Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education
Translating The Libraries: A Multilingual Information Page For International Students, Jennifer Mcclure, Mangala Krishnamurthy
Translating The Libraries: A Multilingual Information Page For International Students, Jennifer Mcclure, Mangala Krishnamurthy
The Southeastern Librarian
University libraries have long recognized the special needs of international students on campus, but have struggled to find the best ways to bridge the cultural and linguistic barriers and thereby demystify the library experience. The University of Alabama’s online Information Page for International Students (http://www.lib.ua.edu/international/), which was first mounted on the Libraries’ website in 2004, was an attempt to meet this need; however, only when the page was translated into Spanish and Chinese, two of the campus’s most prominent languages, did the advantages of library information in students’ native languages become fully apparent.
Global Evolution: A Chronological Annotated Bibliography Of International Students In U.S. Academic Libraries, Kaetrena D. Davis
Global Evolution: A Chronological Annotated Bibliography Of International Students In U.S. Academic Libraries, Kaetrena D. Davis
University Library Faculty Publications
This chronological, annotated bibliography shows the evolution of the issues concerning undergraduate and graduate international students in American academic libraries and contains many possible guidelines and ideas for meeting the basic and advanced information needs of an increasingly diverse patron group.
English Language Learners And Library Research, Jessica Schomberg
English Language Learners And Library Research, Jessica Schomberg
All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects
The purpose of this project was to study problems English language learners (ELLs) face when doing research in U.S. academic libraries. A review of the literature indicates that ELLs face both linguistic and cultural barriers. Those barriers are related to learning expectations, library anxiety, and technology. Research on organizational culture and its influence on website design was consulted and used to compare the design of a library catalog’s interface with student responses to a library instruction session offered within Composition 101 for non-native speakers. Based on those results, it is argued that library catalogs are designed to match the cultural …