Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Flattening Hierarchies In A Round World: A Multilogue Response To Goldenberg’S “Youth Historians In Harlem (Part 2 Of 2)”, Michael Bowman

Education's Histories

Michael Bowman continues the discussion of Barry Goldenberg's work, asking what history does and who benefits from flattening hierarchies.

Social Justice Education: Using Communication Activism Pedagogy To Help University Cultural Centers Increase Campus Diversity & Inclusivity, Sophia T. Vu

Journalism

This study examined how student affairs professionals, especially those in cultural centers, could increase campus diversity and inclusivity. More specifically, it sought to find a theoretical basis for social justice education programs that could increase campus climate. It was performed as a single site case study at California Polytechnic State University, San Luis Obispo. Three Cal Poly student affairs professionals were interviewed for qualitative data which were then compared and analyzed with the literature surrounding campus diversity and inclusivity. The study concludes that student affairs professionals can increase campus diversity and inclusivity by developing social justice education programs that not …

Introduction: Foreign Films And Higher Education, Heba A.N. El Attar Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

No abstract provided.

Teaching About The Muxes In The United States: Cultural Construct Gender Identity, And Transgression In The 21st Century, Nohora V. Cardona Núñez Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

This study focuses on the manner in which gender identities challenge heteronormativity and are understood as a way to interpret the sexed body through culture in the documentary Muxes: auténticas, intrépidas, buscadoras del peligro (2005), directed by Mexican filmmaker Alejandra Islas Caro. In the context of a Gender Issues in Latin America course taught in a North American university, we explored how certain theories by thinkers such as Simone de Beauvoir, Pierre Bourdieu, and Judith Butler, among others, contend that sexual preference, gender orientation, and sexuality, can be built as a cultural constructs, contrary to popular beliefs on the subject. …

Approaches To Teaching Latin American Culture Through Film: Children’S Plight In Poverty- And Violence-Ridden Countries, Delia V. Galvan Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

Students at the beginning levels of foreign language study have many borders to cross and many challenges to negotiate. This paper reports the results of a preliminary study involving the use of full-length films to engender intercultural sensitivity and understanding among two groups of first-year students of Spanish. Both films depict hardships of children in Spanish-speaking countries—as a result of conscription or as a result of child labor. The paper discusses the contextualization of the films for the students, the students’ responses to questionnaires, portions of classroom discussion that indicate growth in the areas of focus, and implications of the …

Note On Special Issue, Antonio Medina-Rivera Ph.D., Lee F. Wilberschied Ph.D., Heba A.N. El Attar Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

No abstract provided.

Intercultural Communicative Competence: Literature Review, Lee F. Wilberschied Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

Intercultural Communicative Competence (ICC) is a cluster of capabilities that will become even more essential, not only to negotiate borders of many dimensions as globalization proceeds, but also to enhance the ability to maneuver one’s way in a world that changes by the minute. The process of developing ICC prepares the learner to manage and appreciate border crossings on many levels. This brief review of the literature offers a summary of the components of ICC, how it is similar to and different from other competences, and recommendations on how to assess it. This overview may be helpful when considering the …

El Paseo By Harold Trompetero: Approaching Popular Film From Colombia In A North American Classroom, Matias Martinez Abeijon Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

This article explores the manner in which popular films from Colombia—

specifically comedies, such as the movie El paseo, directed by Harold Trompetero in 2010, which has been the highest grossing movie to date in the history of movies produced in Colombia–may be used in the classroom in the context of a World Language, Literature, and Culture department in the United States. It is the contention of this study that such a choice is far from common due to diverse issues, which include the limited access to international distribution of the majority of the so-called “national film” or, in …

Can Films Speak The Truth? Mathieu Kassovitz’S La Haine (1995) And Philippe Faucon’S La Désintégration (2011), Annie Jouan-Westlund Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

La Haine, (Dir. Mathieu Kassovitz, 1995) and La Désintégration (Dir. Philippe Faucon, 2011), set in France’s urban periphery, depict the struggle of second and third-generation immigrants growing up in the housing projects and their desire to live like ‘other’ French young people. The analysis offers a comparative study of the films’ reception with a community of viewers made of American students in a Contemporary French Culture course. Following the three paradigms of exclusion (social, racial, and cultural); gender representation; and aestheticism and realism, this study demonstrates that, within certain limits, these cinematic propositions, of similar prophetic nature but different …

Understanding Arab Culture Through Cinema, Abed El-Rahman Tayyara Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

The article examines the use of cinema as a tool for teaching about Arab culture and assesses the process in which learners acquire a higher level of intercultural communicative competence. The essay draws primarily on multilayered class activities and students’ responses to pre- and post- screening surveys related to eight Arab films. The article reveals that the evaluation of the learners’ intercultural competence and their familiarity with Arab culture in particular is a long process that filled with misunderstandings, gaps, inconsistencies, and contradictions on the part of the learners. To successfully conduct this type of teaching, the article also points …

Table Of Contents, Antonio Medina-Rivera Ph.D, Lee F. Wilberschied Ph.D., Heba A.N. El Attar Ph.D

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

No abstract provided.

