Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Finding Lost & Found: Designer’S Notes From The Process Of Creating A Jewish Game For Learning, Owen Gottlieb

Articles

This article provides context for and examines aspects of the design process of a game for learning. Lost & Found (2017a, 2017b) is a tabletop-to-mobile game series designed to teach medieval religious legal systems, beginning with Moses Maimonides’ Mishneh Torah (1180), a cornerstone work of Jewish legal rabbinic literature. Through design narratives, the article demonstrates the complex design decisions faced by the team as they balance the needs of player engagement with learning goals. In the process the designers confront challenges in developing winstates and in working with complex resource management. The article provides insight into the pathways the team …

Restorative Schooling: The Healing Power Of Counternarrative, Veronica Benavides

Occasional Paper Series

Deficit-based thinking and subtractive schooling on negatively impact children from minoritized communities. This paper considers the unique role of families as leaders in the restorative schooling process, and offers educators research-based guidance on creating culturally responsive learning environments.

“Who You Callin’ Smartmouth?” Misunderstood Traumatization Of Black And Brown Girls, Danielle Walker, Cheryl E. Matias, Robin Brandehoff

Occasional Paper Series

The emotional rhetoric in education often sympathizes with white teachers while labeling Black and Brown female students as angry, defiant, and/or disinterested. This is done without considering: (a) how white emotions influence interpretations or (b) how Black and Brown girls feel. This essay interrogates how emotionalities of whiteness traumatize Black and Brown girls. Using critical race theory’s counterstorytelling, it begins with the story of a Black girl and her response to her teacher’s white emotions. Then, the paper demands that teachers, especially those who are white, stop emotionally projecting onto Black and Brown girls and instead begin an honest listening.

“In A Position I See Myself In:” (Re)Positioning Identities And Culturally-Responsive Pedagogies, Noah Asher Golden

Education Faculty Articles and Research

Culturally-responsive pedagogies require moving beyond blanket assumptions about learners to focus deeply on local meaning-makings. This narrative analysis case study examines the ways a 20-year-old African American man challenges the negative educational identity with which he is forced to contend as he navigates a large and complex urban public school system. The ways in which Jamahl, a seeker of a High School Equivalency, refuses interpellation as an uneducated learner destined to be “nothin'” provides insight as to how formal education might be more responsive to learners' negotiation of deficiency discourses. Embracing agency, specifically through awareness of the ways Jamahl employs …

Life Being An International Student In The United States: Acculturation, Culture Shock, And Identity Transformation, Lai Yan Vivyan Lam

Master's Theses

The population of international students at community colleges in the United States has increased significantly over the past decade. International students play a big role in building the cultural diversity on campus by bringing over different cultures and sharing their global perspective to the local community. However, they often face challenges adapting into American culture due to cultural differences in education system, language, lifestyle, etc. By looking into the acculturation process of international students to analyze the culture shock and cultural identity changes they experienced, this paper intends to seek ways to help this group of students to ease their …

Privileging Autistics Of Color: A Human Rights Approach To Applied Behavior Analysis (Aba) Therapy, Rebecca Rubey

Master's Projects and Capstones

This field project examines the social construction of autistic people of color through the pathology paradigm and the associated human rights violations. The purpose of the project is to disrupt the pathology paradigm by privileging voices of autistic people of color in professional development workshops for ABA therapy providers. The workshops aim to help ABA therapy providers understand the historical context of ABA, how it fits into the wider systems of white supremacy and ableism, and how these dynamics are re-enacted in every day practice with autistic people of color.

Promoting Student Success: Bilingual Education Best Practices And Research Flaws, Lillian Fassero

Senior Honors Theses

This paper first determines the benefits which bilingual education offers and then compares transitional, dual-language, and heritage language maintenance programs. After exploring the outcomes, contexts, and practical implications of the various bilingual programs, this paper explores the oversight in most bilingual studies, which assess students’ syntax and semantics while neglecting their understanding of pragmatics and discourse structures (Maxwell-Reid, 2011). Incorporating information from recent studies which question traditional understandings of bilingualism and argue that biliteracy requires more than grammatical and vocabulary instruction, this paper proposes modifications in current research strategies and suggests best practices for transitional, dual-language, and heritage maintenance programs.

