Investigating The Production And Perception Of Lexical Stress In English As A Second Language: A Cue-Weighting Approach, Natalia Irene Minjarez Oppenheimer

Open Access Theses & Dissertations

The Cue-Weighting Transfer Hypothesis states that (a) listeners weight acoustic cues according to how informative they are in signaling a lexical contrast in their L1, and (b) that listeners transfer their cue weightings from the L1 to the L2, using those cues that are important in the L1 to perceive lexical stress in the L2 (Tremblay et al., 2021). Most of the Spanish-English bilinguals in our region are highly proficient in both languages, but differ in their language dominance spectrums. That is, they can handle both languages with ease, but are usually more dominant in one of them. Because of …

Teaching In The “Home Language” Is Not Enough: Navigating Spanish Raciolinguistic Ideologies In A Dual Language Bilingual Program, Gladys Yacely Aponte

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This ethnographic case study examines how fourth graders in a New York City Spanish/English dual language bilingual public school navigate hegemonic language ideologies about Spanish. Drawing on the scholarship of raciolinguistic ideologies—those that position the language practices of people of color as inherently deficient (Flores & Rosa, 2015), I analyze the discourse of seven Kiskeyanx students to examine how they navigate the widespread raciolinguistic marginalization of Kiskeyanxs— a demographic that is racialized as more Black than other Spanish-speaking groups.

As a first-generation Kiskeyana-New Yorker, a bilingual teacher educator and researcher, and a former dual language bilingual public-school teacher, it …

Overcoming Foreign Language Speaking Anxiety: Practical Approaches In The Classroom, Sarah Day

Honors Projects

Foreign language speaking anxiety is a prevalent issue impacting language learners' confidence, participation, and overall language acquisition. With personal experiences as a language learner, a Spanish teacher in the United States, and an English teacher in Spain, I have observed how foreign language speaking anxiety affects learners from various demographics. Using a combined approach of personal observations, experiences as a language learner and teacher, and secondary research this project aims to address the primary sources of foreign language speaking anxiety among high school students and how both students and teachers can work to lessen the negative effects of foreign language …

Historical Trauma: Literary And Testimonial Responses To Hiroshima, Mariam Ghonim

Theses and Dissertations

The concept of trauma is controversial in literature. While one may be able to come up with ways to describe trauma in fiction, representing historical trauma is a hard task for writers. Some argue that trauma can not be described through those who did not experience it, while others claim that, provided some elements are added, one can represent trauma to the reader. This thesis focuses on twentieth-century historical traumas related to a nuclear catastrophe and explores the different literary and testimonial responses to the catastrophic man-made event of Hiroshima (1945). In this thesis, Kathleen Burkinshaw’s historical fiction The Last …

Citizens Of The English Language: Sociolinguistic Perspectives On Postcolonial India, Prateek Shankar

Masters Theses

This paper introduces the concept of "extralingual citizenship," which I define as an expansion of translingualism to include the ethnoracial logic of the nation-state and demonstrates the entanglement of language, governance, and education in the policing of knowledge infrastructures and discursive practices. I am interested in the codification of postcolonial disparity into the teaching, social performance, and material assessment of English language users, and the infrastructural disqualification of World Englishes (and their amalgams) in favor of a standardized English. I frame extralingualism as a kind of citizenship, shifting the focus of English pedagogy/practice from the syntactical/etymological concerns of language …

English Learners In Nyc, Raquel Neris

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

English Learners in NYC is a Digital Humanities project that intersects Migration Studies and Foreign Language Learning Studies by presenting a podcast series about the learning experience of international students in English as a Second Language (ESL) programs at English schools in New York City. The project aims to provide visibility to the educational migration in this specific context and to promote a discussion on how international students and educators can reimagine their teaching and learning experience. It also aims to reveal ESL schools' challenges during the COVID-19 pandemic and how they incorporated digital technologies during and after this event. …

