Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Revolución De Identidad: An Autoethnography On Spanish Heritage Language & Identity, Cristina Velazquez

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

This autoethnography narrative examines my journey as a first-generation Mexican immigrant woman from birth, through completion of the doctorate degree at California State University, San Bernardino. The purpose in writing this autoethnography is to present a personalized account of my experiences growing up, in communicating between two languages, the structural and personal motivators behind maintaining a heritage language (Spanish), and to reflect, in my experience, how I have negotiated with multiple social identities, including ethnic, academic, and bilingual identities. In this self-study, I bring the reader closer to Mexican-American identity, language, and culture. Specifically, this qualitative analysis of Spanish Heritage …

Becoming Biculturally Competent An Autoethnographic Journey Of A Guera Woman, Bernadette M. Hall-Cuarón

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Becoming Biculturally Competent

an Autoethnographic Journey of a Güera Woman

Bernadette Hall-Cuarón

ABSTRACT

This dissertation represents a personalized account of my lived experiences and analytically describes the autoethnographic and qualitative processes of bicultural development and bicultural competency. My autoethnographic study advocates that cultural self-reflection allows for an accurate determination of one’s cultural-self and more importantly provides an instrumental passageway to cultural awareness, bicultural awareness, and proposedly bicultural competency.

Through the implementation of this qualitative research method, I explored my role as the subject, researcher, and narrator of this autoethnographic examination. This bicultural autoethnography necessitated attending to the details of genuine …