A Qualitative Investigation Of The Interpersonal Changes White Psychology Trainees Experience During Their Race-Based Learning And Development, Molly K. Beagle

Dissertations

The current study expands upon prior research that has explored how white psychology and counseling graduate trainees are impacted by their learning about racism. Prior to this study being conducted, research primarily addressed the psychological impact of learning about racism for white trainees. There was minimal acknowledgment and exploration of how learning about racism impacted the interpersonal aspects of trainees’ lives, such as their relationships and larger social networks. The current study addresses this gap within previous research, with it being the first to have an intentional, exclusive focus on the interpersonal impact of learning about racism. The primary purpose …

Integrating Ethnic Studies In Social Studies Curriculum, Alyssa Denise Hernández

Capstone Projects and Master's Theses

Traditional social studies curriculum in the K-12 system focuses on United States history through a Eurocentric lens. The issue with focusing on a black-and-white version of history impacts people of color from ethnic backgrounds that are not equally represented in the curriculum. The research conducted for this project specifically focuses on the impact of this subject matter on individuals in a predominantly Latino community. Through surveys and interviews, the researcher presents feedback on the experiences of these individuals and provides possible solutions on how schools can improve social studies curriculum at the high school level to be more culturally relevant …

Gichi-Ayaa Mashkawziiwin, Suzette E. Lacasse (Anishinaabe-Ojibwe)

Conspectus Borealis

No abstract provided.

The Role Of Education In Self-Sustaining Community Development, Leanne Riegel

Senior Honors Theses

Self-sustaining community development strategies, focused on education as a means for change, have great potential to make an impact on worldwide poverty. Instead of a one-time intervention with results that fade over time, the cyclical structure of participatory development will yield increasing results as time goes on. Teaching the community how to improve itself will increase its ability to deal with future problems, and positively impact women, children, and the environment in developing countries. This philosophy and practical strategy could be effective in any geographic location or culture, focusing on education and the ability of the local people to transform …

There And Almost Back Again, Holley Adcock

Occasional Paper Series

Adcock reflects on and asses her thirty years of experience living and teaching overseas in places all over the globe. This essay focuses on the changes to both individual and national identity that take place when immersing oneself in other cultures.

What We Bring With Us And What We Leave Behind: Six Months In Post-Apartheid South Africa, Virginia Casper, Donna Futterman, Evan Casper-Futterman

Occasional Paper Series

The authors, a family, reflect on their experiences living, volunteering, and going to school in South Africa for six months. They sought to live in a society in which white people were not the majority and to experience the transformation of the new South Africa, not as tourists, but as participants.

The Globalized Classroom: Integrating Technology To Improve Communicative And Cultural Proficiency, Nicholas Frank

International ResearchScape Journal

The purpose of this project was to explore how the integration of technology affects students’ communicative and cultural proficiency in a second language when connecting two world language classrooms from across the globe. Through a series of weekly emails between partner schools, students practiced their interpretive reading and presentational writing skills while gaining knowledge of their partners’ cultures and colloquial language in a meaningful and individualized manner. The participants were U.S. high school students learning Spanish and Spanish high school students learning English. This created an authentic and organic environment for language acquisition, showing improvement in both communicative and cultural …

Evaluating A Translingual Administration Of The Early Grades Math Assessment (Egma) In The Democratic Republic Of The Congo, Fernanda Gandara

Doctoral Dissertations

Translanguaging is a view around languages that normalizes diglossia without separation: the linguistic resources of the bilinguals are considered one integrated system. Translanguaging is also a language practice of bilinguals, who select features from their entire linguistic repertoire to make sense of the world around them. Translanguaging is widely used by students and teachers in the bilingual classroom, as it allows students to build upon their entire set of resources, enhance learning outcomes, perform identities, and develop their languages even further. However, translanguaging is rarely used in assessments of bilinguals. Assessments of bilinguals, especially large-scale tests, are typically monolingual in …

Collections Decoded: Reflections And Strategies For Anti-Racist Collection Development (Conference Proceedings), Aisha Conner-Gaten, Tracy Drake, Kristyn Caragher

Aisha Conner-Gaten

Agency, The Uncanny, And Strangeways: An Autoethnographic Journey Through An International Wunderland., Roberto T. Ollivier

