Translanguaging In The Mtb-Mle Classroom: A Case Of An Island School With Multilingual Learners, Marvin C. Casalan

Journal of English and Applied Linguistics

Several studies on the development of translanguaging as a linguistic resource in a multilingual classroom have been done. The findings of the research imply that using translanguaging in English language teaching and learning is a useful method, especially in a classroom where English is taught as a second or foreign language. The primary goal of this research, on the other hand, is to look into the languages presented in an MTB-MLE as a subject and investigate the linguistic hybridity of the mother tongue used in the classroom as a language exercise, and find out the teacher’s perspectives on teaching a …

Preparing Global South Accountants To Be 'Superstar' Communicators, Pia Patricia P. Tenedero

Journal of English and Applied Linguistics

This paper investigates how universities in the Philippines prepare accounting students for communication in global workplaces. As an emerging global leader in offshore accounting services, the Philippines is seeing a growing demand for communicatively competent accountants who can be deployed globally. This trend consequently places a greater onus on the higher education system to produce accounting graduates who can communicate effectively. This paper examines what constitutes “effective communication” in the context of two Manila-based, top-performing accounting schools. Using ethnographic data, I examine how communication is entextualized in curricular documents and how these notions are enacted in classroom interactions. Analysis of …

Teachers' Perspectives On Translanguaging As A Pedagogical Resource In Senior High School English Classes, Karen Lynn G. Macawile, Sterling M. Plata

Journal of English and Applied Linguistics

Translanguaging has been documented in previous research as a pedagogical resource in language classrooms. However, the monolinguistic culture prevents the leveraging of this resource in language learning. In addition, despite the extensive research on translanguaging, its use as a pedagogical resource is limited, particularly in the Philippine context. This study explores teachers’ perspectives on translanguaging in Senior High School subjects where English is the medium of instruction. Findings from focus group discussions reveal that the participants leverage translanguaging as a resource to help students in knowledge construction, meaning-making, and problem-solving. This study concludes with implications for policymakers and language teachers …

Language Issues Of Migrants During The Covid-19 Pandemic: Reimagining Migrant (Linguistic) Integration Programs In (Post-)Pandemic Times, Ariane Macalinga Borlongan

Journal of English and Applied Linguistics

This paper surveys the language issues experienced by migrants during the COVID-19 pandemic and subsequently proposes a (linguistic) integration program for migrants, which is responsive and sensitive to their needs particularly during crises and emergencies. Migrants’ access to disease prevention and health care has been limited, and one of the reasons for this is the language barrier. Likewise, migrants have also voiced out their difficulty communicating with health care providers also because of language. Migrants have also felt isolation because of their inability to reach out to people who could likewise speak their language and they can communicate with. Another …

Analysis Of Core Claims, Assumptions, And Silences: A Basis For Re-Designing The Enacted K-12 English Curriculum And Reconceptualizing Communicative Competence, Alejandro S. Bernardo

Journal of English and Applied Linguistics

This paper examines the core claims, assumptions, and silences of the enacted K-12 English curriculum in the Philippines, guided by three important questions: What does the curriculum claim will happen to those using or exposed to it? What does the curriculum say about the English language and learning it? What does the curriculum say nothing about? These questions generate an understanding of how Philippine English (PE) and communicative competence are conceptualized in the written English curriculum currently running in the country. How the enacted curriculum (dis)regards Philippine English and how it (mis)construes communicative competence are problematized in this paper that …

Vocabulary Masks, Kim Hardiman

Journal of English Learner Education

As language instructors, we should teach vocabulary in every lesson. How can we combine L2 vocabulary with active teaching and learning techniques? In the past, language instructors taught EL to write long word lists int their notebooks. Do ELs remember these new words? Is there a better way to teach vocabulary for ELs to practice using them in authentic context? Wearing masks has become a daily activity around the world. ELs can express and share their raw emotions by writing and wearing inspirational words on their masks. Vocabulary masks will ignite salient discussions and reconnect ELs with their emotional journeys …

