Secondary Education and Teaching Commons^™

Translanguaging In World Language Higher Education, Alessia Barbici Wagner

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

Increased global migration and a myriad of other social and political factors has made today’s universities more diverse than ever. As a result, teachers in higher education regularly find multilingual learners from a variety of different linguistic and cultural backgrounds in their classrooms and must consider this diversity in their teaching. One of the ways that teaching can better serve today’s multilingual and multicultural student population is through translanguaging. The objective of this dissertation is to investigate the intentional and unintentional use of translanguaging by multilingual language learners and world language instructors in higher education. Additionally, this qualitative case study …

Exploration Of The Lived Experiences Of Native American Science Teachers Of The Great Plains: A Narrative Inquiry, Uma Ganesan

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

The complicated history of the education of Native American children through U.S. government-sponsored practices has led to the elimination of the Native children’s sense of Indian identity, culture, and language (Noel, 2002). In addition, increased emphasis on standardization and high-stakes accountability under the No Child Left Behind Act of 2001 has resulted in less culturally responsive educational efforts and more Indigenous students left behind in school systems (Castagno & Brayboy, 2008). This has led to Indigenous students being underrepresented in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields where they account for only 3% of STEM workers (Fry, Kennedy, & Funk, …

"Hear Us, See Us": Constructing Citizenship In The Margins, Tricia M. Hagen Gray

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

The meatpacking industry has drawn an increasing number of immigrants to the Midwestern community of Washington River from Mexico and Central America, making it a New Latino Diaspora (NLD) receiving community. Demographic change amidst the sociopolitical landscape of neoliberalism, declining civic engagement, and polarized partisan politics has forced interaction between longstanding residents and newcomers who are socially, culturally, and linguistically different. Historically marginalized groups have sought to claim rights—especially since Donald Trump’s election in 2016—resulting in a deeper fissure of the social landscape.

Washington River High School provided a context in which to explore questions about how students construct citizen …

Applying Encoding And Retrieval Techniques To Chinese Rhyme Reading In Advanced Placement Chinese Instruction, Nan Wang

The Nebraska Educator: A Student-Led Journal

Learning Chinese as a foreign language is increasingly prevalent in public school districts in the U.S. As ACTFL (2011) reported, an increasing number of enrollments of Advanced Placement Chinese courses indicate a growing demand for Chinese language courses in U.S. public school districts (ACTFL, 2011; ACTFL, 2017). AP foreign language exams indicate that students from the mainstream culture in the U.S. do not perform as well as racial minority test takers (Brown & Thompson, 2016). Therefore, implementing appropriate teaching strategies in a student-centered foreign language environment is a desperate need. This is a pragmatic instructional design proposal, which emphasizes the …

Honoring Diversity In An Online Classroom: Approaches Used By Instructors Engaging Through An Lms, Jacob Petersen

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

This is an inquiry into how online instructors embrace the diversity of their student body while facing the inherent differences between a traditional face-to-face class and one that is taught online. Current research suggests that diversity in a traditional classroom is an asset if the instructor is sensitive to students’ backgrounds. This paper examines if such philosophies in traditional classrooms translate well into a distance education environment, where the student body may be even more diverse than a face-to-face class, but possibly unrecognizable because of the lack of physical cues. Research on the topic of multiculturalism in an online classroom …

Addressing The Literacy Needs Of Marshallese Adolescents, Ingrid L. Naumann

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Dissertations, Theses, and Student Research

Based on personal experience teaching literacy skills to Marshallese adolescents in the Republic of Palau, I explore literacy challenges and needs particular to these students. The historical and sociocultural context of language use in the Micronesian Islands reveals the imbalance of current biliteracy efforts. Challenges in teaching literacy to adolescents is well documented, as are challenges in teaching literacy through a second or third language, but these students, and many others like them, also face these challenges without the same traditional cultural value in print literacy that they see in school. The literature suggests potential improvement through approaches that demonstrate …

Spoken Spanish Language Development At The High School Level: A Mixed-Methods Study, Aleidine Kramer Moeller, Janine Theiler

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

Communicative approaches to teaching language have emphasized the centrality of oral proficiency in the language acquisition process, but research investigating oral proficiency has been surprisingly limited, yielding an incomplete understanding of spoken language development. This study investigated the development of spoken language at the high school level over five consecutive years, involving more than 1,500 students representing 23 school districts. Quantitative Standards-Based Measure of Proficiency speaking scores and student-produced qualitative spoken samples (n > 6,000 samples) contributed to an understanding of the development of spoken language. Hierarchical linear modeling (HLM) revealed a consistent growth trajectory of spoken language development, and results …

Pedagogía De Hablantes De Herencia: Implicaciones Para El Entrenamiento De Instructores Al Nivel Universitario, Lina M. Reznicek-Parrado

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

This study researches the differences in pedagogical needs between learners of Spanish as a Foreign Language (FL learners) and learners of Spanish as a Heritage Language (HL learners) at the university level. By using the UNL Modern Languages and Literatures Department as an illustrative case and based on an analysis of the Heritage Language student profile in the context of the United States, this study seeks to explore arguments in favor of providing training for university-level instructors of Spanish that responds to the specific pedagogical needs of Heritage Language Learners.

