Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Research Methods in Life Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
Articles 1 - 7 of 7
Full-Text Articles in Research Methods in Life Sciences
Translating Code-Switching In The Indonesian Version Of Der Boxer, Dias R. Salim
Translating Code-Switching In The Indonesian Version Of Der Boxer, Dias R. Salim
International Review of Humanities Studies
Code-switching is the use of more than one language in an utterance. Within a narrative work like comics, code-switching can be used to show exoticism, character identity, or dramatic effect. Translating such a speech pattern poses a challenge to a translator. This paper discusses how a translator covert speeches that code-switch to three foreign languages – English, Yiddish, and Hebrew – in the German comic der Boxer by Reinhard Kleist into Indonesian. Translation units such as words, phrases, and sentences in the the target text will be compared to its counterparts in the source text to note the procedures used …
Refining The Precautionary Framework, Jonathan Birch
Refining The Precautionary Framework, Jonathan Birch
Animal Sentience
Most of the commentators so far agree that the precautionary principle can be usefully applied to the question of animal sentience. I consider various ways of refining my proposals in light of the suggestions. I amend BAR to implement C. Brown’s suggestion that the scope of animal welfare law should be extensible by phylogenetic inference from orders in which credible indicators of sentience are found. In response to C. Brown, Mallatt, and Woodruff, I amend ACT to allow that a single credible indicator may sometimes call for urgent further investigation rather than immediate protection. In response …
Animal Sentience And The Precautionary Principle, Jonathan Birch
Animal Sentience And The Precautionary Principle, Jonathan Birch
Animal Sentience
In debates about animal sentience, the precautionary principle is often invoked. The idea is that when the evidence of sentience is inconclusive, we should “give the animal the benefit of the doubt” or “err on the side of caution” in formulating animal protection legislation. Yet there remains confusion as to whether it is appropriate to apply the precautionary principle in this context, and, if so, what “applying the precautionary principle” means in practice regarding the burden of proof for animal sentience. Here I construct a version of the precautionary principle tailored to the question of animal sentience together with a …
Live Animals In Car Crash Studies, Nancy Heneson
Live Animals In Car Crash Studies, Nancy Heneson
International Journal for the Study of Animal Problems
No abstract provided.
Nsmr: Its Image, Direction And Future, J. Russell Lindsey
Nsmr: Its Image, Direction And Future, J. Russell Lindsey
International Journal for the Study of Animal Problems
The following speech was presented by Dr. Lindsey, Chairman of the University of Alabama Department of Comparative Medicine, at the Annual Board Meeting of the National Society for Medical Research (NSMR), Chicago, Illinois, November 10, 1979.
Definition Of The Concept Of ''Humane Treatment" In Relation To Food And Laboratory Animals, Bernard E. Rollin
Definition Of The Concept Of ''Humane Treatment" In Relation To Food And Laboratory Animals, Bernard E. Rollin
International Journal for the Study of Animal Problems
The very title of this talk makes a suggestion which must be forestalled, namely the idea that laboratory and food animals enjoy some exceptional moral status by virtue of the fact that we use them. In fact, it is extremely difficult to find any morally relevant grounds for distinguishing between food and laboratory animals and other animals and, far more dramatically, between animals and humans. The same conditions which require that we apply moral categories to humans rationally require that we apply them to animals as well. While it is obviously pragmatically impossible in our current sociocultural setting to expect …
Laboratory Animals And Alternatives In The 80'S, Andrew N. Rowan
Laboratory Animals And Alternatives In The 80'S, Andrew N. Rowan
International Journal for the Study of Animal Problems
No abstract provided.