Effects Of Synchronous And Asynchronous Online Instructional Approaches On English-Learning Undergraduate College Students: An Exploratory Study, Ivana Markova, Cristina Azocar

Journal of English Learner Education

Although the significance of the use of online classes remains evident due to their growing prevalence at US universities, they still remain an untested experience for countless English learners (ELs). This research explores EL students’ perceptions of the opportunities for interaction in synchronous and asynchronous online university classroom modalities. It also examines how socioacademic relations and Bandura’s social learning theory can explain the interactions between students and instructors that influence EL students’ literacy development. Participants (n=105) were selected from a large sample pool of 261 EL undergraduate student participants aged 18 to 35. A mixed methods design was …

Technology In The Classroom: The Features Language Teachers Should Consider, Sophie Cuocci, Padideh Fattahi Marnani

Journal of English Learner Education

The fast development of technology and the new generation of highly computer literate students led to consider the integration of technology in school as essential. Throughout the last two decades, research has identified multiple factors leading to the successful and unsuccessful integration of technology in the classroom. Educators must consider these factors when deciding on which technology tools to use and how to integrate them to their lessons. Simultaneously, the increasing number of English learners in the United States calls for the identification of teaching strategies that will best support their needs. Many language teachers now rely on teaching techniques …

Foreign Language Anxiety: A Review On Theories, Causes, Consequences And Implications For Educators, Padideh Fattahi Marnani, Sophie Cuocci

Journal of English Learner Education

Anxiety has been considered one of the main obstacles in second language learning in instruction-based contexts. During the last few decades, many scholars have tried to shed light on different aspects of this phenomenon. This literature review clarifies previous scholarly works and covers some of the most significant empirical studies conducted in this field. The purpose of this literature review is to review various aspects of foreign language anxiety, its corresponding theoretical frameworks and models, causes, consequences, gender differences, class modalities (face-to-face and online) and lastly, implications for educators. Foreign language anxiety is a significant barrier that hinders the learning …

Implementing A Humanistic Approach Towards Educational Equity For English Learners, Deborah Wheeler

Journal of English Learner Education

Schools must provide equitable education to English learners (ELs), ensure equitable opportunities to education programs, and facilitate comprehensible instruction. ELs encounter challenges consisting of learning English, adjusting to a new culture, achieving academic expectations, and assimilating. Implementing a humanistic approach helps ELs mediate through cultural nuances, language learning, academic objectives, and by applying a humanistic approach, educational equity will be established. To guarantee that every student is given an equitable opportunity, all stakeholders are responsible for ensuring the educational system is prepared for diversity, equipped with multicultural knowledge, provided with enriching resources, and ready to implement of a humanistic approach. …

Identity And Language Socialization Of Asian Transnational Adolescents Across Communities Of Practice: A Critical Narrative Study, Ming-Tso Chien

Electronic Theses and Dissertations

A large percentage of the international secondary students in the United States come from Asian countries. Their enrollments are closely connected to the cultural, curricular, and extracurricular diversity of their American schools. Despite their contribution, stereotypical depictions of these students and deficit-informed research still abound in educational settings, leaving serious consequences for the social and academic well-being of the students.

These problematic educational framings about Asian international students and the majoritarian narratives about them are mutually informative. Therefore, to counter the dominant discourses, this multimodal critical narrative study set out to recruit stories from a group of Asian transnational adolescent …

“Reading Is Everywhere:” A Case Study Situating Children's Book Distribution Within The Literacy Practices Of Somali New Mainers, Rachel C H Groenhout

Electronic Theses and Dissertations

Somalia has a long and rich oral literacy tradition of poetry, proverbs, and songs, while Somalia’s print literacy history has been significantly disrupted by colonization and then the Somali Civil War. Many Somalis have fled the country since the start of the civil war in 1991, and an estimated 10,000 Somalis have made a new home in Maine. When Somali citizens relocated to Maine, they were exposed to Maine’s Raising Readers children’s book distribution program. Raising Readers distributes high-quality, age-appropriate, English-language children’s books during pediatric well-child visits to foster family literacy interactions and children’s emergent literacy skills.

