Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Examining Differences In Self-Concept And Language Between Monolingual And Bilingual Undergraduate Students, Marilyn Vega-Wagner

University of the Pacific Theses and Dissertations

The literature is lacking in studies that examine self-concept and language status among individuals older than adolescence. The purpose of this study is to conduct a quantitative nonexperimental comparative design to examine differences in self-concept and language status (monolingual or bilingual) between male and female undergraduate students in California. A total of 97 participants were examined in the study. The researcher conducted descriptive statistics on the demographics as well as a MANOVA and an ANOVA to answer the proposed research question. Based on the findings presented, the researcher failed to reject the null hypothesis of research question 1: There is …

Educators Bailan With Policy Et Le Pouvoir In The Educação Of Multicultural And Multilingual Learners (Wida Eld Standards And The Education Of English Learners), Fernanda Marinho Kray

Graduate Doctoral Dissertations

The larger frame of this study contributes to the literature that examines how educators negotiate, contest, appropriate, and reconstruct federal and state-level policy in their classrooms. More specifically, the study contributes to the field of language education policy, and in particular to how educators make sense of, and implement, English Language Development (ELD) Standards. I focus on WIDA ELD Standards, as they are currently in use in 42 U.S. states, territories, and federal agencies as well as more than 500 international schools throughout the world. The literature review identifies a problem for standards-based education systems using the 2012 WIDA Standards …

Iskay Simipi Yachay: El Papel De La Educación Intercultural Bilingüe En La Preservación Y Valoración De La Lengua Quechua En Perú, Tori Wiese

Independent Study Project (ISP) Collection

Perú es un país multicultural y multilingüe, con una historia rica, especialmente con respecto a sus poblaciones indígenas. Específicamente, Perú tiene una población grande de quechua hablantes que viven principalmente en la región andina en el país. Más de tres millones de personas hablan quechua en Perú—el 13 por ciento de la población del país. Con un número tan significativo, el peligro que rodea al quechua puede no ser aparente, pero sin embargo existe. Durante su historia, Perú como un país sofocó la lengua quechua a favor de la lengua castellano. Esta represión de la lengua quechua también incluye la …

Deaf Translators: What Are They Thinking?, Janis Cole Ms.

Journal of Interpretation

The examination of work performed by Deaf translators in creating translations between written texts and signed languages is an emerging area of inquiry in Translation Studies. Deaf people have been performing ad hoc translations within their community for hundreds of years (Adam, Carty & Stone, 2011; Bartley & Stone, 2008). More recently, Deaf translators have begun to work as paid professionals, creating a new subfield of Translation Studies, one that, to date, is largely unexplored. Using qualitative data, this pilot study examines the thought processes of two Deaf individuals in the rendering of an academic text from written English into …

Table Of Contents

New and Dangerous Ideas

Copy of the Table of Contents.

Acknowledgement

New and Dangerous Ideas

The editorial team’s acknowledgement of Gabriella Caron and faculty advisors' contribution to the publication of the journal.

Letter From The Editor

New and Dangerous Ideas

A summary of the second issue of New and Dangerous Ideas.

Front Cover

New and Dangerous Ideas

Page Image of New and Dangerous Ideas Front Cover.

Two Cents, Sam Avila

New and Dangerous Ideas

I took a Literature class a couple of years ago where we read different poems and short stories that focused on the Civil Rights Movement as well as social justice as a broader theme. I remember reading the poem “Ballad of Birmingham” by Dudley Randall, which magnified the emotions of African-American families in a powerful piece of literature. When I read that piece, I fell in love with writing again and I wanted to share stories through literature.

I wrote this piece because it was a way for me to reflect on a society that can act so hateful towards …

That Is So Gay, Daniel Nemec

New and Dangerous Ideas

The piece I created shows the complex and varied subject that is identity, specifically pertaining to the queer community.

