Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Improving Second Language Learning Through Performance-Based Assessment Practices, Maria Granados

Dissertations

From the time of the No Child Left Behind Act (2001) to the present day, standardized testing has become the benchmark measure for student assessment and school accountability in the United States. Multilingual learners are a vulnerable population with more testing and accountability requirements than mainstream students. Not only are they required to learn a second language, but they are also assessed within the same standardized testing paradigms as their peers - native speakers of the English language. This study aimed to examine and evaluate the benefits of instructional practices and assessments that provide multilingual students and teachers prompt and …

Why Not Sign? Classrooms As Sites Of D/Deaf And Multilingual Literacy Development, Dawnavyn James, Brianne R. Pitts

Michigan Reading Journal

While often, “bilingual” literacy instruction has overlooked the potential of incorporating ASL in classrooms (U.S.DPE, 2021), this article engages discussions of practice from a Missouri Kindergarten classroom to argue that teachers can improve student literacy outcomes by leveraging d/Deaf and hard of hearing multilingual learning (DML) strategies as a way of (re)imagining students’ multimodal literacy development. By engaging with a variety of strategies learned from DML students, readers may conceptualize DML inclusive classroom practices. Following a review of the literature and discussion, games, instructional strategies, and text recommendations for educators seeking DML inclusive literacy environments are provided.

Adjusting To Change: Learning American Sign Language Online During A Global Pandemic, Kara Gournaris

Northwest Journal of Teacher Education

Second language acquisition of American Sign Language (ASL) requires opportunities for engagement with native language models (Krashen, 1988). The shift to online instruction due to the impact of COVID-19 presented unique challenges for ASL programs across the United States. With little time to redesign courses, instructors and students had to navigate the experience of online learning together. The students who participated in this 2020 study at Western Oregon University (WOU) shared their raw experiences related to this transition, and unfortunately, one year later, many of the same barriers reported by students persist. The purpose of this article is to share …

Specialized Writing Instruction For Deaf Students: A Randomized Controlled Trial, Kimberly A. Wolbers, Hannah Dostal, Steve Graham, Lee Branum-Martin, Leala Holcomb

Theory and Practice in Teacher Education Publications and Other Works

Strategic and Interactive Writing Instruction (SIWI) involves teaching cognitive writing strategies and apprenticing novices within collaborative writing communities. It is responsive to deaf students' diverse language experiences through embedded metalinguistic/linguistic components. A randomized controlled trial of SIWI was conducted with 15 teachers and 79 students in grades 3-5. Recount, information report, and persuasive genres were taught across three 9-week periods. Writing samples analyzed for writing traits, language clarity, and language complexity were collected prior to instruction for the genre, immediately following, and 9 weeks after withdrawal of instruction for the genre. Standardized writing measures and motivation surveys were collected at …

Fyc’S Unrealized Nnest Egg: Why Non-Native English Speaking Teachers Belong In The First-Year Composition Classroom, Asmita Ghimire, Elizabethada Wright

Academic Labor: Research and Artistry

Overviewing rhetoric and composition's evolution from “English” to “Englishes,” this article shows how the denigration of non-native English-Speaking Teachers (NNEST) of writing on the basis of English difference disregards linguistics’ understandings of the evolutions of language. Additionally, this essay demonstrates that when we consider writing via the lens of the threshold concepts and see writing as an exercise of mind, ideas and thinking, NNEST of writing can be a strength in twenty-first century First Year Composition (FYC) course.

Investigando Los Éxitos Y Las Dificultades De Implementar Un Programa De Inmersión Dual A Través De Las Perspectivas De Tres Administradores, Victoria E. Slaybaugh

World Languages and Cultures

This Modern Languages and Literatures senior project investigates and analyses the successes and struggles of implementing a dual immersion program through interviews with three dual immersion principles. In interviewing three highly experienced administrators, ample information was collected on why some programs are prosperous while others see little success. Each individual principal had unique and valuable input, especially with regard to why their respective schools changed programs from 50/50 to 90/10, why they implemented K-12, and even why they chose to eliminate the program entirely. Using supplemental studies to more thoroughly examine the historical and social context of dual immersion, this …

Phil The Phytoplankton, Kylie Kihm, Lexi Frankiewich

World Languages and Cultures

This project, a bilingual children's book, “Phil the Phytoplankton” and “Felipe el fitoplancton” educates young readers on the importance of phytoplankton in our world. The book emphasizes the fact that such small organisms, invisible to the naked eye unless gathered in immense quantities, are responsible for providing the earth with approximately 50% of the oxygen essential for human life. As defined by Cal Poly, sustainability is “the ability of the natural and social systems to survive and thrive together to meet current and future needs.” This book encourages a symbiotic relationship as a young girl, initially afraid of the unknown, …

The Necessity Of Second Language Learning, Elizabeth M. Youmans

Classical Conversations

In the past half-century, Americans have had ongoing issues with foreign language instruction. Around 1970, the number of foreign language classes began to decline, and funding slowly began to disappear. Although some proficiency tests and requirements have been put in place, no nationwide requirements for foreign language instruction exist for public high schools. The foreign language requirements for entrance into college used to be more prevalent and followed, but studies have shown that 84% of four-year schools do not require foreign language credits (The History of Foreign Language Education in the United States Timeline 1). Because of this lack of …

Multilingual/Translanguaging: Narrative Writing Through Authentic Language, Lucia E. Brea

Open Educational Resources

No abstract provided.

