Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Heteroglossic Practices In A Multilingual Science Classroom, Lydiah Kananu Kiramba

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

This paper uses sociocultural theories of language learning to investigate how teachers and students navigate between monolingual institutional policies and the multilingual realities encountered in a rural Kenyan fourth-grade classroom. The paper addresses not only how learners’ communicative repertoires are deployed to make meaning in a foreign language instruction context but also the sociocultural significance of these communicative practices. Results illustrate how the science teacher used heteroglossic practices to mediate students’ access to literacy, hence, supporting the content learning and language development of students. Both the science teacher and the students preferred a more flexible use of language to make …

Translanguaging In The Writing Of Emergent Multilinguals, Lydiah Kananu Kiramba

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

This article discusses the findings of an empirical study that investigated the writing practices in a multilingual, rural, fourth-grade classroom in Kenya. The study was undergirded by Bakhtin’s heteroglossia. Analysis of texts indicated that these emergent multilinguals used multiple semiotic resources to maximize the chances of meeting the communicative goals through translanguaging. However, the translanguaging process in writing was a tension-filled process in terms of language separation and correctness. The emergent multilingual writer went through tensions in the process of finding a balance between authorial intentions and the authoritarian single voicedness required by the school and the national curriculum. The …

Educator Responses To Migrant Children In Mexican Schools, Juan Sánchez Garcia, Edmund T. Hamann

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

A decade-long, five-state, mixed-method study of students encountered in Mexican schools with previous experience in the United States suggests there may be 400,000 such students in educación básica alone (elementary and middle school). The focus here, however, are data from 68 educators asked how they have responded to such students and their families. We offer an emergent taxonomy of teacher sensemaking about these students and teachers’ responsibilities to respond. We then assert that because they are at the interface between a national institution (school) and transnational phenomena (migration), educators can provide key insight into how migration is shaped and negotiated. …

Efficacy And Implementation Of Automated Essay Scoring Software In Instruction Of Literacies To High Level Ells, Aaron J. Alvero

FIU Electronic Theses and Dissertations

This thesis explored the integration of automated essay scoring (AES) software into the writing curriculum for high level ESOL students (levels 3, 4, and 5 on a 1-5 scale) at a high school in Miami, Fl. Issues for Haitian Creole speaking students were also explored. The Spanish and Haitian Creole speaking students were given the option to write notes, outlines, and planning sheets in their L1.

After using AES in the middle of the writing process as a revision assistant tool, 24 students responded to a Likert Scale questionnaire. The students responded positively to the AES based on the results …

A Study Of Home Emergent Literacy Experiences Of Young Latino English Learners, Guy Trainin, Stephanie Wessels, J. Ron Nelson, Patricia Vadasy

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

This empirical study explored the home environment literacy practices of young Latino English learners and their families. The participants were 217 incoming Kindergarten Latino EL students and parents. The data collection included a completed HLEQ by the parents. In addition, children were administered the PPVT, the pre- LAS, the PALS-K screening, the Woodcock Reading Mastery assessment, and the Wide Range Achievement test. All of the literacy assessments given to the children provided the researchers with comprehensive look at their literacy knowledge base. The results of this study indicate that there were two significant paths for students’ achievement: availability of books …

A Descriptive Case Study Examining The Perceptions Of Haitian American Parents And The Perceptions Of Their Children’S Teachers On The Parents’ Involvement In A Structured Parent Intervention Program, Kristina M. Taylor

FIU Electronic Theses and Dissertations

Parental involvement is legally mandated requirement in schools across the United States, and prevalent in special education legislation. However, methods for increasing and promoting parent involvement of minority subgroups in low socioeconomic areas are scarce. The purpose of this study was to develop, implement, and describe Haitian parents’ perceptions of their involvement in a structured parent intervention program and to describe the perceptions of their children’s teachers concerning the parents’ involvement in the program.