Forming A Global Citizen: Personal Development Through Study Abroad, Anna L. Reiter

Honors Thesis

This literature review examines key benefits of studying abroad, while investigating which elements most contribute to students’ overall success. Current literature suggests that benefits of studying abroad include, but are not limited to, second language acquisition (SLA), identity formation, and intercultural competence. The degree of which each is improved depends on a multitude of variables. SLA improvement is explored via consideration of students’ baseline proficiency level, degree of receptivity of the host country, and length of the study abroad program. Students’ identity formation is explained through the three bases of identity: person, role, and group/social. Finally, intercultural competence in study …

Language Experience: The Perception Of Foreign Language Acquisition Among University Adults, Lileth A. Stricklin

Honors Theses

While bilingualism has always existed within the history of the U.S. and is the global norm, mainstream approaches to learning have traditionally been monolingually centered and fail to employ approaches that produce sustainable motivation towards foreign language acquisition in students. This study sought to investigate the perceptions adult individuals display towards acquiring foreign language skills, emphasizing distinctions exhibited between monolinguals and their multilingual counterparts. A mixed-method approach in the analysis of 506 survey responses yielded results that suggest that university adults generally display positive perceptions towards foreign language learning. Distinctions in perception between monolinguals and multilinguals were very few with …

Identity (De/Re-)Construction: A Shifting Scale Of Identities Moving Abroad And Its Teaching Implications, Matthew Francis

MA TESOL Collection

Language learners who relocate voluntarily to different countries where their native tongue is not the primary spoken language, often uncover and learn aspects of who they are, that is, their identity and user agency. Through personal experience relocating, I intend to share the phenomenon of identity de/re- construction being immersed in another language and culture, moving in between my ‘original’ home country and the ‘new home,’ all while not being able to experience both former and latter identities at the same time (physically). This study will explore what I coin as an ‘identity spectrum’ through first person narratives (interviews) to …

The Maldivian Language Predicament: Language Loss Through The Lens Of Students, Azka Hassan

Senior Theses and Projects

This study dives into Maldivian students’ experiences of learning languages in classrooms, as well as how they perceive their proficiency in English relative to their first language, Dhivehi. I investigated the issue of language loss and its contributors via a qualitative study which consisted of 9 semi-structured 45-60 minute interviews with lower secondary Maldivian students who are in public schools in Male’ city. (Key stage 4, ages 13-17) Through this study, I argue that the Maldives is suffering from language loss among youth because students often have negative experiences in Dhivehi classrooms and feel pressure rooted in higher social and …

Academic Acculturation, Linguistic Diversity, And Inclusivity In Online Adult Learning, Jeannie Elizabeth Headley

Walden Dissertations and Doctoral Studies

The problem of practice addressed in this study is that online writing tutors in higher education are challenged to support multilingual adult online learners in the development of standard academic writing, including learners of different English dialects. The purpose of the qualitative basic study was to explore the challenges writing tutors face while supporting multilingual adult online learners in the development of standard academic writing. Social constructivism theory was used to bridge the gap between old concepts and new concepts of writing pedagogy used by participants to mitigate linguistic diversity challenges. Seven one-on-one semistructured interviews were conducted with writing center …

The Contribution Of Phonological Overlap To The Cognate Effect: An Event-Related Potential Study Of Persian-English Bilinguals, Zahra Fotovatnia

Theses and Dissertations (Comprehensive)

The purpose of this dissertation was to examine the contribution of phonological overlap to visual word recognition. More specifically, this study aimed at testing the phonological account of the cognate effect (i.e., faster and more accurate mental processing of cognates than noncognates) in visual word recognition in Persian and English, which are languages with different scripts. The phonological account attributes the cognate effect to the phonological similarity of cognates (form and semantically related words) in addition to the conceptual similarity that cognates and noncognates (semantically related words) have and to the degree of phonological similarity between cognates in two languages. …