Beginning Japanese For Professionals: Book 1, Emiko Konomi

PDXOpen: Open Educational Resources

This is the first book in a three book series and includes Lessons 0 - 4. Book 2 and Book 3 are also available for download.

This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Unlike textbooks written primarily for students, whose content largely centers on student life, this book focuses more on social and professional life beyond school.

As a beginning level textbook, this book includes many elementary grammar patterns (Japanese Language Proficiency Test Levels 5 and 4), but the vocabulary and situations are selected specifically …

Enhancing The Chinese Writing Skills Of Non-Chinese Speaking Students, Joanna Kar Wai Cheng

Practical Social and Industrial Research Symposium

No abstract provided.

The Negotiation And Development Of Writing Teacher Identities In Elementary Education, Shartriya M. Collier, Suzanne Scheld, Ian Barnard, Jackie Stallcup

Teaching/Writing: The Journal of Writing Teacher Education

Identity development in writing is a unique process. While many studies have explored the process of developing a professional identity among future teachers, few studies have investigated how teacher candidates develop a writing teacher’s identity. This study explores the development and negotiation of writing teacher identity among 21 pre-service multiple-subject teacher candidates at a large public institution in California. More specifically, the study examines the students’ journeys as they transformed from students of writing in a university methods course to student teachers of writing in a local school district. Our findings indicate that the use of a sociocultural-based approach to …

High-Leverage Teaching Practices: Toward A Practice-Based Model Of Ta Professional Development, Heather W. Allen

Heather Willis Allen

No abstract provided.

Authentic Texts And Oral Language Development Across Instructional Levels, Heather W. Allen, Kate Paesani, Beatrice Dupuy

Heather Willis Allen

No abstract provided.

Maximizing Student Performance In Written Presentational Communication For Ap French, Heather W. Allen, Deborah Reisinger

Heather Willis Allen

No abstract provided.

Nonstandard Languages: The Outcasts Of The Language Revitalization Movement, Whitney Snowden

Senior Honors Theses

This thesis compares the failures of the creolization movement with the success of the language revitalization movement and seeks to determine which elements are missing from the former to make it as successful as the latter. Education policy, identity, and language ideology are all examined as contributors to the future success of creole inclusivity in education and society, as well as the potential benefits such a movement would include. Specifically examined are Siegel’s research on creole education and Armstrong’s work on language ideology.

I Learned More From Them Than They Did From Me: Shifting From Deficit To Asset-Based Perspectives In Service-Learning, Sandra Rodriguez-Arroyo

Scholarship of Metropolitan Mission

Research is presented on a Conceptual Model for Cultural Engagement (CMCE) service-learning course for inservice teachers. The teachers worked with tweens from a non-profit youth organization to showcase their Latino community. Research data reveals that the course did implement the CMCE, emphasizing asset-based perspectives of the youth and their communities.

"Sometimes The Perspective Changes": Reflections On A Photography Workshop With Multicultural Students In Italy, Robin L. Danzak

Communication Disorders Faculty Publications

This article describes and evaluates an 8-week photography workshop, FotoLab, conducted in Italy at an afterschool-tutoring program for students acquiring Italian as an additional language. Seventeen students, age 8-17 and originating from 9 countries, participated. Co-facilitated by three international educator-researchers, FotoLab's purpose was to promote self-expression, collaboration, and visual literacy. Through a qualitative inquiry of the FotoLab curriculum, photographs and videos, field notes, and student questionnaires, this article reflects on themes of multiculturalism and multilingualism, collaboration, and visual literacy within a sociocultural animation framework. While expressions of cultural and linguistic identity emerged, findings emphasize the challenges and benefits of teamwork …

Writing At The Williamsburg Bray School?, Terry L. Meyers

Arts & Sciences Articles

"I’ve become interested recently in whether writing was taught to the pupils in the Williamsburg Bray School. I had assumed all along that it was, and that the discovery of 40 some slate pencils at the Bray School Dig was confirmation of that.

