Curriculum and Instruction Commons^™

Language And Culture In Two Worlds: Teaching English To Hmong Refugees, Sherry Lieberman Preiss, Cammille Smith

MA TESOL Collection

This project is a presentation of two curricula, one for teaching Hmong children and the other for teaching Hmong adults. The curricula provide the necessary guidelines to implement bicultural ESL instruction in a monolingual setting. Included are theoretical discussions that explain the rationale behind the format and content of each of the curricula. The curricula themselves are divided into situational units containing various linguistic and cultural components. The project stemmed from a student teaching internship in Rutland, Vermont, where the authors instructed several families (adults and children) of Hmong refugees. Although the project was primarily aimed towards teaching Hmong refugees, …

A Handbook For Teaching Technical English, Kathleen Bogue Caissie

MA TESOL Collection

In this paper are discussed, first, the unique problems facing the teacher who finds himself teaching technical English. Second, ways in which that teacher can prepare himself to most effectively deal with these problems (used here in the sense of tasks to be mastered) are offered, together with practical strategies for establishing and maintaining his professional and emotional equilibrium. Finally, specific suggestions are made for presenting technical terminology to ESL students, as well as improving their general English language proficiency.

In addition, three appendices are provided. The first delineates examples of the special problems connected with teaching technical English. The …