“Reading Is Everywhere:” A Case Study Situating Children's Book Distribution Within The Literacy Practices Of Somali New Mainers, Rachel C H Groenhout

Electronic Theses and Dissertations

Somalia has a long and rich oral literacy tradition of poetry, proverbs, and songs, while Somalia’s print literacy history has been significantly disrupted by colonization and then the Somali Civil War. Many Somalis have fled the country since the start of the civil war in 1991, and an estimated 10,000 Somalis have made a new home in Maine. When Somali citizens relocated to Maine, they were exposed to Maine’s Raising Readers children’s book distribution program. Raising Readers distributes high-quality, age-appropriate, English-language children’s books during pediatric well-child visits to foster family literacy interactions and children’s emergent literacy skills.

This study explores …

Writer Identity Construction Of Thai Efl Students: A Phenomenological Study, Kittika Limpariwatthana

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

ABSTRACT

This empirical study uncovered Thai English as a Foreign Language (EFL) writer identity construction and revealed how Thai culture plays a role in the development using a sociocultural perspective. Data collection for analysis includes interviews with nine Thai college students, a group interview, English writing essays, and artifacts they provided throughout a 15-week English writing course. The focus of this study was to gain insight into the phenomenon of identity construction among EFL writers from perceptions of their lived experiences.

Based on the description of identity development, the research findings focus on two different ways the participants perceived their …

How Hearing Parents With Deaf Or Hard Of Hearing Children Construct Deafness Through Their Early Intervention Experience, Bettie T. Petersen

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

This dissertation explores how hearing parents with deaf/hard of hearing children come to understand deafness. This mixed methods study used an online survey and multiple case studies (volunteers from survey). Participants were asked about early intervention experiences and beliefs about deafness. The survey had 74 respondents and five families participated in the interviews. Survey participants’ beliefs about deafness were primarily medical, focusing on the perceived barriers caused by deafness and the remediation of those barriers through spoken language options. A small number of respondents adopted a cultural perspective of deafness and focused on remediation of barriers through involvement in the …

The International Academy Of Language And Culture: The Global (Pre)K-12 Charter School Network, Dree-El Simmons

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The International Academy of Language and Culture (IALC) is a charter school based on the original concept of charter schools by Ray Budde and Albert Shanker, as an academic environment dedicated and designed to improving the educational outcomes for its students through innovative pedagogy. Committed to American (and global) education reform, the IALC incorporates elements from higher education into the early childhood and adolescent settings. We accomplish this by utilizing an interdisciplinary approach in our language and culture-based program.

The IALC is a multilingual, full-immersion program. Food Studies (including culinary arts), the Arts, the Humanities, Social Sciences, and Martial Arts …

Language Ideologies In First Year Composition Textbooks, Joanna Clevenger

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

This thesis examines how standard language ideologies are perpetuated in the five most frequently assigned first year composition textbooks from four higher education institutions in Southern California’s Inland Empire. Standard language ideologies position one variation of a language as superior, correct, appropriate and the normal variation of a language which everyone should be able to speak. Using Critical Discourse Analysis, the five textbooks were analyzed in order to uncover the embedded power and hegemony over women, people of color, and those from a lower socioeconomic status which are prevalent throughout society because they are unchallenged and widely accepted as the …

Assessing L2 Egyptian Colloquial Arabic (Eca) Learners’ Intercultural Communicative Competence, Ahmed Said Mohammed Elgebaly

Theses and Dissertations

This study assesses L2 Egyptian Colloquial Arabic (ECA) Learners' Intercultural Communicative Competence (ICC). The study participants were 19 L2 (ECA) learners who completed one semester at least in Egypt. The participants were only from two proficiency levels; the advanced and high-intermediate levels. The current study used a mixed methodological approach for data collection, beginning with an ICC test and concluding with a series of follow-up semi-structured interviews with ten participants. The ICC test employed in the current study was created based on a model that includes ten features of the ICC. The current study's findings revealed that although high-intermediate learners …

