Curriculum and Instruction Commons^™

“Los Programadores Debieron Pensarse Como Dos Veces”: Exploring The Intersections Of Language, Power And Technology With Bi/Multilingual Students, Sara Vogel

Publications and Research

Critical computing approaches to K-12 Computer Science (CS) education aim to promote justice in computing and the wider world. Despite being intertwined with inequitable power dynamics in computing, issues of linguistic (in)justice have received less attention in critical computing. In this article, I draw on theoretical ideas from sociolinguistics and critical computing to analyze qualitative data collected in computing and technology-integrated language and humanities classes serving emergent bi/multilingual middle school students. Conversations about language, technology, and power were close at hand in focal classrooms, and surfaced in moments when students acted as users and critics of, and tinkerers with digital …

Translanguaging About, With, And Through Code And Computing: Emergent Bi/Multilingual Middle Schoolers Forging Computational Literacies, Sara Vogel

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

As computing pervades more aspects of life, and as Computer Science for All (CS for All) initiatives roll out across the U.S., the field must understand the experiences and language practices of emergent bi/multilingual K-12 students and use that knowledge to drive equitable pedagogical and programmatic approaches. But little is known about how emergent bi/multilingual students — a growing population that school systems have often viewed with deficit-based lenses and have thus struggled to educate equitably — use language in the context of CS education. This dissertation addresses this gap by (1) qualitatively documenting and using asset-based frames to analyze …

Multilingual/Translanguaging: Narrative Writing Through Authentic Language, Lucia E. Brea

Open Educational Resources

No abstract provided.

Translanguaging And Responsive Assessment Adaptations: Emergent Bilingual Readers Through The Lens Of Possibility, Laura Ascenzi-Moreno

Publications and Research

Through a case study, this article features how three teachers working with emergent bilingual students adapted formative reading assessments by creating a space for translanguaging within these assessments. The findings demonstrate that through these shifts, called responsive adaptations, teachers were able to construct an accurate portrait of these students’ reading development. In addition, when students’ translanguaging was welcomed into the reading assessment process, it became apparent that their bilingual abilities were essential to their development as readers. This article aims to inspire and aid teachers in identifying the language resources students bring to classrooms, integrating responsive adaptations into their reading …

From Deficit To Diversity: How Teachers Of Recently-Arrived Emergent Bilinguals Negotiate Ideological And Pedagogical Change, Laura Ascenzi-Moreno

Publications and Research

Although the number and diversity of emergent bilingual students is rising, this population is viewed as homogeneous rather than vibrant and eclectic. This case study explores how two secondary English as a New Language (ENL) teachers uncover the diversity of their recently-arrived emergent bilingual population through implementing translanguaging pedagogy, a strength-based vision of student language development. The findings indicate that teachers’ shifts in how they conceive of their students are intertwined with meaningful pedagogical changes.

"Resisting From Within": (Re)Imagining A Critical Translingual English Classroom, Kate Anna Seltzer

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This ethnographic case study of an urban, linguistically diverse English classroom explores what happened when space was made for students both to voice their experiences living amidst ideologies that marginalize their language practices and identities and to resist such ideologies through writing that pushed monoglossic boundaries. Intensive one-on-one work with a high school English teacher led to the creation of a year-long curriculum that emphasized metalinguistic inquiry and discussion, linked language, power, and identity, and modeled the ways that writers and other artists take linguistic risks in order to critique monoglossic language ideologies.

Over the course of the year, students …