The United States Healthcare System Keeps Failing Black Women, Vanessa Malkia

New and Dangerous Ideas

Writing this piece, I was pushed by the anger I constantly feel anytime I am reminded of the state of black women’s health in our country. As a black woman in a world that constantly reminds black people that we do not matter, hearing about the negative experiences black women face at the hands of healthcare professionals is incredibly frightening. It begs this question to be asked: Where are we safe? Racism (racist beliefs and acts) has real repercussions that sometimes put minoritized groups in deadly situations.

Due to a combination of implicit bias and structural inequalities, black women have …

This Is Not A Woman's Body, Av Binns

New and Dangerous Ideas

I was inspired to create this drawing while learning about the AIDS crisis, and the use of human bodies in acts of civil disobedience calling for government recognition and medical support of people living with AIDS. The queer community, with limited financial and political support, used their bodies for tools of resistance and visibility. Queer bodies were not only tools for marching and blocking streets; they were evidence of the severity of the issue at hand. AIDS was hard to ignore when it was gathered in the streets. Decades later, queer bodies remain an essential tool of advocacy for the …

David Wojnarowicz By Peter Hujar (1981), Kieran Binney

New and Dangerous Ideas

The poem is an ekphrastic piece, meaning it was inspired by a work of art — in this case, a portrait of David Wojnarowicz, photographed by Peter Hujar in 1981. Both Wojnarowicz and Hujar were prominent artists and gay activists in the 1970s and 80s, during the height of the AIDS crisis, and both died of AIDS-related illnesses.

I originally picked this portrait to write about for a class assignment simply because it was a striking image, but as I looked into Wojnarowicz’s background I grew more interested in both his life and the time in which he lived, and …

Like Mother, Like Daughter, Savannah Fox-Tree Mcgrath

New and Dangerous Ideas

My motivation for this piece was to shed light on what it is like growing up with a heritage, knowing it from your experience and family, and yet, having people challenge you your whole life to prove it. No one questions my German, Irish, or Finnish ethnicity, but, since I don’t match the stereotype of a Native American, I am constantly challenged.The image on my painting depicts my twin sister, Indigo, the only one of us five kids to have blonde hair and blue eyes, from my mother’s mother and my father’s mother and father. Having a mother who was …

Would You Be Comfortable Living With Someone Who Identifies As Homophobic?

New and Dangerous Ideas

Entering college for the first time is a very exciting time. You are starting a new chapter of your life, meeting new people, and living independently. While I had the same anxieties that many have over making friends and adjusting to college life, I could not have been prepared for the experience of my freshman year. My first semester at Roger Williams was a very dark time. I cannot express how harmful it is to be excluded and disliked in your living space because of a part of yourself which you cannot change. I was fortunate that I was able …

Artist Statements

New and Dangerous Ideas

Statements of artistic creations and ideas.

What Is The Opportunity Cost And Burden Of Confronting Oppression In And Out Of Classroom?, Beza Tadess

New and Dangerous Ideas

I was inspired to write this piece because at many points in my college career, I have felt exploited by the hands of white patriarchy that deemed the issues that I faced in and out of the classroom as my own to solve. This piece is my heart and intellect in order for me to leave this institution feeling like someone with power will be forced to hear it. I did not write this piece with the intention of inciting pity but rather to start a conversation with the larger university and higher education community about the ways in which …

New And Dangerous Ideas Back Cover

New and Dangerous Ideas

Page Image of New and Dangerous Ideas Back Cover.

Zine Team Advisors And Members Of Faculty Selection Committee

New and Dangerous Ideas

Page image of Zine Team Advisors and Members of Faculty Selection Committee.

A Poem For A Small Town Queer Kid, Indigo Martin

New and Dangerous Ideas

I wrote this piece originally for myself. It was a healing piece about coming to terms with my past and embracing it. Embracing my past is important to me because being discriminated against, being put in violent situations, experiencing microaggressions, and being made to feel like less than a human being has made me stronger. Minoritized people who do social justice work have often experienced some deep trauma. It is important to focus on healing and take care of one’s mental health in order to be able to be activists for social justice.

