Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 3 of 3

Full-Text Articles in Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …


Resisting Pressure From Peers To Engage In Sexual Behavior: What Communication Strategies Do Early Adolescent Latino Girls Use?, Anne E. Norris, Jonathan Pettigrew, Michelle Miller-Day, Michael L. Hecht, Janet Hutchison, Kristi Campoe Aug 2014

Resisting Pressure From Peers To Engage In Sexual Behavior: What Communication Strategies Do Early Adolescent Latino Girls Use?, Anne E. Norris, Jonathan Pettigrew, Michelle Miller-Day, Michael L. Hecht, Janet Hutchison, Kristi Campoe

Communication Faculty Articles and Research

A content analysis of early adolescent = 12.02 years) Latino girls’ (n = 44) responses to open-ended questions embedded in an electronic survey was conducted to explore strategies girls may use to resist peer pressure with respect to sexual behavior. Analysis yielded 341 codable response units, 74% of which were consistent with the REAL typology (i.e., refuse, explain, avoid, leave) previously identified in adolescent substance use research. However, strategies reflecting a lack of resistance (11%) and inconsistency with communication competence (e.g., aggression) were also noted (15%). Frequency of particular strategies varied depending on the situation described in the open-ended …


Entre Familia: Immigrant Parents’ Strategies For Involvement In Children’S Schooling, Luis E. Poza, Maneka Deanna Brooks, Guadalupe Valdés Jan 2014

Entre Familia: Immigrant Parents’ Strategies For Involvement In Children’S Schooling, Luis E. Poza, Maneka Deanna Brooks, Guadalupe Valdés

Faculty Publications

Teachers and administrators in schools with large, working-class Latino populations often complain of parents’ indifference or lack of involvement in children’s schooling because of their low visibility at school events and relatively little face-to-face communication with teachers and school administration. In a series of semi-structured interviews with Latino immigrant parents, this study finds that, despite different educational experiences than those of their children in the United States, these parents engage in many of the parent involvement strategies observed by previous research to be most beneficial, though often through avenues bypassing the school itself. This finding presses schools and districts to …