The relevancy of this study is not only based on …

Advanced Low Language Proficiency–An Achievable Goal?, Aleidine Kramer Moeller

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

A standard of language proficiency recommended for world language preservice teachers has been set at advanced low as defined by the ACTFL Proficiency Guidelines. The National Council for the Accreditation of Teacher Education (NCATE) requires that foreign language teacher candidates in specific languages (e.g., French, German, Spanish) achieve the Advanced Low (AL) rating on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency interview (OPI) and the Writing Proficiency Test (WPT). They stipulate that 80% of preservice teachers must successfully demonstrate an AL level of language proficiency in order to achieve NCATE program accreditation. Many questions and …

The Development Of A Model Of Culturally Responsive Science And Mathematics Teaching, Cecilia M. Hernandez, Amanda Morales, Gail Shroyer

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

This qualitative theoretical study was conducted in response to the current need for an inclusive and comprehensive model to guide the preparation and assessment of teacher candidates for culturally responsive teaching. The process of developing a model of culturally responsive teaching involved three steps: a comprehensive review of the literature; a synthesis of the literature into thematic categories to capture the dispositions and behaviors of culturally responsive teaching; and the piloting of these thematic categories with teacher candidates to validate the usefulness of the categories and to generate specific exemplars of behavior to represent each category. The model of culturally …

Goal Setting And Student Achievement: A Longitudinal Study, Aleidine Kramer Moeller, Janine M. Theiler, Chaorong Wu

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

The connection between goals and student motivation has been widely investigated in the research literature, but the relationship of goal setting and student achievement at the classroom level has remained largely unexplored. This article reports the findings of a 5-year quasi-experimental study examining goal setting and student achievement in the high school Spanish language classroom. The implementation of LinguaFolio, a portfolio that focuses on student self-assessment, goal setting, and collection of evidence of language achievement, was introduced into 23 high schools with a total of 1,273 students. By using a hierarchical linear model, researchers were able to analyze the relationship …

Growing Effective Cld Teachers For Today’S Classrooms Of Cld Children, Gayla Lohfink, Amanda Morales, Gail Shroyer, Sally Yahnke

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

Using a case study design, this investigation examined the effective teaching characteristics of nontraditional, culturally and linguistically diverse (CLD) student teachers placed in rural, elementary schools with high populations of Latino/a students. Data collected reflected high percentages of effective teaching characteristics in multiple domains with specific indicators reflective of consistent teaching over time. A discussion of these findings considered aspects within the distance-delivery model that facilitated the CLD participants’ development of effective teaching and noted (1) consistent leadership, (2) explicit teacher instruction within CLD school settings, and (3) the strong cohesive nature of the CLD participants’ cohort as positively affecting …

Colorblind Nonaccommodative Denial: Implications For Teachers’ Meaning Perspectives Toward Their Mexican-American English Learners, Socorro Herrera, Amanda Morales

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

Many parts of the United States are facing an increasing number of immigrant students. Focusing on mostly White teachers at a junior high school, which enrolls predominantly Mexican immigrant students, Socorro Herrera and Amanda R. Morales examine these teachers’ belief system. The authors identify the perspective of colorblind nonaccommodative denial among these teachers. • What is a colorblind perspective? How does it affect everyday teaching practices? • How would teachers justify their not accommodating minority students? What are the educational consequences of nonaccommodation?

Improving the learning experiences of culturally and linguistically diverse Mexican-American students in the United States is a …

“I Was Bitten By A Scorpion”: Reading In And Out Of School In A Refugee’S Life, Loukia K. Sarroub, Todd Pernicek, Tracy Sweeney

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

A refugee student’s literacy practices are examined. Discrepancies between his in-school and out-of-school literacies highlight the tension he and his teachers experience.

The purpose of this study is to examine a high school boy’s experiences in an ELL language acquisition program, at home, and in the work place. Within these contexts, we explore Hayder’s participation in literacy events in light of his identity as a Yezidi Kurdish refugee in and out of school.

Our study indicates that reading instruction works for students such as Hayder when certain support structures are in place. Teaching “styles” matter, as does the content of …

Starting Conversations With Content Area Peers [Out Of The Box], Jenelle Reeves

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

I offer three principles to guide you as you initiate conversations with content area peers: make it personal, make it positive, and make a connection.

Considering the importance of the relationship between ESOL professionals and content teachers, it is critically important to consider how you engage colleagues in conversation about effective English language learner inclusion. If you open your conversations with content area peers in a positive way, it will set the tone for harmonious, mutually beneficial relationships to follow.