Barriers To Bilingual: How Students Participate In Spanish And English Classes, Bailey Strahan

Masters of Education in Teaching and Learning

While participation has been linked to achievement in the classroom, various external factors can change students’ willingness to participate. In this study the researcher sought to discover what participation looks like in regards to one of these factors, language. Additionally the researcher wanted to discover what students and teachers in a bilingual program thought of their own participation in regards to language. Through the use of surveys, interviews, and observations over the course of several weeks, the researcher was able to determine that many factors including student motivation, preferences, resources available, and misunderstanding all contribute to their willingness to participate …

Effects Of An Elementary Immersion Program On Academic Achievement In Core Subject Areas, Marlee Schmidt

Dissertations, Theses, and Projects

This study sought to find out if students who became bilingual score

higher, lower, or the same on standardized tests as their monolingual peers across

multiple disciplines. An answer was obtained by comparing the Minnesota

Comprehensive Assessment scores of Spanish language immersion students to

scores of non-immersion students for the following subject areas: reading in

grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 10; math in grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 11; and science

in 5, 8, and high school. The scores used came from a graduating class of 2018

with approximately 342 students. Data was analyzed …

Neighbors Link's Parent-Child Together Program: Supporting Immigrant Parents' Integration To Promote School Readiness Among Their Emergent Bilingual Children, Carola Otero Bracco, Judith Eisenberg

Publications and Research

The authors of this article describe Neighbors Link, a multi-service community and worker center in suburban Westchester County, NY. This organization created Parent-Child Together in the belief that supporting immigrant parents' integration and social inclusion, in activities that also engage long-term community residents, would improve school readiness outcomes for preschool children. A key assumption in the program design is that immigrant parents are best supported when teaching respects their home language and incorporates their home culture and customs. Among the program's positive results has been greater acceptance of the assets and strengths that immigrants bring to the community. The community, …

Instructional Models And Strategies For Language Acquisition And Literacy, Sheri Ann Ruiz

All Graduate Projects

This study introduces research that shows the most effective teaching models and strategies for language acquisition for students whose primary language is not English in the United States; although most of the research and suggestions presented are also effective for teaching all students, regardless of the student's language level. First, a short background of the history of bilingual education is reviewed. Then, the language domains and various stages oflanguage acquisition are explained. Later, an overview of the research of the most effective teaching models and strategies are provided to inform preschool through 12th grade classroom teachers, Para educators (teaching assistants), …

Comprehension And Vocabulary Strategies Using Related Tradebooks With Social Studies For Bilingual And Bicultural Middle School Students, Jennifer Suzanne Tindall

All Graduate Projects

In many schools, students from ethnic minority groups are immersed in secondlanguage reading curricula with minimal attention to their native language literacy (Droop & Verhoeven, 2003). These children face the challenge ofleaming to read in languages that they have not mastered orally. As a result, these second-language students can then experience considerable gaps in their understanding ofreading because reading instruction in any language strongly builds on oral language proficiency. For these reasons, second-language literacy learning is an enormous issue in our schools today (Goodman, Goodman, & Flores, 1984). This is why the author chose to research effective reading instruction for …

A Handbook For First Grade Children's Literature: A Teacher's Guide To Pre-Reading Comprehension Strategies For The Second Language Learner, Tiffany Lynn Wise

All Graduate Projects

Relevant literature pertaining to reading, reading comprehension, comprehension evaluation, characteristics of readers, findings regarding strategy instruction and its use on comprehension, and specific pre-reading strategies was studied. The need for second language learners to receive comprehension strategies in order to develop schemata, activate prior knowledge, and develop meaning for unknown vocabulary was noted. Teaching specific reading strategies to increase the second language learner's comprehension of a text was emphasized. A handbook of pre-reading strategies to be used with first grade learners was created for teacher use. The handbook outlines each pre-reading strategy, its purpose, and the procedure to follow when …

Promoting Reading Literacy In The Home Of Spanish Speaking Students, Erica G. Rodgriguez

All Graduate Projects

Research related to the bilingual and bicultural issues of emergent literacy, family literacy, and intergenerational literacy, factors that promote literacy, parent involvement, and family literacy programs was read, evaluated, and summarized. From this literature review it became evident that when children develop literacy skills in their native language and/or English and learn to interact with literacy, learning to read and write becomes easier. A handbook, written in English and Spanish, was designed and printed providing reading strategies and activities for parents to promote reading literacy in the home.

A Whole-Language Approach To Bilingual Language Arts Curriculum, Grades K-4, Martha M. Floyd

All Graduate Projects

Bilingual Language Arts objectives were established by grade level, K-4, in both Spanish and English. One hundred six limited English proficient students are participants in the bilingual program for which this curriculum was designed. This study suggests how selected objectives can be implemented using a whole language approach during a 1-week cultural unit. The intent of the curriculum design was that children learn language naturally when it is in a meaningful context. Implications for success in using a whole-language approach are discussed.