Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 7 of 7
Full-Text Articles in Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education
Teaching In The “Home Language” Is Not Enough: Navigating Spanish Raciolinguistic Ideologies In A Dual Language Bilingual Program, Gladys Yacely Aponte
Teaching In The “Home Language” Is Not Enough: Navigating Spanish Raciolinguistic Ideologies In A Dual Language Bilingual Program, Gladys Yacely Aponte
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This ethnographic case study examines how fourth graders in a New York City Spanish/English dual language bilingual public school navigate hegemonic language ideologies about Spanish. Drawing on the scholarship of raciolinguistic ideologies—those that position the language practices of people of color as inherently deficient (Flores & Rosa, 2015), I analyze the discourse of seven Kiskeyanx students to examine how they navigate the widespread raciolinguistic marginalization of Kiskeyanxs— a demographic that is racialized as more Black than other Spanish-speaking groups.
As a first-generation Kiskeyana-New Yorker, a bilingual teacher educator and researcher, and a former dual language bilingual public-school teacher, it …
Lcd 720: Teaching English Sound Structure, Dana Calvet
Lcd 720: Teaching English Sound Structure, Dana Calvet
Open Educational Resources
This syllabus is part of a graduate teacher preparation program for English to Speakers of Other Languages (ESOL). Students learn about phonetics and discuss methods and approaches for teaching English pronunciation in NYC schools to multilingual learners. They also discuss current issues related to teaching pronunciation in schools, such as accent bias, accepting multiple Englishes, and English language hegemony.
Languages Of New York Course Assignment, Ivana Espinet
Languages Of New York Course Assignment, Ivana Espinet
Open Educational Resources
The goal of this assignment is to create a webpage about a language used by NY state students that can be shared with an audience of teachers and future teachers.
Translanguaging About, With, And Through Code And Computing: Emergent Bi/Multilingual Middle Schoolers Forging Computational Literacies, Sara Vogel
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
As computing pervades more aspects of life, and as Computer Science for All (CS for All) initiatives roll out across the U.S., the field must understand the experiences and language practices of emergent bi/multilingual K-12 students and use that knowledge to drive equitable pedagogical and programmatic approaches. But little is known about how emergent bi/multilingual students — a growing population that school systems have often viewed with deficit-based lenses and have thus struggled to educate equitably — use language in the context of CS education. This dissertation addresses this gap by (1) qualitatively documenting and using asset-based frames to analyze …
Languages, Literacies, And Literate Programming: Can We Use The Latest Theories On How Bilingual People Learn To Help Us Teach Computational Literacies?, Sara Vogel, Christopher Hoadley, Ana Rebeca Castillo, Laura Ascenzi-Moreno
Languages, Literacies, And Literate Programming: Can We Use The Latest Theories On How Bilingual People Learn To Help Us Teach Computational Literacies?, Sara Vogel, Christopher Hoadley, Ana Rebeca Castillo, Laura Ascenzi-Moreno
Publications and Research
Background and Context: In this theory paper, we explore the concept of translanguaging from bilingual education, and its implications for teaching and learning programming and computing in especially computer science (CS) for all initiatives.
Objective: We use translanguaging to examine how programming is and isn’t like using human languages. We frame CS as computational literacies. We describe a pedagogical approach for teaching computational literacies.
Method: We review theory from applied linguistics, literacy, and computational literacy. We provide a design narrative of our pedagogical approach by describing activities from bilingual middle school classrooms integrating Scratch into academic subjects.
Findings: Translanguaging pedagogy …
From Deficit To Diversity: How Teachers Of Recently-Arrived Emergent Bilinguals Negotiate Ideological And Pedagogical Change, Laura Ascenzi-Moreno
From Deficit To Diversity: How Teachers Of Recently-Arrived Emergent Bilinguals Negotiate Ideological And Pedagogical Change, Laura Ascenzi-Moreno
Publications and Research
Although the number and diversity of emergent bilingual students is rising, this population is viewed as homogeneous rather than vibrant and eclectic. This case study explores how two secondary English as a New Language (ENL) teachers uncover the diversity of their recently-arrived emergent bilingual population through implementing translanguaging pedagogy, a strength-based vision of student language development. The findings indicate that teachers’ shifts in how they conceive of their students are intertwined with meaningful pedagogical changes.
Profiles And Perspectives: Learning Through Descriptive Inquiry At The Cypress Hills Community School, Laura Ascenzi-Moreno, Cecilia M. Espinosa, Sarah Ferholt, Michael Loeb, Berky Lugo-Salcedo, Cecilia Traugh
Profiles And Perspectives: Learning Through Descriptive Inquiry At The Cypress Hills Community School, Laura Ascenzi-Moreno, Cecilia M. Espinosa, Sarah Ferholt, Michael Loeb, Berky Lugo-Salcedo, Cecilia Traugh
Publications and Research
This paper describes the work of a collaborative study group on exploring the multiple literacies of students at one school in Brooklyn, NY. Through descriptive review, the group developed knowledge about how to support student language and bilingualism through responsive techniques.