This study explores …

Decolonizing The Brazilian Efl Classroom: Creating Space For Afro-Brazilian Students Of English, Robyn Diane Mosely

Master's Projects and Capstones

ABSTRACT

Afro-Brazilians constitute the majority of Brazil’s total population. When compared to White Brazilians, Afro-Brazilians are more than twice as likely to live in abject poverty. These striking disparities have significant implications for this community and the socioeconomic well-being of the entire country. Securing access to quality secondary education is imperative for the Black communities of Brazil to ascend out of poverty and hardship.

Completing a foreign language program, typically English, followed by successfully passing a rigorous competency exam, is a prerequisite to obtaining a postsecondary degree in Brazil's university system. This assessment can present a dilemma for Black Brazilians …

Cooperative Language Learning In Teaching Proficiency Through Reading And Storytelling, Jing Gao

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) is becoming widely recognized and implemented in K-12 language classrooms across the nation. Cooperative language learning structures interactive group work for learners’ language development. In communicative language classrooms, cooperative learning can be implemented in TPRS to encourage students’ interaction and communication in collaborative tasks. This article explores the application of cooperative language learning in the TPRS Chinese classroom. Specific teaching methods are discussed in each step of TPRS, including establishing meaning, story asking, and story reading. Cooperative language learning in TPRS increases students’ engagement and motivation in language learning and promotes their language …

"So Many Hopes": A Qualitative Content Analysis Of Children's Picture Books That Portray Refugees, Janine J. Darragh, Jane E. Kelley

Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts

Researchers used content analysis to analyze 40 award-winning and “best of” children’s picture books that portray refugees to answer the questions: How are refugees depicted in picture books? What messages are embedded in those depictions? Results show patterns and themes regarding depictions of trauma and violence in conjunction with setting as well as the portrayal of the arts as a vehicle for refugees to ignite personal agency in coping with the trauma they experienced. Implications for practice are discussed.

How Does Children’S Literature Portray Global Perspectives?, Bogum Yoon

Journal of Global Education and Research

The need for global education is increasing in this global era, and children’s literature becomes an essential resource to address this need. However, there is little research on how global perspectives are depicted in children’s literature. The current study fills the gap in our understanding by examining contemporary children’s picture books that were published in the United States from 2010 to 2016. Findings show that the picture books reflect several important elements of global education. However, there is an imbalance among the topics and genres. Although global awareness through environmental issues was emphasized through informational texts, transnational story lines on …

Identity Tensions And Negotiations Of English Teachers In Costa Rica Through Narrative Inquiry, Hazel Vega Quesada

All Dissertations

This study examined the identity tensions and negotiations of novice three English teachers in Costa Rica, and English as a foreign language context. Grounded in a Communities of Practice framework, this research describes how teachers’ identities are constrained and enabled in complicated academic, social, and political settings. In this study, identity tensions referred to dilemmas that juxtaposed internal and external expectations, values, and practices. Negotiations referred to teachers’ choices, proposals, and changes that denoted their appropriation or contestation of practices and meanings of their communities of practice. I used narrative inquiry to collect and analyze teachers’ experiences learning English and …

The Benefits Of Dual Immersion Programs On Elementary School Students, Allison E. Williams

Capstone Projects and Master's Theses

This capstone aims to share the benefits of Dual Immersion Programs at the Elementary school years. Understanding what a Dual Immersion Program is and knowing that there are different models within the program allow for parents to select which program is best suited for their students. A key point in clarification is that a Dual Immersion program does not aim to replace an English, or standard, education program, but add a target language to enhance the learning of the students. This study looks at the short- and long-term academic and social benefits students can gain from kindergarten through fifth grade …

Increasing English Language Learners Vocabulary And Spelling Through Game Interactions, Lucila Chavez