I’d not been alone in my assumption about the teaching of writing, for the great majority of those interested in the Bray School have affirmed that the curriculum included writing..."

Ms-186: Papers Of The Christ Chapel Community Welfare Program, Devin Mckinney

All Finding Aids

Though small and fragmentary, this collection contains important evidence dating from a crucial historical moment. It is particularly valuable to understanding how Gettysburg College responded to heightened pressures (from within and without) to diversify, engage, and reach across lines of race, economics, and social status.

Included are ephemeral announcements of program activities; inter-office memos; purchase receipts; correspondence between and from program members; questionnaires filled out by community children; and photographs taken at program activities.

Special Collections and College Archives Finding Aids are discovery tools used to describe and provide access to our holdings. Finding aids include historical and biographical information …

Cultural Times, Multicultural Center

Newsletters

No abstract provided.

Furendei Wama Garifuna Aprendemos En Garifuna, Emmanuel Melgoza-Alfaro

Independent Study Project (ISP) Collection

Entre el Pacífico y la Costa de Nicaragua hay una brecha cultural. En la Costa hay comunidades étnicas y una de ellas es la comunidad Garífuna. Esta comunidad ha estado trabajando en la revitalización de su lengua y su cultura. Durante mi primer viaje a Orinoco, escuché a la maestra de lengua Garífuna hablar de la importancia de la revitalización de la lengua garífunas en la cultura. Se han hecho muchos esfuerzos por medio del gobierno regional, la comunidad Garífuna y organizaciones internacionales para revitalizar esta lengua. Esta comunidad ha estado trabajando para revitalizar tanto la lengua como la cultura …

Language Policy And Bilingual Education For Immigrant Students At Public Schools In Japan, Naomi Asakura

Dissertations and Theses

This thesis discusses the current Japanese language (nihongo) education for immigrant students at public schools in Japan and provides recommendations through the study of language policy and the comparison of bilingual education in the United States. The current situation of a decreasing birth rate and increasing aging population in Japan has led to the acceptance of more foreign workers. Due to this change, language education in Japan has increasing development. The focus of chapter 1 is on the theories of language policy. This paper particularly focuses on the ideas of Wright (2004), Neustupný (2006), Spolsky (2004), and Cooper (1989), and …

Sharing Authority And Agency: A Multilogue Response To Goldenberg’S “Youth Historians In Harlem,” Part 2 Of 2, Jack Dougherty

Education's Histories

Jack Dougherty (Trinity College) provides a multilogue response to Part 2 of Barry M. Goldenberg's Youth Historians in Harlem series.

Beating The Odds: Teaching Italian Online In The Community College Environment, Giulia Guarnieri

Publications and Research

This study analyzes data collected from Italian language online classes during the course of four consecutive semesters at Bronx Community College in order to measure the impact that distance learning has on students’ retention and success rates in elementary courses. The results reveal that reconfiguring the online meetings to a lower percentage and implementing social pedagogies reduce course abandonment and favor the creation of strong learning communities. Furthermore, the data relative to the grade distribution shows no substantial difference between online courses and face-to-face instruction.

Audacious Translation: On Being Haunted And Getting Lost On The Way To Translating Spivak. A Reflection On Spivak’S “Translating Into English”, Susan R. Adams

Susan Adams

In “Translating Into English” within An Aesthetic Education in the Era of Globalization (2012), Spivak eludes apprehension, spurns comprehension, and resists neat translation as I, an American educator, attempt to make sense of what is meant by an aesthetic education as Spivak translates the act of translation. Caught and othered as a language broker in learning the double bind of translation, I find no answers, only new questions as I grope toward ways to conceptualize and to name this moment for translators and language educators: (1) What does it mean to be a translator?; (2) Can and should the convenient …

Youth Historians In Harlem: Exploring The Possibilities In Collaborative History Research Between Local Youth And Scholars, Barry M. Goldenberg

Education's Histories

During 2014-15 academic year, high school students and Barry M. Goldenberg work together to study the history of education in Harlem.

Community Colleges And First-Generation Students: Academic Discourse In The Writing Classroom, Jan Osborn

English Faculty Books and Book Chapters

Community Colleges and First-Generation Students examines how first-generation students from diverse ethnic and linguistic backgrounds are initiated into what is known as academic discourse, particularly at the community college. Osborn systematically looks at specific classroom discourses through detailed evidence provided by the diversities represented by the students, and how the students negotiated their identities in terms of the ideological directionality in play.

The download link above only contains chapter 2 of Dr. Osborn's book, "Identities: A Context of Multiplicity".