In this study, the researcher used a descriptive qualitative case study methodology. All participants in the 5-month program implementation were interviewed at three points throughout the …

To Build A Better Textbook: Developing A Literature Curriculum For Today’S Christian Schooling, Abby L. Cockrell

Senior Honors Theses

This thesis explores the educational philosophy and the creative process behind the creation of a new textbook and curriculum. The goal of this new textbook and curriculum is to help persuade high school students to view literature as an avenue of life-long learning. The plan to develop this textbook and curriculum is built on five objectives: a recognition of the need for holistic education, the implementation of differentiated teaching methods, the cultivation of student interest, the reflection of diversity within classrooms, and the integration of modern technology. This plan will be proposed in the creation of a textbook for use …

Korea And The Dominican Republic: A Transnational Case Study-Analysis, Aprille J. Phillips

The Nebraska Educator: A Student-Led Journal

The study of transnational movement and the lives of individuals who cross nation-state boundaries has grown in recent decades. Transnational study regarding the Dominican Republic has continued since migrations to the U.S. in the 1960s and has primarily focused on “transnationalism from below” (Smith & Guarnizo, 2002) narratives, while study of South Korean transnationalism has focused on movement motivated by access to English in order to assure access to the competitive job market and opportunities for social mobility. This pair of case studies examines the lives of two relatively privileged Korean students who lived transnationally between Korea and the Dominican …

Multilingual Pedagogies And Pre-Service Teachers: Implementing “Language As A Resource” Orientations In Teacher Education Programs, Theresa Catalano, Edmund T. Hamann

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

While Ruiz’s (1984) influential work on language orientations has substantively influenced how we study and talk about language planning, few teacher education programs today actually embed his framework in the praxis of preparing pre-service and practicing teachers. Hence, the primary purpose of this article is to demonstrate new understandings and expansions of Ruiz’s language-as-resource (LAR) approach and ways in which teacher education programs can model this orientation in their own classes, including those programs, like ours, that prepare mostly monolingual preservice and in-service teachers to work with bi/multilingual students. The authors pursue this by laying out the theoretical framework for …

In Search Of A Grand Narrative: The Turbulent History Of Teaching, Judith R. Kafka

Publications and Research

For this review of research on the history of teaching, I use the instructional triangle as an organizing tool and frame of analysis to explore what we know about who taught, who was taught, and what was taught across space and time.

In the first section of this chapter I review historical research on who taught in American classrooms. One overwhelming theme throughout this literature is that policy makers, school leaders, and the general public have historically cared a great deal about who a teacher was, often basing their preferences on the belief that a teacher’s social characteristics would shape …

Students We Share Are Also In Puebla, Mexico: Preliminary Findings From A 2009–2010 Survey, Víctor Zúñiga, Edmund T. Hamann, Juan Sánchez García

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

Increasingly, emigrants from Mexico to the United States are taking their children with them when they migrate. Additionally, children born to Mexican parents living in the United States may have dual US and Mexican citizenship. Later their parents may return to Mexico with their children who have now learned English and adapted to the US way of life. The US Supreme Court decision Plyler v. Doe allows undocumented children living in the United States to attend US public schools through grade twelve, which means that when their immigrant parents return to Mexico or send their children back to Mexico to …

Critical Pedagogy And Participatory Democracy: Creating Classroom Contexts That Challenge “Common Sense”, Lilia D. Monzó, P. Zitlali Morales

Education Faculty Articles and Research

In this response to “The Political Nuances of Narratives and an Urban Educator’s Response,” the authors applaud Pearman’s critical approach to deconstructing and challenging narratives of heroic figures who single-handedly change the world and agree with him that these narratives restrict the sense of agency that may propel citizens to become actively involved in social change efforts. We argue that it is important to question why these narratives exist and to understand them in light of the hegemonic capitalist structure that exploits the masses in service to the capitalist class. Although we agree with Pearman that democracy is best served …

The Case Of Three Karen Refugee Women And Their Children: Literacy Practices In A Family Literacy Context, Sabrina Dm Quadros, Loukia K. Sarroub

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

The lack of research about the Karen—one of 135 ethnic groups from Myanmar—limits literacy educators charged with educating this refugee population in public schools. In this case study the authors explore the literacy practices of Karen families when at school and in their homes and within an ESL family literacy program. The case of these refugee families and their experiences are analyzed within a sociocultural theoretical framework along with a focus on literacy adaptation through the lenses of crosscultural studies, adult and language teachers involved in literacy practices, and literacy studies. Four core themes emerged from participant observation, including adult/ …