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

The African diaspora and postcolonial studies author George Lamming writes in his book “The Pleasures of Exile” that the Caliban character from Shakespeare’s “The Tempest” “cannot be revealed in any relation to himself-for he has no self which is not a reaction to circumstances imposed upon his life” (Lamming, 1992, p. 107). One could argue that the only hope this half-human half-monstrous creature, or for that matter, any of us have to find peace, lies in the attempt to find resolution through the metaphorical slaying of our respective pasts. Like Caliban, many of us are never …

Cultivating Leaders Of Indiana: Global Collaborations And Local Impacts, Jennifer Sdunzik, Annagul Yaryyeva

Purdue Journal of Service-Learning and International Engagement

“Cultivating Leaders of Indiana” was developed to establish connections between the Purdue student body and the Frankfort, Indiana, community. By engaging high school students in workshops that focused on local, national, and global identities, the goal of the project was to encourage students to appreciate their individuality and to motivate them to translate their skills into a global perspective. Moreover, workshops centering on themes such as culture, citizenship, media, and education were designed to empower project participants to embrace their sense of social value and responsibility, not only in their immediate communities, but also globally.

Engage With Your Cultural Side: Cultural Intelligence, Michele Villagran

Faculty Publications

It is not enough to simply be ‘aware’ anymore. As our workforces become more diverse, we face a greater challenge and problem; that of how to successfully manage increasingly diverse interactions. To address this concern, organizations are applying the framework of cultural intelligence (CQ). Cultural intelligence is a person’s capability for successful adaptation to new cultural settings. This session’s learning goals include: what is cultural intelligence; how is CQ used as a practical tool for embracing differences and increasing work performance; how do you improve your own CQ capabilities including the four factors; and how do you apply CQ within …

Who Am I? The Relationship Between Cultural Identity And Globalization Within The Local And Global Intersections, Nir Aish

Independent Study Project (ISP) Collection

The imminent phenomenon of globalization has been mainly explored in academia through the lens of economics and politics. Little attention has been given to the relationship between this phenomenon and culture, and yet the yield of this relationship could be tremendous as culture determines how individuals operate in our growing globalized world. This research project takes place in Bertoua, the capital of the East Region of the Republic of Cameroon. The country is located in Central Africa, and is often referred as “Africa in Miniature” due to its vast cultural and geological diversity. The focus of the study is on …

A Correlational Study: Personality Types And Foreign Language Acquisition In Undergraduate Students, Frank Capellan

Doctor of Education (Ed.D)

The purpose of this study was to investigate the relationship between personality types and second language acquisition. The study addressed a problem that is inadequately investigated in foreign language acquisition research; specifically, personality traits as predictors of language learning in college students studying Spanish as a foreign language. The researcher conducted one sample t-tests to assess statistically significant differences between mean personality type score and the test value, as well as, a multiple linear regression analysis. A convenient sample of college students (n=52) completed the Neris Personality Type Indicator at the beginning of the course, and took several examinations throughout …

Linguistic Imperialism In Jordan: The Impact Of English Education Curriculum On Cultural Behaviors Of Secondary Students In Amman, Haley Chatwin

Independent Study Project (ISP) Collection

This study explores the questions of how culturally inclusive curriculum effects the cultural behaviors of secondary students in Amman, Jordan, and how culturally inclusive curriculum effects the attitudes that these students have towards the English language itself. The researcher hypothesized that culturally inclusive curriculum mitigated the dilution of students cultural identities, and effected the students attitudes towards the English language. This study is significant, as English is taught at every school in Jordan, and Jordan has a long history of occupation by an English-speaking country. The researcher conducted the study using the data collection tools of semi-structured interviews, participant observation, …

Dispatches From Flyover Country: Four Appraisals Of Impacts Of Trump’S Immigration Policy On Families, Schools, And Communities, Edmund T. Hamann, Cara Morgenson

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

A university professor and high school ESL teacher, both based in Lincoln Nebraska, each write two short essays that detail implications of the Trump administration immigration policies for students, teachers, schools, and communities. The first two dispatches come from the transition period (after Trump won but while Obama still presided) while the latter two come from the 50-day mark of the Trump presidency. Juxtaposing voices contrasts overarching impact with the local; juxtaposing chronologies allows comparison of political promises and threats to early actions and reactions.

