Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 3 of 3

Full-Text Articles in Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …


Same Environment, Different Affordances: Ecological Analysis Of Four Different Learners In A University Context, Miso Kim, Tae-Young Kim Mar 2013

Same Environment, Different Affordances: Ecological Analysis Of Four Different Learners In A University Context, Miso Kim, Tae-Young Kim

Dr. Tae-Young Kim (김태영, 金兌英)

This study investigates the subjective realization of objective environmental factors and learners’ agency in constructing their meaning potential. According to van Lier’s (2000, 2002, 2004) ecological perspective, the environment is yet an unrealized set of potential, and affordance is what was felt meaningful to the learner. Also, learners actively construct their terms and conditions of learning with their agency (Lantolf & Pavlenko, 2001). Based on van Lier’s ecological framework, two pairs of students enrolled in two same English classes were recruited. Life history, semi-structured interview, and task recall data revealed that for some students, affordance of the English classroom was …


Implementing Language Policy For Deaf Students In A Texas School District, Sarah Compton Jan 2013

Implementing Language Policy For Deaf Students In A Texas School District, Sarah Compton

Sarah Compton

Language policy implementation is a complex, multilayered process. Understanding this process can be achieved by identifying the agents, layers, and processes of language planning and policy activities, analyzing the layers independently, and examining the relations among the layers. Considering these dimensions, this article explicates how U.S. special education policy functions as de facto language policy for deaf students. Turning to implementation in local contexts, data from a larger multi-sited, qualitative case study of a Texas school district is presented to show how individuals act as policy-implementing agents and how their beliefs about language and education policy influences the policy discourses …