Capstone Projects and Master's Theses

My Capstone Project was intended to increase the language development of English Language Learners due to language barriers. Games became the method to address the need to increase the language and to motivate the students while learning. The audience was third-grade students at Chualar Elementary School. Vocabulary Definitions, syllables awareness, and spelling development were the three learning outcomes of the project. Diversity was also thought about while implementing this capstone project which was addressed through the student's ability to take what they learned from the games outside the class and play it with others. Lev Vygotsky's theory of the importance …

Counteracting Epistemicide: Social And Cultural Capital Of Teachers In A Dual Language Program, Katrina Liu, Richard C. Miller, Jorge Inzunza

Northwest Journal of Teacher Education

This case study explored the social and cultural capital of teachers in a rural Midwestern Spanish-English dual-language immersion (DLI) program as they overcame an Anglocentric epistemological hegemony in their daily practice. Working from Bourdieu’s (1986) theory of social capital and Rios-Aguilar and Kiyama’s (2012) approach to funds of knowledge, this research demonstrated that DLI teachers faced challenges ranging from resistance by non-DLI teachers in the school afraid of losing their jobs, to a broader fear of the DLI program taking resources away from the monolingual anglophone classrooms. To overcome these challenges, the DLI teachers drew extensively on their global social …

Creating Counter-Hegemonic Spaces In A Spanish Language Arts Classroom, Mercedes Valenzuela

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

This qualitative case study used practitioner research methods to address the question: How does a Mexican American teacher create counter-hegemonic spaces in a Spanish Language Arts classroom utilizing critical race and borderlands theories? The research focused on how I as a teacher-built trust and respect through place—here, the classroom, classroom activities, and discussions—thereby creating a place for students to express their thoughts and feelings and to build relationships with the teacher and their classmates for learning to occur. This study also analyzed how using critical race and borderlands theories influences and shapes Mexican American students’ educational experiences beyond a …

Pax Populi: Empowering Afghans Through Virtual Tutoring, Lara Chuppe

Purdue Journal of Service-Learning and International Engagement

I began tutoring two Afghan high school students through Pax Populi as a service-learning component of HONR 39900: Virtual Abroad Central Asia. This semester, I will be assisting Purdue students with developing successful tutoring partnerships with Afghan refugees through Pax Populi. The non-profit Pax Populi seeks to empower Afghans through virtual, one-on-one English tutoring. Originally, the program matched young people living in cities across Afghanistan with volunteer tutors, but in light of the Taliban’s rise to power, the organization is now working to provide virtual English lessons to newly arriving Afghan refugees. Many of the refugees speak little English. They …

P-24 Rethinking Diversity In A Hybrid Foreign Language Class, Daniela Ortiz

Celebration of Research and Creative Scholarship

This poster session represents an ethnographic study of a hybrid foreign language class, focusing on the challenges created by students’ multiliteracy practices. Students range from high schoolers enrolled in dual programs, to heritage speakers, to adults who look for a career change. Reaching such a diverse group of students can be challenging but challenges create Third Spaces where learning is expanded and literacies improved (Smagorinsky, 2021; Gutierrez, 2011; Hulme et al., 2009; Lynch, 2008).

These Third Spaces are created by using diversity and even conflict as a source of students’ multivocal discovery of self. Heritage speakers often feel in limbo, …

The Gems Of Multicultural Children's Literature, Amy Davis

Together We RISE (Making Excellence Inclusive)

Multicultural children’s literature offers a lens into different cultural traditions and symbolism that unless otherwise noted, teachers may overlook the opportunity to share with their students. This presentation will feature these cultural “gems” from such ethnic groups as African American, Arabic, Asian, Hispanic, and Indigenous. The featured books include such titles as “Carmela, Full of Wishes,” “Time for Bed, Miyuki,” “My Hair is a Garden,” and many more.