English Language Learner Labels: Institutions And Identity, Saylor B. Eames

University Honors Theses

In recent discussions of identity work, an underexplored issue has been how different labels impact the self-identity of multilingual students. Critics have argued for new labels and have shown how the ELL label supports a deficit view. However, they have not considered what labels are used by different institutions because they participate in different discourse communities. In my work, I explore what labels are used in the institutions of government, education, and linguistics in order to synthesize the potential identity impacts on multilingual students. I acknowledge that other researchers have contributed to our understanding of labels and identity. I will …

Sheltered Math Curriculum For Middle School English Learners, Jasmine Ercink

Dissertations, Theses, and Projects

Language barriers have shown a need for differentiation and sheltered instruction in the classroom for English Learners (ELs) to be successful in the United States public school system. This project proposes a mathematics curriculum using SIOP so that both groups of students in the middle school level can increase their proficiency in the mathematics content area as well as experience opportunities for academic and social language development. The purpose of this report is to describe the processes, methods, data, and intent of the mathematics curriculum for these learners. The curriculum acts as an effective intervention to fill gaps in both …

Writing While Black: African American Vernacular English (Aave) And Perceived Writing Performance, Jaylin N. Nesbitt

Masters Theses, 2020-current

In the education system, there have historically been inequities that have severely disadvantaged Black students academically. One area in which these inequities surface is on writing assessments in the form of lower scores. I argue that because the U.S. education system is centered around Standard American English (SAE), it disadvantages those from different linguistic backgrounds, specifically Black students, as they are most likely to be speakers of African American Vernacular English (AAVE). Although there are theoretical justifications for this, past literature has not empirically tied inequities on writing assessments to Black students’ use of AAVE. The current study used Natural …

Finding Their Chrysanthemum: Linguistic Representation In Children's Literature, Marielena Zajac

Master of Arts in Professional Writing Capstones

Children in America today struggle with finding themselves in the books they read due to societal expectations. From an early age, children are dictated on the correct way to speak and write in “American,” which can leave children and their home languages feeling unseen and dismissed. To help further the conversation and promotion of linguistic diversity in American society, this capstone analyzes dialectal representation in children’s books, with a heavy focus on attitudinal linguistic principles rather than prescriptive mechanics. The secondary research explores current literature and resources that discuss literacy acquisition in adolescents, trends in dialects in America, and childhood …

The Effects Of Various Classroom Seating Arrangements On English Learners' Academic Achievement, Alvin Gutierrez

University Honors Program Senior Projects

Nelson Mandela once stated, “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world” (Duncan, 2013). Education fosters growth-mindsets within an innovative environment. As a future educator, I want to create a classroom environment that is most adaptable and accommodating for students--a space that is diverse, inclusive, and promotes student voices. Creating a student-centered learning environment is beneficial to both academic and social emotional success in school and beyond. I want my students to develop a level of confidence by encouraging them to reach their full potential. With a focus on English Learners, my research project …

Pragmatics In Game Activities, Humor, And Technology In Second Language Learning, Zachary Brandon Brown

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio compiles work the author explored and developed during the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU). It encompasses a range of experiences from teaching abroad and at USU, insights from the observation of other classrooms, and reflections from studies in the MSLT program.

