https://digitalcommons.augustana.edu/cgi/siteview.cgi/csdbuildingspeech

Building Speech & Quantifying Complexity is a dual approach to treating and evaluating articulatory complexity in child speech. It has two components: Building Speech and Quantifying Complexity. These two components can be used independently or together. When used together, the speech-language pathologist has a method for selecting goals and targets of varying levels of articulatory difficulty, plus a means for measuring changes in a child’s words, targeted and produced, …

Strategies Utilized By Speech-Language Pathologists When Treating Speech-Language Disorders In Children Who Are Bilingual, Julianne L. Monceaux-Visser

Dissertations, Theses, and Projects

In the state of Minnesota, more children who use a language other than English were reported to speak English less than “very well” (U.S. Census Bureau, 2020). There was neither a “gold standard” (Verdon, McLeod, & Wong, 2013), nor Preferred Practices (ASHA, 2020) for the treatment of speech-language disorders for children who were bilingual. The current study investigated the practices for treating speech-language disorders in this population by SLPs employed in schools in a region of west-central MN and eastern ND. Using an interpreter, and explicit instruction on targeted language skills were the most common clinical approaches utilized. The child’s …

Brown's Stages Of Morphosyntactic Development Applied To The Typical Development Of Italian, Marie Laiche

LSU Master's Theses

Background: In A First Language (1973), Roger Brown called for an increase in crosslinguistic data and analysis of morphosyntax across languages as more research in this field is crucial for working out the overarching determinants of language acquisition order and for the ability to accurately compare child language acquisition across different languages. An increase in this research would benefit linguistic researchers and speech-language-pathologists offering services to or evaluating children speaking a different language or more than one language. The current study seeks to add to the field of crosslinguistic research by adapting Brown’s guidelines of English language acquisition to the …

Morphological Production Accuracy Patterns In Younger And Older Spanish-English Bilingual Children, Isabel Angelica Cano

Open Access Theses & Dissertations

Clinicians require a model of typical bilingual language development. Morphological production accuracy patterns vary in Spanish-English (S-E) bilingual children considering differences in the exposure and use of their two languages compared to their monolingual peers. The purpose of the current study was to examine morphological production accuracy patterns in thirty younger (3- to 4-years old) and older (5- to 6-years old) S-E bilingual children utilizing English and Spanish Morphosyntax subtests from a bilingual language screener. Across development, older bilingual children were more accurate on all forms in both English and Spanish than younger bilingual children. Across languages, all S-E bilingual …

Speech-Language Pathologists' Collaboration With Interpreters: Results Of A Current Survey In California, Terry Saenz, Henriette W. Langdon

Faculty Publications

One of the challenges of bilingual speech and language assessment, intervention, and conferencing is the effective collaboration with interpreters in such interpreted interactions when the professional does not share the same spoken language with the client. A survey of California speech-language pathologists who were members of the California Speech-Language-Hearing Association (CSHA) was performed to obtain information on their training to collaborate with, experiences with, and opinions of interpreters. In addition, these professionals were surveyed about the training of the interpreters and suggestions for improvement in interpreted interactions. Findings from 229 participants indicated that: (a) Most of the speech-language pathologists had …

Implications Of Dual Language Scoring Of The Preschool Language Scale-Fifth Edition Spanish For Bilingual Preschool-Aged Children, Callie Mae Mathis

Open Access Theses & Dissertations

Purpose: Spanish versions of standardized tests used in language evaluations are not well studied. The purpose of this study is to further examine the appropriateness of the Preschool Language Scale, Fifth Edition Spanish (PLS-5S) in a U.S./Mexico border community by comparing the Dual language scores versus the Spanish only scores and comparing the normative sample of the PLS-5S to the population of El Paso, TX.