From Language To Literacy: Structural Features Of Acquired Languages Facilitating English Morphological Awareness, Erin N. Callahan

Selected Honors Theses

Morphological awareness is a crucial metalinguistic skill, specifically for English Language Learners (ELLs). Since languages differ widely in degree of orthographic opacity, degree of morphological fusion, and degree of morphological synthesis, this thesis sought to evaluate the impact of the structural features of other languages upon ELLs’ levels of English morphological awareness. Additionally, the study investigated the relationship between morphological awareness and perceived levels of literacy and oracy proficiency. Multilingual individuals responded to an online survey containing a morphological awareness task and a language history questionnaire. Each language represented in the sample was coded according to its structural features. Subsequently, …

Tutoring In A Liminal Space: Writing Center Tutors' Understandings And Applications Of Translingual And Anti-Racist Practices, Sharada Krishnamurthy

Theses and Dissertations

Despite presenting themselves as supportive, student-centered spaces that help writers and writing at all levels, writing centers, due to their monolingual bias and adherence to "standard" American English (SAE) norms, fail to support and include the language practices of all students, in particular, students of color (Grimm, 2009; Greenfield, 2019; Salem, 2014). To address this problem, the Midlantic writing center embarked on transforming their writing center to a more inclusive and socially just space. This ethno-case study, informed by translanguaging as a critical theory and pedagogy, explored the Midlantic writing center tutors' understanding of translingual and anti-racist practices, and their …

Linguistic Landscapes And The Navigation Of New Settings: A Phenomenological Self-Study Of Signage On My First Trip Abroad And Implications For Teaching Literacy, Lindsay Persohn

Literacy Practice and Research

Landry and Bourhis (1997) are credited with coining the term linguistic landscapes, a term which they defined as “the language of public road signs, advertising billboards, street names, place names, commercial shop signs, and public signs on government buildings [combined] to form the linguistic landscape [of a given region]” (p. 25). In this phenomenological (Patton, 1990) self-study, I explored the linguistic landscapes of three unfamiliar countries during a forty-five-day summer research and leisure trip. I analyzed the photographic data I collected to understand what information I gained from the signs, how I used the information in visual images to …

The International Academy Of Language And Culture: The Global (Pre)K-12 Charter School Network, Dree-El Simmons

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The International Academy of Language and Culture (IALC) is a charter school based on the original concept of charter schools by Ray Budde and Albert Shanker, as an academic environment dedicated and designed to improving the educational outcomes for its students through innovative pedagogy. Committed to American (and global) education reform, the IALC incorporates elements from higher education into the early childhood and adolescent settings. We accomplish this by utilizing an interdisciplinary approach in our language and culture-based program.

The IALC is a multilingual, full-immersion program. Food Studies (including culinary arts), the Arts, the Humanities, Social Sciences, and Martial Arts …

A Longitudinal Analysis Of The Development Of Mandarin Chinese In Fourth Grade Chinese Immersion, Robin E. Harvey

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Many studies have confirmed the benefits of dual language immersion programs. Research into reading and writing development in these programs, and particularly in Chinese immersion, is less common. In this dissertation, an attempt is made to address this gap in research by exploring the literacy development of fourth grade Chinese immersion students. Participants were 70 students, the entire fourth grade of an urban Chinese immersion school in the northeastern U.S. The school had recently made several curricular changes. They were adopting a practice of freewriting, or independent writing. In freewriting, students are encouraged to write as much as they can …

Call For Culturally Inclusive Texts In The English Classroom: Books As Mirrors And Windows, Annie Yon

New Jersey English Journal

The literary canon has long been revered in public education as representing the “‘depth and breadth of our national common experience,’ but the problem is that what was once defined as ‘common’—middle class, white, cisgender people—is no longer the reality in our country” (Anderson 1). The United States has a very diverse population, but there is a lack of diverse representation in books taught in the English classroom. In other words, American classics embedded in the curriculum hold merit, but they do not fully represent the stories of all ethnic and culturally diverse students with their own “American” experiences. Poor …