Three distinct sections comprise the portfolio: teaching perspectives, research perspectives, and an annotated bibliography. The teaching perspectives detail beliefs regarding games, computer technology, humor, and pragmatics and how they influence second language learning based on the author’s personal experiences. The research perspectives and annotated bibliography elaborate further on those topics …

Collateral Damage: How Expanding Public Charge Policy Influences Adult Esl Enrollment, Allison M. Eckert

Master's Theses

This study used statistical analysis of enrollment records for ESL programs at community colleges throughout California from 2015-2019 to determine whether adult immigrants’ participation in public ESL programs was reduced under President Donald Trump. Immigrant families’ lesser use of public education services and means-tested federal benefits has been widely documented in the wake of Trump’s expansion of the public charge rule, which counted immigrants’ use of a wider array of public benefits against their case for residency in the United States than had any previous iteration of the rule. Failing the public charge test can block an immigrant’s entry into …

The Effects Of Watching Text-Relevant Video Segments On Reading Comprehension Of Culturally Unfamiliar Texts With Adult English Language Learners Supported By The Schematic Information-Processing (Sip) Model Of Reading Comprehension, Amirreza Karami

Graduate Theses and Dissertations

The purpose of this mixed-methods sequential explanatory study was to investigate the effects of watching text-relevant video segments on reading comprehension of a culturally unfamiliar text when technical words are present or absent. Therefore, 44 adult English Language Learners (ELLs) with higher-intermediate to advanced English language proficiency levels from the Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) School of Languages located in the Dominican Republic were chosen and randomly assigned to two different groups: control vs. experimental.

First, the researcher compared two different types of reading instruction—traditional text-based vs. video-based reading instruction supported by the Schematic Information-Processing (SIP) model of reading …

The Lived Experiences Of Latinx Parents And Their Perception Of Bilingual Programs: A Phenomenological Reflection, Manuel O. Adrianzen

Dissertations

The aim of this study is two-fold. First, to better understand and capture the lived experiences of Latinx parents as they navigate the registration/enrollment process at the school and select a language program for their Pre-kindergarten child. Second, to understand what lived experiences influence their perception about bilingual education programs. Using Van Manen’s (2016) concept of human sciences and phenomenology, data was collected through the use of conversational interviews. The responses provided by the parents and school clerk revealed five themes, fear & anxiousness, hope for things to come & for a brighter future, use of social networks to understand …

The Acquisition Of Advanced Level Chinese Heritage Language (Chl) Learners：A Comparative Analysis Concerning The Aspect Marker “Le了”, Jingjing Ao

Masters Theses

Over the decades, research on heritage language learners has been quite popular, but most studies concern Russian, Spanish and other languages rather than Chinese. The Chinese heritage language learner’s studies focus mainly on K-12 students and their learning motivations, writing characteristics, and identification recognition and those concerned with language acquisition address their vocabulary and verbal Chinese development. There have been very few studies about learning grammar. This study emphasizes on the acquisition of the aspect marker LE among advanced learners.

To investigate the acquisition characteristics of advanced CHL learners, this study adopted the advanced CHL learners as the research group …

Critical Language Awareness In The Multilingual Writing Classroom: A Self-Study Of Teacher Feedback Practices, Emma R. Britton

Doctoral Dissertations

Despite the increasing amount of ethnolinguistic diversity in US schools and universities, traditional approaches to university writing instruction continue to advance the teaching of standard written American English (SWAE) from uncritical ideological standpoints (Bommarito & Cooney, 2016). To disrupt the naturalization of monolingual and standard language ideologies, existing scholarship shows the potential of critical language awareness (CLA), as a pedagogical approach which aims to develop students’ awareness of the relationships between languages, language varieties, language ideologies, power, and social inequities, alongside the teaching of SWAE (Fairclough, 1992). Because the production of student texts is central to a CLA pedagogy (Gilyard, …

Using Film As A Multimodal Text In The Language Classroom, Kate Marie Steckmest

MA TESOL Collection

Film is a powerful medium for language acquisition; Not only does viewing films allow learners to experience language used in various real-life contexts, but the medium of film itself is a form of communication. Through the active viewing of films, students can explore how people with diverse backgrounds, accents, and cultures communicate using multiple modes such as gestures, images, and sounds. When learners are familiar with the techniques used by filmmakers to convey meaning, they can use the medium of film themselves to tell their stories and share their perspectives through filmmaking projects. Such projects can be collaborative and engaging …