“Our Greatest Songs Are Still Unsung”: Educating Citizens About Schooling In A Multicultural Society, Simona Goldin, Erin E. Flynn, Cori Mehan Egan

School of Social Work Faculty Publications and Presentations

This study examines how a practice-based unit informs undergraduates’ understandings of the dynamics of teaching and learning in a multicultural society, and how these intersect with equity in U.S. classrooms. Citizens’ nuanced understanding of teaching and learning is increasingly important for their engagement with U.S. schools. Practice-based opportunities can allow students to “see” the complexity of teaching and to challenge assumptions about teaching and learning, which are central to preparing an informed citizenry. Findings further suggest that a single course is not sufficient to expand undergraduate students’ understanding of the role of diversity in social life. More concentrated and ongoing …

Citizenship Education In A Fragile State: Ngo Programs For Democratic Development And Youth Participation In Haiti, Gary W.J. Pluim

Comparative and International Education / Éducation Comparée et Internationale

This research centres on NGO citizenship education programs in Haiti to better understand youth experiences, outcomes, and perceptions of democracy. The findings from this study illustrate how programs from Western-based NGOs with liberal democratic traditions typically construct citizenship education in relation to the individual agency of the learners, whereas youth living in the context of fragility note the prerequisite for stable social structures as a foundation for citizenship. Through multi-dimensional analyses, this article highlights the importance of historical perspectives, the value of comparing disparate societies, and the necessity to explicate social locations in cross-cultural research. The concluding proposition states that …

How Cultural Intelligence (Cq) Makes A Difference In Your Professional Environment, Michele Villagran

Faculty Publications

As workforces become more diverse, we face the challenge of managing increasingly diverse interactions. Many organizations apply the framework of “cultural intelligence” (CQ)—a person’s capability to adapt to new cultural settings or an unfamiliar cultural context. Rooted in academic research, CQ is a globally recognized way of assessing and improving effectiveness in culturally diverse situations. Leading organizations in business, education, government, and healthcare use CQ. This session will give an overview of CQ and its application within the information profession. It is designed for any individual that interacts with diverse cultures in any organizational segment.

Toward A Cleaner Whiteness: New Racial Identities, David Ingram

David Ingram

The article re-examines racial and ethnic identity within the context of pedagogical attempts to instill a positive white identity in white students who are conscious of the history of white racism and white privilege. The paper draws heavily from whiteness studies and developmental cognitive science in arguing (against Henry Giroux and Stuart Hall) that a positive notion of white identity, however postmodern its construction, is an oxymoron, since whiteness designates less a cultural/ethnic ethos and meaningful way of life than a pathological structure of privilege and narrowminded cognitive habitus.

Learning And Changing: The Shaping Of A Teacher’S Identity Through Time, Across Spaces And In Different Contexts, Nikolaos Bogiannidis, Jane Southcott, Maria Gindidis

The Qualitative Report

This research paper explores the confluence of significant events in my life that shaped my identity as a teacher and researcher. I employed autoethnography to explore my personal life journey across time, space and context, in order to identify and to analyse the significant moments of epiphany that impacted on my decision to become a teacher. The findings of this study reveal a number of universal qualities of good teachers across three continents who, independently and unbeknown to each other, acted as role models in shaping my identity and my desire to become a teacher in order to serve the …

Zycie W Ameryce: Life In America (Poster), Brett A. Cotter

Summer Research Program

Poster complementing author's summer research project exploring the history of the Polish-American community of Worcester, Massachusetts centered on the parish of Our Lady of Czestochowa and how its members responded to the forces of Americanization. Research in area archives such as the Worcester Historical Museum, the Worcester Public Library, and at Our Lady of Czestochowa’s rectory and its parish school of Saint Mary’s, as well as oral history interviews with past and longtime members of the community test the assumption that the story of Worcester’s Polish community is one of loss and decline. On the contrary, Polish-American efforts to preserve …

How Do Immigrant Students Develop Social Confidence And Make Friends In Secondary School? A Retrospective Study, Shyanna Albrecht, Gina Ko

The Qualitative Report

This paper pertains to a retrospective study of immigrant students’ experience of making friends and gaining social confidence in secondary school. In the study, 17 undergraduate students participated in either a one-to-one semi-structured interview or focus group. Questions were asked to understand their experiences in making friends and gaining social confidence when they came to Canada between grades five to nine. Thematic analysis (Braun & Clarke, 2006) was used to analyse the data. This method was useful in looking for commonalities in meaning in participants’ responses. In total, seven themes and 20 subthemes were discovered, which are discussed in detail. …