Method: Twenty-three bilingual preschool aged children in the El Paso area completed the Spanish Edition of the PLS-5S. The parents and teachers of the participants completed two language proficiency questionnaires (Bilingual Input Output Survey; BIOS …

The Validation Of A Screening Instrument For Preschool-Aged Children In El Paso, Cassandra Curtis

Open Access Theses & Dissertations

Background: Culturally and linguistically diverse children often produce linguistic features that may mask or mimic characteristics of language impairment (LI) (Gutierrez-Clellen & Simon-Cereijido, 2009). Language screening instruments are time efficient tools used by Speech Language Pathologists (SLPs) to distinguish children who may need additional language assessment (Guiberson & Rodriguez, 2010). A previous survey conducted in the El Paso, TX region determined that only 30% of SLPs felt that screenings instruments, for English-Spanish bilingual children, produced accurate results (Cutis, Summers, Smith, & Stubbemann, 2016). Additionally, the study found that SLPs often used non standardized screening tools due to the lack of …

Perception Of American–English Vowels By Early And Late Spanish–English Bilinguals, Miriam Baigorri, Luca Campanelli, Erika S. Levy

Publications and Research

Increasing numbers of Hispanic immigrants are entering the US and learning American–English (AE) as a second–language (L2). Previous studies investigating the relationship between AE and Spanish vowels have revealed an advantage for early L2 learners for their accuracy of L2 vowel perception. Replicating and extending such previous research, this study examined the patterns with which early and late Spanish–English bilingual adults assimilated naturally-produced AE vowels to their native vowel-inventory and the accuracy with which they discriminated the vowels. Twelve early Spanish–English bilingual, 12 late Spanish–English bilingual, and 10 monolingual listeners performed perceptual-assimilation and categorical-discrimination tasks involving AE /i,ɪ,ɛ,ʌ,æ,ɑ,o/. Early bilinguals …

An Internationally Adopted Child's Transition: A Family Story, Holly C. Heckmann

Rehabilitation, Human Resources and Communication Disorders Undergraduate Honors Theses

The goal of this study was to contribute to the literature on international adoption by conducting a case study with one adoptive family. Data was collected using a semi-structured, in-depth interview that was audio recorded and transcribed word-for-word. The interview questions asked about family configuration, language background and use, adoptive family decisions about cultural inclusiveness, and the transition from home to school. The analysis was member-checked following coding for the themes that emerged. Results indicated that lingering differences from reduced exposure to language in the first year of life took the form of subtle language differences that continued through the …

Outcomes Of Speech And Language Pilot Program For International Students, Kelly Fussman

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

Universities in the United States host a substantial number of international students every academic year. As of the 2015-2016 academic year, Western Kentucky University, located in south-central Kentucky, alone hosts over 1,400 international students. These students often face a number of challenges upon arrival in the United States, especially when it comes to language and cultural differences. A considerable body of research indicates that international students’ educational performance and outcomes are significantly impacted by their cultural identities, psychological and sociocultural experiences, and attitudes in relation to English-speaking societies. Many international students attribute academic and social difficulties to a lack of …

The Spanish-English Bilingual: A Cross-Classfication Comparison Of Maze Use In Children, Jessica Valles

Open Access Theses & Dissertations

With the continual increase of bilingual individuals in the United States, there is a critical need for research that can appropriately identify unique characteristics of language production for these individuals. In particular, maze use, or errors in production have been identified as a characteristic of language that typically occurs more in bilinguals' speech production than in monolingual productions. Research comparing bilingual maze use in individuals who are typically developing with bilingual maze use individuals who are language impaired is limited. To compare these bilingual children with language impairment with to their typically developing peers, children were paired by age, grade, …

Interpreter-Assisted Speech-Language Intervention In Poland: Needs, Possibilities And Prospects (Współpraca Polskiego Logopedy Z Tłumaczem – Potrzeby, Możliwości I Perspektywy), Katarzyna Gaweł, Henriette Langdon, Katarzyna Węsierska

Faculty Publications

Due to the constantly evolving global demographic situation, speech-language therapists (SLTs, also: speech-language pathologists – SLPs) have to deal with an increasing workload of bilingual/multilingual clients. This article presents results of a survey conducted among Polish SLTs aimed at investigating their views with regards to the possibility of collaboration with an interpreter during therapeutic intervention. The original version of the questionnaire (Gaweł & Węsierska, 2014) used in this survey was filled out by 206 respondents from different areas across Poland. The following issues were addressed in the study: the SLTs’ views on the incidence of bilingualism in Poland, their self-evaluation …

