Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

What Does Cultural Competence Mean To Preservice School Librarians? A Critical Discourse Analysis, Kafi D. Kumasi, Renee F. Hill

School of Information Sciences Faculty Research Publications

In order to provide culturally responsive instruction to all students, school library professionals need to recognize the various discourses around cultural competence that exist in the field of library and information science (LIS) and understand the broader meanings that are attached to these discourses. This study presents an evaluation of the underlying ideologies that are embedded in the textual responses of a group of LIS students reporting on their perceived levels of cultural competence preparation.

Indonesian Term Of Address Ustad In Film Utterances: Forms, Functions, And Social Values, Sandy Nugraha, Wiwin Triwinarti

International Review of Humanities Studies

This study analyzes the term of address ustad in Indonesian culture. Indonesia’s religious-themed movies may represent the use of the term of address ustad in daily conversation. In particular, this study aims to describe the patterns of form, the patterns of use, and the social values of the term of address ustad in film utterances. The data of the term of address ustad and its contexts are collected from the utterances in Indonesia’s four Islamic-themed movies. This descriptive qualitative study uses sociopragmatics approach in identifying the functions of the term of address in film discourse. The context of the utterances …

Deaf Characters In Young Adult Literature, Kimberly Gangwish

Journal of Curriculum, Teaching, Learning and Leadership in Education

The multicultural literature movement has its roots in civil rights and the desire to give voice and representation to marginalized cultures. Literature is a societal artifact that can inform and influence the development of cultural identity. Deaf culture is a unique culture that is underrepresented in young adult literature. This underrepresentation places more importance on accurate representations of Deaf culture since young adult fiction may be the only exposure to Deaf culture that both hearing and deaf teenagers may have. Accurate representation in literature is necessary for deaf to see themselves in what they read and for hearing to better …

Cruzar Fronteras Em Espaços Acadêmicos: Transgressing “The Limits Of Translanguaging”, Brendan H. O’Connor, Katherine S. Mortimer, Lesley Bartlett, María Teresa De La Piedra, Ana Maria Rabelo Gomes, Ariana Mangual Figueroa, Gabriela Novaro, Marjorie Faulstich Orellana, Char Ullman

Publications and Research

Scholarship on translanguaging and related concepts has challenged traditional assumptions about how people use their multiple languages, urging us to move beyond the boundaries of named linguistic codes and toward conceptualizations of multilingual language use as flexible use of a speaker’s whole linguistic repertoire. Critiques of this theoretical shift have included assertions of translanguaging’s conceptual and practical limits—limits to its transformative potential as well as limits to its practical use. This paper takes up, in particular, the question of why we academics may assert the value of translanguaging in schools and communities while still largely failing to move beyond monoglossic …

Open Textbook Project [Poster], Sue Ann Gardner

University of Nebraska-Lincoln Libraries: Conference Presentations and Speeches

Details of a porject undertaken to collaboratively write and produce an open access parasitology textbook for undergraduate and graduate students. The book will be published by Zea Books at the University of Nebraska-Lincoln in 2020 and be available in English and Spanish both online and print-on-demand through lulu.com.

Co-Executive Editors: Sue Ann Gardner and Scott L. Gardner, University of nebraska-Lincoln. Copyeditor: Linnea Fredrickson, University of Nebraska-Lincoln. Spanish Translator: Yoanna Esquivel Greenwood, University of Nebraska-Lincoln. Project Coordinator: Sue Ann Gardner.

Project website: https://digitalcommons.unl.edu/parasittext/.

Challenging Girlhood, Mary Ann Harlan

School of Information Student Research Journal

No abstract provided.

Serving The Needs Of International Students: A Qualitative Study, Mandi Goodsett, Michael Baumgartner

Michael Schwartz Library Publications

This study attempts to discover the barriers that international music students encounter when using the library and conducting research at North American academic institutions. To these ends we implemented multiple semi-structured interviews. Most studies that have been conducted about international students and information literacy employ a survey, but other qualitative means of study reveal important insights into the needs of this population. In-depth qualitative research that explores the experiences of international music students has the potential to cultivate better understanding of this phenomenon so that music librarians and faculty can more effectively serve this distinct population.

Review Of I'Ll Root For You By Edward Van De Vendel, Nicole Spencer

Library Intern Book Reviews

No abstract provided.

The Information-Fluent English Language Learner: Cultural And Pedagogical Considerations, Megan Hodge

VCU Libraries Faculty and Staff Publications

No abstract provided.

Teaching English Language Learners To Vet Their Sources In The Post-Truth Paradigm, Megan Hodge

VCU Libraries Faculty and Staff Publications

According to the Institute of International Education's Open Doors report, the number of international students studying in the United States exceeded one million for the first time in 2016. Many of these students have insufficient command of the English language to pass the TOEFL or IELTS examinations required for enrollment at U.S. institutions of higher education, and as a result, programs designed to teach proficiency in the English language have been developed at some of these universities. In addition to English grammar and vocabulary, some programs also seek to acculturate students to Western academic norms such as critical thinking, academic …

Online Learning Through Libguides For English Language Learners: A Case Study And Best Practices, Megan Hodge

VCU Libraries Faculty and Staff Publications

Many of the international students in the U.S. first experience American education through English language programs, so the cultural norms taught by these programs are vital to the academic success of these students: without them, students struggle to recognize plagiarism in their writing, find reliable sources, and more, resulting in lower grades and honor code sanctions including expulsion. Librarians are uniquely equipped to meet this instructional need. This chapter introduces best practices for making the most of these opportunities for significant impact via Springshare's LibGuides platform.