Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Contextualizing Mother-Tongue Based Multilingual Education Preschools Within The Turkmen Community Of Afghanistan, Carrie Ann Shaver

Theses and Dissertations

The Turkmen Mother-Tongue Based Multilingual Education (MTB-MLE) Preschool program in Afghanistan provided the ideal environment to research how evidence-based MTB-MLE preschool programs can be implemented in a way that aligns with the cultural and linguistic views of the Turkmen people in Afghanistan such that supervisors, teachers, and the community strive to implement and participate in the program to the fullest extent. Data was triangulated by the use of interviews, participant observation, and MTB-MLE preschool monitoring reports. A qualitative research method was used to gain insights into the perceptions and experiences of supervisors, teachers, and the community on the MTB-MLE program. …

How Do We Teach All Students In Monolingual Classrooms? A Study Of Transfer And Translingualism, Norma Denae Dibrell

Theses and Dissertations

I take the work of Lorimer and Nowacek in “Transfer and Translingualism,” as a starting point to address these questions. In “Transfer and Translingualism” they argue that transfer and translingualism “both index movement among contexts, practices, or meaning” while “neither suggests a neutral carrying over of knowledge from one context or language to another” (260) and thus acknowledge prior knowledge and prior experience. Lorimer and Nowacek call for transfer researchers to look at language diversity “beyond recognition of difference to the matrices of power that regulate that difference” and to ask questions about how to measure transfer (261-262). Consequently, in …

Underrepresentation Of Latino Students In Gifted And Talented Programs: How Appropriate Are The Assessments Used For Identification, Deidra D. Tafolla

Theses and Dissertations

This qualitative study examined the possible reasons behind the underrepresentation of Latino students in gifted and talented programs. This study investigated four South Texas school districts and their gifted and talented program matrices, by examining the manuals used to explain and describe the assessments that identify Latino students in gifted and talented programs. A matrix is a design based on a criterion that a school will use to identify gifted students. Carrillo’s (2013) Mestiz@ Theory of Intelligences (MTI) was used to analyze the manuals of the assessments most commonly used by the school districts to identify Latino students and were …

A Testimonio Reclaiming Acceptance Of My Esl Experience: Trauma, Tex-Mex And Third Space, Cinthia E. Bernal

Theses and Dissertations

Language is a tool that brings all of us together, yet at the same time it also sets us apart. For many of us, it is important to be bilingual and biliterate, but for others, bilingualism is something that is pulling this country apart. Many people, after all, view Spanish as a powerful language that can harm this country, a language that has motivated people to attempt to make English the only language. Ana Celia Zentella tell us “Latina/os, who also have a long history in the United States and became the largest minority in the nation in 2003, are …

El Desarrollo De La Escritura En Dos Idiomas En Niños De Kindergarten, Gloria S. Garcia

Theses and Dissertations

El presente estudio se llevó a cabo en una clase de kindergarten bilingüe en un pequeño distrito escolar en el centro de Texas. El propósito de la investigación fue comparar las habilidades escritas de estudiantes bilingües que empiezan su desarrollo literario en sus primeros años de formación académica. Esto se realizó examinando las diferentes oportunidades de escritura que tenían los estudiantes en cada uno de los idiomas dentro del ámbito escolar. La investigación se concentró en tres estudiantes de enfoque, de los cuales se tomaron ejemplos escritos y se analizaron en base a las herramientas disponibles para su crecimiento en …

Making A Difference Through Parental Involvement: Techniques Teachers Can Utilize In Kindergarten Bilingual Classrooms, Monica I. Lopez

Theses and Dissertations

The importance of parental involvement in the education of all children is essential in schools. The schools that promote parental involvement prepare students for excellence in their education. Parental involvement, gives students opportunities and advantages by reinforcing and fortifying their learning. Different perspectives and viewpoints were examined, focusing on bilingual students and some Spanish speaking parents in a school in south Texas.

By finding what is causing low parental involvement and by listening to strategies used by educators that help increase parental involvement, this research provides answers on how to help parents get involved in their children’s education. Empowering parents …

The Effects Of Project-Based Learning On The Academic And Linguistic Achievement Of Emergent Bilingual Learners: A Mixed Methods Approach, Melinda Hardy

Theses and Dissertations

This mixed methods study examined the academic and linguistic impact of teaching emergent bilingual leaners through robotics project-based learning aligned to state standards. Two hundred ten middle school students attending a public charter school in the Rio Grande Valley in Texas participated in the study. Twenty percent of the students were emergent bilingual learners. Qualitative observation notes recorded students’ learning process as they completed an adapted Khan Academy robotics project. The students also completed pre- and post-assessments that quantitatively measured academic and linguistic gains. Emergent bilingual learners grew 20.1% points in academic content and 28.6% points in language development (p …

Grammar Enhanced Biliteracy: Naskapi Language Structures For Facilitating Reading In Naskapi, William Joseph Jancewicz

Theses and Dissertations

The Naskapi language is the language of instruction in the early primary grades of the school in the Naskapi community. Only recently have Naskapi-speaking teachers received formal instruction in pedagogy, with a cohort of Naskapi teachers following courses for their Bachelor of Education degree towards careers teaching in the Naskapi language in their local school. These adults are highly motivated to become literate in their mother tongue in order to teach or prepare curriculum materials in the Naskapi language. This thesis explores how basic grammatical structures can be mastered, and provides insight into the form that pedagogical grammatical instruction should …