Speech-Language Pathologists On Multicultural Counseling Competency, Denise Moore Revel

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Despite reports of speech-language pathology graduate-level programs focusing on multicultural competence, the literature suggests speech-language pathologists are not adequately educated and trained to be culturally competent. The purpose of this study was to examine the experiences of public school-based speech-language pathologists' graduate-level academic instruction and the clinical practicum experiences in multicultural competence, specifically in the area of multicultural counseling. Guided by the theory of multicultural counseling and therapy, this study used a phenomenological approach, employing semistructured, in-person interviews with 7 participants. The inclusion criteria used for selecting study participants included: having a master's degree in speech-language pathology, graduation from an …

Writing Development Of Spanish-English Bilingual Students With Language Learning Disabilities, Robin L. Danzak, Elaine R. Silliman

Communication Disorders Faculty Publications

This chapter addresses Spanish-speaking, English Language Learners (ELLs) in the United States (U.S.) who are sequential bilinguals; that is, oral and written English is acquired as a second language (L2) at school. Within this population, substantial variation exists with regard to individual students’ language and literacy learning experiences. The specific focus here is the writing patterns of ELLs with atypical language development, who often present with multiple complexities in authenticating their language learning profiles in both Spanish and English.

Perspective Shifting In Relative Clauses By Elementary-Aged Spanish-English Bilinguals: A Cross-Linguistic Study, Xigrid Tayri Soto

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

Language-specific theories of sentence processing suggest that individuals interpret sentences based on the characteristics of their native language (e.g., Bates & MacWhinney, 1989). As such, competing linguistic cues are taken into account (including word order, morphology, and animacy) and the cue selected is most likely to yield a correct interpretation in the native language. However, research in this area has produced conflicting results. MacWhinney (2005) has proposed that examining the role of perspective shifting in sentence comprehension may demonstrate how cognitive and syntactic factors work together to facilitate sentence comprehension. The aim of the current study is to investigate the …

Ethics, Equity, And English-Language Learners: A Decision-Making Framework, Shelly Chabon, Julie Esparza Brown, Christina E. Gildersleeve-Neumann

Education Faculty Publications and Presentations

This articles addresses challenges related to clinical decision-making in intervention with English-language learners and their families.

Effects On L1 During Early Acquisition Of L2: Speech Changes In Spanish At First English Contact, Christina E. Gildersleeve-Neumann, Elizabeth D. Peña, Barbara L. Davis, Ellen S. Kester

Speech and Hearing Sciences Faculty Publications and Presentations

Spanish phonological development was examined in six sequential bilingual children at the point of contact with English and eight months later. We explored effects of the English vowel and consonant inventory on Spanish. Children showed a significant increase in consonant cluster accuracy and in vowel errors. These emerging sequential bilingual children showed effects of English on their first language, Spanish. Cross-linguistic transfer did not affect all properties of the phonology equally. Negative transfer may occur in specific areas where the second language is more complex, requiring reorganization of the existing system, as in the transition from the Spanish five-vowel to …

The Acquisition Of Two Phonetic Cues To Word Boundaries, Melissa A. Redford, Christina E. Gildersleeve-Neumann

Speech and Hearing Sciences Faculty Publications and Presentations

The study evaluated whether durational and allophonic cues to word boundaries are intrinsic to syllable production, and so acquired with syllable structure, or whether they are suprasyllabic, and so acquired in phrasal contexts. Twenty preschool children (aged 3 ; 6 and 4 ; 6) produced: (1) single words with simple and complex onsets (e.g. "nail" vs. "snail"); and (2) two-word phrases with intervocalic consonant sequences and varying boundary locations (e.g. "this nail" vs. "bitty snail"). Comparisons between child and adult control productions showed that the durational juncture cue was emergent in the four-year-olds' productions of two-word phrases, but absent elsewhere. …