This piece opens with my experiences being …

Ancestry, Indigo Martin

New and Dangerous Ideas

Ancestry websites like 23 and Me or Ancestry.com remove the culture and the meaning behind the concept of ancestry. Ancestry as a concept means looking back at the culture we come from and the ways of life that shaped our ancestors. With queerness, ancestry cannot be traced through bloodlines. It is a passing down of culture through word of mouth. This culture has not been preserved over time but rather erased. This piece is a social commentary on the erased culture of queerness and showing the culture and what has kept it hidden. As someone who identifies as both queer …

System Challenges For Bilingual Clinical Social Work In Forensic Settings, Roberto G. Arroyo

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Little information exists about challenges that bilingual clinical social workers face when engaging individuals with Limited English Proficiency (LEP) in forensic settings, which may influence the efficacy of services provided. Bilingual clinical social workers in the U.S. state of South Carolina lack operational guidelines to assist people with LEP who are involved in forensic matters. The purpose of this study was to explore challenges that affect delivery of bilingual clinical social work to people with LEP in forensic settings. Ecological systems theory served as the conceptual framework for this study. Purposive and snowball sampling methods led to the participation of …

Effects Of An Elementary Immersion Program On Academic Achievement In Core Subject Areas, Marlee Schmidt

Dissertations, Theses, and Projects

This study sought to find out if students who became bilingual score

higher, lower, or the same on standardized tests as their monolingual peers across

multiple disciplines. An answer was obtained by comparing the Minnesota

Comprehensive Assessment scores of Spanish language immersion students to

scores of non-immersion students for the following subject areas: reading in

grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 10; math in grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 11; and science

in 5, 8, and high school. The scores used came from a graduating class of 2018

with approximately 342 students. Data was analyzed …

Dear Students Of Color, Melissa Mota

New and Dangerous Ideas

Why are we hated for the things that we cannot control? Why is the killing of a black man just another sequel? Why don’t black lives matter?

Sensuality, Sara Slowik

New and Dangerous Ideas

My quilt is an intimate object that explores sexuality, feminism, beauty, and the vulnerability of women. I explored these topics through hand-stitching sensual images onto squares of fabric, which I then sewed into a quilt. There is a conflicting connection between the security of a quilt and the vulnerability of the images. In my Mixed Media class, I explored the ways in which society's views on nudity causes tension between security and vulnerability. Sensuality is a taboo topic, yet it fills the media. Where is the line between sexualizing women and embracing their bodies and beauty? This quilt was created …

Letter From The Editor, Lily Schenk

New and Dangerous Ideas

A summary of the first issue of New and Dangerous Ideas.

On Apocalypses: 11.9.16, Raffi Altman-Allen

New and Dangerous Ideas

I wrote this piece as my way of trying to come to terms with the most recent presidential election. I needed to process how weird it was that something so impactful and terrible had happened, but everyday life didn't stop existing. My hope is that this poem will offer encouragement to those of us involved in social justice work in the wake of the election. I would also want this to act as an acknowledgment that in other places in the world people are living in war-zones, surrounded constantly by death and destruction, and still get up in the morning …

Lotus Blossom, Meg Dela Dingco

New and Dangerous Ideas

In making Lotus Blossom, I hoped to bring light to the fact that Asians do face racism and how Asian women, in particular, have been fetishized. There are many misconceptions that racism is only violent in specific ways, such as the genocide of Indigenous people or much of America being built on the slavery of Blacks and African Americans. Through ｌｏｔｕｓ ｂｌｏｓｓｏｍ, I wanted to show that racism isn't based only on physical violence (although I did cover the demographics of Asians when it comes to being victims of sexual assault), it is also about history.

Table Of Contents

New and Dangerous Ideas

Photocopy of the Table of Contents.

No Te Pierda, Xante Chalwell

New and Dangerous Ideas

The Dominican Republic is globally portrayed as a paradise. Tourists flock from every corner of the earth to experience the glamorized side of the Dominican Republic. However, few venture out to the reality. The reality that is a two-tier caste system, exemplified by the city of Punta Cana. Security guards and gates separate the two starkly different realities of this nation.